"spokane" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سبوكان
• سبوكن

Recuerdo un viaje cuando tenia 9. Fuimos de Seattle a Spokane.
أتذكر رحلتنا بالسيارة عندما كنت بالتاسعة سافرنا من سياتل حتى سبوكان

Cambio. Avisen al fbi en Spokane que estamos en cuarentena por un posible contagio.
أشعر مقر منطقة مكتب التحقيقات الفدرالي العام في سبوكان بأنّنا في المحجر الصحي بسبب عدوى محتملة.

Un tal Sr. Albert Brecht de Spokane.
أي السّيد ألبرت بريتشت من سبوكان.

No sabíamos cómo habíamos llegado allí pero estábamos atrapados en este embotellamiento en el puente de la calle Spokane.
لم نكن نعرف كيف وصلنا إلى هناك ولكن كنا محاصرين في ازدحام المرور على جسر شارع سبوكان

Pídale que me llame a Spokane a este número.
طلب منه ان يتصل بى فى سبوكن على هذا الرقم

Empecé buscando desaparecidos en el condado de Spokane y ha habido diez en los últimos cinco años.
حسنا بدأتبحثي عن الاشخاص المفقودين في مقاطعة سبوكان ولن تحزر يوجد 10 مفقودين في آخر 5 سنوات كلهم في اوائل العشرينات

Los familiares dicen que iba a trabajar a Spokane y las dos víctimas del año pasado también viajaban por allí.
بيان العائلة يقول انه ذهب للعمل في سبوكان والضحيتين الاخريتين كانتا تسافران خارج سبوكان ايضا

Por si compraron sus armas por aquí necesitamos una lista de las armerías de Spokane.
ان كانوا يشترون سلاحهم بالقرب من منزلهم فسنحتاج للائحة باسماء محلات الصيد في مقاطعة سبوكان

¿Qué tenemos? Hay tres armerías en las afueras de Spokane.
هناك 3 مخازن خارج سبوكان تبيع نوع الاسهم نفسه الذي تبحث عنه

Que tu tía favorita tiene una granja frutal a las afueras de Spokane,
وبأن عمتك المفضلة لديها مزرعة فاكهة خارج سبوكان

Bueno, te puedes llevar a la chica de Spokane, pero ...
يمكنك أن تأخذ تخرج الفتاة من سبوكان ولكن

Bien, esta es Rachel Moore, una fugitiva de diecisiete años de Spokane, Washington.
حسنا,هذه رايتشل مور هاربة عمرها 17 عاما من سبوكان,واشنطن

Los puentes de Ballard y suroeste de Spokane están levantados.
الجسور بالارد و جنوب غربي سبوكان مرفوعين الآن

La turbina tendrá suficiente impulso para empujar el agua a través de la cañería desde Spokane a San Diego.
سيكون للتوربيدات ظغط كافٍ لدفع المياه خلال خط الأنابيب من سبوكان إلى سان دييغو

O sea, yo veo Oprah mayormente cuando estoy en casa en Spokane visitando a mi madre. Y para mi madre, Oprah es una autoridad moral mayor que el papa, lo cual es mucho decir ya que ella es una católica devota.
أعني أني كنت اتابع أوبرا عندما كنت في المنزل في سبوكان أزور والدتي .. ولوالدتي أوبرا هي مثال رائع للأخلاق أكثر من البابا نفسه وهو شيء تقوله رغم انها كاثوليكية ورعة

Y esta soy yo, con Brock Farmington campeón de la Triple A de Spokane.
وهذه صورتي مع "بروك فارمنغتن"، بطل لثلاث مرات من "سبوكان".

Voy a un congreso en Spokane y pensé en pasar y sorprenderlos.
حسناً، وعندي مؤتمر في "سبوكان" لذا ارتأيت المرور ومفاجئتهما.

Sí, dijo que iba a una congreso en Spokane.
بلى، قال إنه كان في طريقه إلى مؤتمر في "سبوكان".

Damas y caballeros, les presento el Edificio del Banco Nacional de Spokane.
الحاضرين أقدم لكم "مبنى"بنك سبوكان الوطنى

¡Es Spokane!
إنها سبوكان هل تعتقدي أنكي ستجدين

No se está escondiendo en Spokane. Está instalando una organización.
"إنهُ لا يختبئ في "سبوكن إنه يعد مختبراً