| - ¡Ah, Mark Spitz! - Siete medallas de oro en Munich. ¿Sabes que se te parece? | Open Subtitles | هذا سبيتز الذي فاز بسبع ميداليات ذهبية في موناكو انه يشبهك |
| Los otros tres vigilaban mientras éste torturaba a Marianne Spitz. | Open Subtitles | الثلاثة الاخرين كانوا يشاهدون تعذيبه ل ماريان سبيتز |
| Mary Anne Spitz, una, dos, tres, cuatro. | Open Subtitles | ماري ان سبيتز واحد , اثنان , ثلاثة , اربعة |
| - Rudolph Spitz, el antiguo goleador Prusiano. | Open Subtitles | - إنه (رودولف شبتز) المهاجم البروسي السابق - |
| Spitz ha sido el atleta a quien tener en cuenta en esta carrera, habiendo ganado ya seis medallas de oro. | Open Subtitles | "على (بيتز) أن يكون حذِرًا في هذا السباق لأن لديه ستة ميداليات ذهبية مسبقًا" |
| Dejé de hablarte en la universidad porque después de la noche en que tuvimos sexo, saliste con Josh Spitz, justo frente a mi. | Open Subtitles | توقفت عن التكلم معك في الجامعة لأنه في الليلة التالية لممارستناللجنس قبلت جوش سبيتز أمامي |
| Jeremy y Henry Spitz, hermanos, ex-militares, ambos expulsados de forma deshonrosa, con un largo historial de conducta violenta acabando en detenciones. | Open Subtitles | جيرمي و هنري سبيتز, أشقاء .. عسكريين سابقين كلاهما صرفوا من الخدمة منذ زمن بعيد |
| Deben de haberle ofrecido la luna al senador Spitz para que nos traicionara. | Open Subtitles | لا بدّ أنّهم عرضوا القمر على السيناتور سبيتز ليقوم بخيانتنا |
| Te distrajo mientras Red nos robaba al senador Spitz, así que úsalo ahora tú a él. | Open Subtitles | لقد قام بتشتيت ذهنك، في حين كان ريد يسرق سيناتور سبيتز منّا لذا قومي باستغلاله |
| Stingray, ¿por qué no llamas a Servicios Infantiles para que recojan... a las hijas de los Spitz? | Open Subtitles | لم لا تذهب يا ستنغاري للاتصال بالشؤون الاجتماعية... ليأخذوا بنات سبيتز ؟ |
| Yo también tuve un pretendiente famoso... Frederick Spitz. | Open Subtitles | انا ايضا كان لي حبيب من المشاهير "فيريدريك سبيتز" |
| Por aquí, senador Spitz. | Open Subtitles | بهذه الطريقة، عضو مجلس الشيوخ سبيتز. |
| Perdiste al senador Spitz, nos has costado la mayoría. | Open Subtitles | خسرت السيناتور سبيتز وأخسرتنا الأغلبية |
| Ya piensa que Spitz tomó su asiento. | Open Subtitles | هو بالفعل يعتقد أنّ سبيتز أخذ مقعده |
| - Esto es peligroso e irresponsable. - El Dr. Spitz ha conducido cientos-- | Open Subtitles | هذا خطير ...الدكتور " سبيتز " أجرى العديد من الجلسات |
| - No, soy el nadador olímpico Mark Spitz. | Open Subtitles | -لا، أنا السباح الاولمبي "مارك سبيتز " |
| Por eso, he estado en contacto con un mayor general Haywood Spitz de Colorado Springs usando este pequeño aparato. | Open Subtitles | اهذا السبب تواصلت مع الجنرال "هيواد سبيتز" ...في "قاعدة كولورادو" وقد أعطاني |
| Caballeros! Este es su nuevo entrenador, el Sr. Spitz de Alemania. | Open Subtitles | يا شباب هذا مدربنا الجديد السيد (شبتز) من ألمانيا |
| Tenemos un nuevo entrenador: Herr Spitz, de Alemania! | Open Subtitles | :ولدينا مدرب جديد السيد (شبتز) من ألمانيا |
| Hay una gran presión sobre los hombros de Spitz en esta carrera, pero Matthes está... | Open Subtitles | "هناك ضغط كبير على (بيتز) في هذا السباق" "ولكن (ماتيس).." |
| Primero, me doy cuenta que no conocí a Mark Spitz, y ahora un "Te lo dije"? | Open Subtitles | اولا ,عرفت انني لم التقي مارك سبليتز والان يقال لي هكذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 