| Cuadragésimo octavo Sr. Stanley Kalpagé Sr. Gheorghe Chirila Sr. Anuson Chinvanno | UN | الثامنة السيد ستانلي كالباجيه السيد غورغي شيريلا السيد انوسون شينفانو |
| Sr. Stanley Kalpagé | UN | السيد ستانلي كالباجيه |
| Sr. Stanley Kalpagé | UN | السيد ستانلي كالباجيه |
| 10. En la misma sesión, el Comité Preparatorio también eligió por aclamación a la Sra. Pamela Mboya (Kenya), al Sr. Stanley Kalpagé (Sri Lanka) y al Sr. Hassan Aziz ogly Hassanov (Azerbaiyán) Vicepresidentes. | UN | ١٠ - وفي نفس الجلسة، انتخبت اللجنة التحضيرية بالتزكية السيدة باميلا مبويا )كينيا(، والدكتور ستانلي كالباغي )سري لانكا(، والسيد حسن عزيز أوغلي حسنوف )أذربيجان( نوابا للرئيس . |
| 10. En la misma sesión, el Comité Preparatorio también eligió por aclamación a la Sra. Pamela Mboya (Kenya), al Dr. Stanley Kalpagé (Sri Lanka) y al Sr. Hassan Aziz ogly Hassanov (Azerbaiyán) Vicepresidentes. | UN | ١٠ - وفي نفس الجلسة، انتخبت اللجنة التحضيرية بالتزكية السيدة باميلا مبويا )كينيا(، والدكتور ستانلي كالباغي )سري لانكا(، والسيد حسن عزيز أوغلي حسنوف )أذربيجان( نوابا للرئيس . |
| El Sr. Stanley Kalpagé (Sri Lanka) continuó desempeñando el cargo de Presidente. | UN | وواصل السيد ستانلي كالباغه )سري لانكا( توليه رئاسة اللجنة. |
| Sr. Stanley Kalpagé | UN | السيد ستانلي كالباجيه |
| Sr. Stanley Kalpagé | UN | السيد ستانلي كالباجيه |
| Sr. Stanley Kalpagé | UN | السيد ستانلي كالباجيه |
| Sr. Stanley Kalpagé | UN | السيد ستانلي كالباجيه |
| Sr. Stanley Kalpagé | UN | السيد ستانلي كالباجيه |
| Sr. Stanley Kalpagé | UN | السيد ستانلي كالباجيه |
| Sr. Stanley Kalpagé | UN | السيد ستانلي كالباجيه |
| Sr. Stanley Kalpagé | UN | السيد ستانلي كالباجيه |
| Sr. Stanley Kalpagé | UN | السيد ستانلي كالباجيه |
| Sr. Stanley Kalpagé | UN | السيد ستانلي كالباجيه |
| Sr. Stanley Kalpagé | UN | السيد ستانلي كالباجيه |
| El Comité eligió al Sr. Robert Lloyd Wenman (Canadá) Presidente, a la Sra. Pamela Mboya (Kenya), al Sr. Stanley Kalpagé (Sri Lanka) y al Sr. Hassan Azizogly Hassanov (Azerbaiyán) Vicepresidentes y a la Sra. Marjorie Ulloa (Ecuador) Relatora. | UN | وانتخبت اللجنة السيد روبرت لويد وينمان )كندا( رئيسا، والسيدة باميلا مبويا )كينيا(، والسيد ستانلي كالباغي )سري لانكا(، والسيد حسن عزيز أوغلي حسنوف )أذربيجان( نوابا للرئيس والسيدة مارجوري اولوا )اكوادور( مقررا. |
| Por consiguiente, asistieron a la primera serie de sesiones el Sr. Stanley Kalpagé (Sri Lanka), quien siguió desempeñando el cargo de Presidente, y el Sr. Ibrahima Fall, en representación del Sr. Alioune Sene (Senegal) y de Dato ' Abdul Majid Mohamed (Malasia). | UN | وبالتالي حضر السلسلة اﻷولى من الجلسات السيد ستانلي كالباغه )سري لانكا( الذي واصل مهمته كرئيس للجنة، والسيد ابراهيم فال، ممثلا للسيد اليون سين )السنغال( وداتو عبد المجيد محمد )ماليزيا(. |
| (Firmado) Stanley Kalpagé | UN | )توقيع( ستانلي كالبيغه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 