ويكيبيديا

    "stéphane" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • ستيفان
        
    • استيفان
        
    • وستيفان
        
    Sr. Stéphane HESSEL, Embajador de Francia, Presidente UN السيد ستيفان هيسل، سفير فرنسا، رئيس
    Arresto de Stéphane Kitutu O ' Leontwa, Presidente de la Prensa Congoleña (UPC), por haber escrito artículos satíricos. UN توقيف ستيفان كيتوتو اوليونتوا، رئيس اتحاد الصحافة الكونغولية بسبب كتابته لمقالات انتقادية.
    André Adam, Stéphane De Loecker, François Vandamme, Michel Goffin UN أندريه آدم، ستيفان دي لوكر، فرنسو فاندام، ميشيل غوفن
    El Grupo también recibió asistencia en el cumplimiento de su mandato del Sr. Stéphane Auvray, Oficial de Asuntos Políticos del Departamento de Asuntos Políticos de la Secretaría de las Naciones Unidas. UN كما ساعد الفريق في ولايته ستيفان أوفراي، موظف الشؤون السياسية في إدارة الشؤون السياسية بالأمانة العامة للأمم المتحدة.
    El Sr. Michael Mansfield, el Sr. Stéphane Hessel y el Sr. John Dugard, miembros del jurado del Tribunal Russell, informan al Comité. UN قدم السيد مايكل مانسفيلد، والسيد ستيفان هيسيل، والسيد جون دوغارد، أعضاء هيئة محكمة راسل، إحاطة إلى اللجنة.
    Stéphane es mi amigo.[br]Estas cosas no molestan a los Franceses. Open Subtitles ستيفان هو صديقي. هذه الأمور لا تهتم الشعب الفرنسي.
    Sr. Stéphane Gagnon, Assistant Professor and Director, New Jersey Institute of Technology (NJIT), E-Lab, Nueva Jersey (EE.UU.) UN السيد ستيفان غانيون، مساعد أستاذ ومدير، معهد التكنولوجيا في نيوجيرسي، المختبر الإلكتروني، نيوجيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية
    A continuación, el Presidente de la CP 11, el Excmo Sr. Stéphane Dion, Ministro del Medio Ambiente del Canadá, declarará abierta la CP/RP 1. UN وسيقوم رئيس الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف بعد ذلك، فخامة السيد ستيفان ديون، وزير البيئة في كندا، بافتتاح الدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو.
    Sr. Stéphane Dujarric de la Rivière 3-6172 S-0378A UN السيد ستيفان دوجاريك دي لا ريفير 3-6172 S-0378A
    Felicitó al Sr. Stéphane Dion por su elección como Presidente y al Sr. Ginés González García por su buen hacer como Presidente de la CP en su décimo período de sesiones. UN وهنأ القائم بالأعمال السيد ستيفان ديون على انتخابه رئيساً للمؤتمر وشكر السيدَ غينيس غونساليس غارسيا على رئاسته القديرة لمؤتمر الأطراف في دورته العاشرة.
    Sr. Stéphane Dujarric de la Rivière 3-6172 S-0378 UN السيد ستيفان دوجاريك دي لا ريفير 3-6172 S-0378
    5. Sr. Stéphane Jean, Oficial de asuntos normativos y jurídicos, Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de las Naciones Unidas UN 5 - السيد ستيفان جان، موظف السياسات والشؤون القانونية في إدارة عمليات حفظ السلام بالأمم المتحدة
    Junio: El Comité organizó en París una exhibición humanitaria que reunió a unos 30 autores de fama reconocida, entre ellos Stéphane Hessel. UN حزيران/يونيه: نظمت اللجنة في باريس معرضاً إنسانياً جمع نحو ثلاثين كاتباً مشهوراً من ضمنهم السيد ستيفان هيسل.
    Para cumplir con su mandato, el Grupo también recibe ayuda de Stéphane Auvray, Oficial de Asuntos Políticos del Departamento de Asuntos Políticos de la Secretaría de las Naciones Unidas. UN ويساعد الفريق في ولايته أيضا ستيفان أوفراي، موظف الشؤون السياسية في إدارة الشؤون السياسية بالأمانة العامة للأمم المتحدة.
    8. La oradora rinde homenaje al difunto Stéphane Hessel, defensor de los derechos humanos. UN 8- وأثنت الرئيسة على داعية حقوق الإنسان، الراحل ستيفان هيسل.
    15. Por invitación del Presidente, la reunión observa un minuto de silencio en memoria del Sr. Stéphane Hessel. UN 15- وتلبية لدعوة الرئيس، وقف الحضور دقيقة صمت تكريماً لذكرى السيد ستيفان هيسل.
    No he tenido ocasión de escucharla, Stéphane dice que ha grabado un disco. -Parece que... Open Subtitles لم اسمعكِ تعزفين من قبل,لكن ستيفان ...قال بإنه لديكِ اسطوانه قد سجلتيها.
    ¿Se queda Stéphane a dormir hoy? Open Subtitles هل ستيفان ينام هنا ؟
    Stéphane Dutheil de la Rochère (Francia), Ministère de l’industrie, de la poste et des télécommunications, París UN ستيفان ديتوي دولا روشير )فرنسا( وزارة الصناعة والبريد والاتصالات السلكية واللاسلكية ، باريس
    Presidió el grupo de redacción Iffat Imran Gardezi (Pakistán), con la asistencia de Stéphane Lessard (Canadá) para coordinar la labor del grupo. UN وتولى رئاسة فريق الصياغة عفت عمران غارديزي )باكستان(، بمساعدة ستيفان ليسار )كندا( لتنسيق أعمال الفريق.
    717. En carta de fecha 7 de junio de 1994 el Relator Especial comunicó al Gobierno que había recibido información relativa a Attiogbé Stéphane Koudossou y Gérar Akoume, detenidos el 26 de julio de 1993, o hacia esa fecha, y presuntamente torturados mientras se hallaban retenidos por la policía en la jefatura de la gendarmería nacional de Lomé. UN ٧١٧- برسالة مؤرخة في ٧ حزيران/يونيه ٤٩٩١ أبلغ المقرر الخاص الحكومة أنه تلقى معلومات بشأن اتيوجبيه استيفان كودوسو وجيرار اكوميه، اللذين قبض عليهما في ٦٢ تموز/يوليه ٣٩٩١ أو في حوالي هذا التاريخ واللذين ادﱡعي أنهما عذبا وهما تحت التحفظ لدى الشرطة في جندرمة لومي الوطنية.
    Relativa a los Sres. François Ayissi, Emeran Eric Zanga, Didier Ndebi, Pascal Atangana Obama, Alim Mongoche, Marc Lambert Lamba, Christian Angoula, Blaise Yankeu Yankam Tchatchoua, Stéphane Serge Noubaga, Balla Adamou Yerima, Raymond Mbassi Tsimi UN بشأن: السادة فرانسوا أيسي، وإيميران إيريك زانغا، وديدييه نديبي، وباسكال أتانغانا أوباما، وأليم مونغوشي، ومارك لامبيرت لامبا، وكريستيان أنغولا، وبليز يانكو يانكام تشاتشوا، وستيفان سيرج نوباغا، وبالا أدامو يريما، وريموند مباسي تسيمي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد