| Sabes que es más difícil encontrar Lirios Cala en Rock Springs de lo que es dar con un chorro? | Open Subtitles | أنت تعرف أنه من الصعب العثور زنابق كالا في صخرة سبرينغز مما هو عليه لضرب المتدفق؟ |
| Schmidt, nos vamos a Palm Springs. | Open Subtitles | ياشمديت سنذهب إلى سبرينغز لبضعة أيام إبقى أنت هنا وأحزم كل شيء |
| En realidad solo somos una familia de clase media en Colorado Springs, Colorado, pero ustedes captan la idea. | TED | لقد قطنا في مناطق الطبقة المتوسطة في مدينة كالورادوا سبرينغ في ولاية كولورادوا ويمكنكم تخيل الامر .. |
| No atacaron Colorado Springs, como la mayoría de las grandes ciudades, así que la mesa todavía estará puesta. | Open Subtitles | هم لم يضربوا ينابيع كولورادو من المدار مثل أغلب المدن الكبيرة لذا المنضدة يجب أن تكون ما زالت موجودة |
| y la mía comienza en una pequeña ciudad llamada silver Springs, nevada. | Open Subtitles | و قصتى تبدا فى مدينة صغيرة تدعى سيلفر سبرينج بنيفادا |
| Es igualmente famoso el volcán Sulphur Springs en Soufriere en la costa occidental. | UN | كما تشتهر الجزيرة ببركان الينابيع الكبريتية في سوفريير على الساحل الغربي. |
| Estamos en vivo desde la hermosa ciudad de Colorado Springs, Colorado, donde hoy, dos equipos conocidos toman el campo. | Open Subtitles | نحن على الهواء مباشره من الجميل كولورادو سبرينجز بولاية كولورادو حيث اليوم فريقين مألوفين فى المباراه |
| Sabes que terminaremos jugando contra ellos en Colorado Springs. | Open Subtitles | أنت تعرف ، ماذا تفعل؟ ينتهي اللعب ضدهم في كولورادو سبرينغز |
| ¡Quiero saber qué hacías en Australia! Cuando me habías dicho que estabas en Palm Springs. | Open Subtitles | اود ان اعرف مالذي كنت تفعله في استراليا عندما قلت انك في بالم سبرينغز |
| En un encantador revival fuera de Palm Springs... | Open Subtitles | في حضاره إسبانيه غريبه خارج بلام سبرينغز |
| Se rumorea que en algún lugar sobre Palm Springs. | Open Subtitles | تقول الشائعات انها في مكان ما فوق بالم سبرينغز. |
| Deberías mudarte a la casa de Palm Springs esta tarde. | Open Subtitles | عليك أن تنتقل إلى بيت بالم سبرينغز بعد الظهر |
| La conferencia es en Palm Springs y decidimos pasar un fin de semana allá. | Open Subtitles | مؤتمري في بالم سبرينغ قررنا أن نعطل أسبوع |
| Escucha, mi mamá va a Palm Springs a visitar a su hermana. | Open Subtitles | اسمعي, أمي ستذهب إلى بالم سبرينغ لزيارة أختها |
| ¿Supiste de la explosión en la fábrica de químicos afuera de Colorado Springs? | Open Subtitles | أسمعتِ عن مصنع المواد الكيمائية الذي إنفجر خارج ينابيع كولورادو؟ |
| Hey, Quieres ir a Palm Springs? | Open Subtitles | مرحباً, أترغب بالذهاب لـ"ينابيع النخيل"؟ |
| Llévala al Hotel Plaza de Apache Springs. | Open Subtitles | خُذْها إلى أباتشي سبرينج فندق بلازا |
| Un paraje llamado Democrat Hot Springs. | Open Subtitles | المكان دعا الينابيع الحارة الديموقراطية. |
| Y yo soy Colton MacDonald, en vivo desde Colorado Springs, Colorado. | Open Subtitles | كولتون ماكدونالد نحن على بث مباشر اليوم من كولورادو سبرينجز بولاية كولورادو |
| Ya me cuesta mucho que Stewie esté en Palm Springs visitando a los abuelos. | Open Subtitles | تكفيني صعوبه البعد عن ستيوي وهو يزور جده وجدته في بالم سبرنج |
| El campamento de Running Springs que Chabad tiene en lo alto de las montañas se convirtió en un refugio para los bomberos, agotados por el esfuerzo físico y la excesiva exposición al calor. Allí se les ofreció un refugio cómodo y comida y bebida las 24 horas del día. | UN | وحُول مخيم بيت شاباد على قمة جبل رانينغ سبرينغس إلى ملاذ لمقاومي الحرائق المنهكين الذين استنفدت الحرارة قواهم، يقدم الملجأ المريح والوجبات والمشروبات مدة 24 ساعة في اليوم. |
| Lago Berryessa. Blue Rock Springs. Lago Herman. | Open Subtitles | بحيرة بيريسيا فصول ربيع الصخرة الزرقاء بحيرة هيرمان |
| Esta mañana he estado en Silver Springs de donde era Christine Sanders. | Open Subtitles | لقد كنت في سيلفر سبرنجز هذا الصباح منشأ (كريستين ساندرز)؟ |
| En EE.UU. el extremismo religioso se manifiesta como un extremista antiabortista cristiano blanco que entra en un centro de planificación familiar en Colorado Springs y asesina a tres personas. | TED | في أمريكا، التطرف الديني يبدو كمسيحي متطرف ضد الإجهاض يتجه نحو منظمة تنظيم الأسرة في كورولادو سبرنغ ويقتل ثلاثة أشخاص. |
| Radiador Springs, la gloriosa joya, ...ensartada en el collar de la Ruta 66, ¡la carretera madre! | Open Subtitles | "رادياتور سبرينجس" الجوهرة المجيدة الحاصلة على قلادة الطريق 66 "أم الطرق" |
| ¿Palm Springs con un dialecto falso? | Open Subtitles | منتجع بلام سبرينق مع أغنية فيك بوتيتو |
| 1901 Old Ranch Road, Cable Springs. | Open Subtitles | 1901 طريق مزرعةِ قديمِ، السلك يَقْفزُ. |
| Y mi papá era pastor de una iglesia en Excelsior Springs. | Open Subtitles | وكان والدي قسّ في الكنيسة في فصول الربيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 