"stars" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• النجوم
• ستارز
• النجومِ
• نجوم

Quizas hayas sido la mas lista de Stars Hollow, pero aqui es distinto.
ربما تكونين الأذكى في مدرسة جوف النجوم ولكن هذا مكان مختلف

Quizá haya sido muy inteligente en Stars Hollow pero este es otro lugar.
ربما كنتي البنت الأذكى في مدرسة جوف النجوم لكن هذا مكان مختلف

Entradas para los Stars, Cowboys, Rangers, como quieras.
تذاكر النجوم ، رعاة البقر المتسابقين ، كل ماتريد

La improvisación intergeneracional se conoce en la música y el arte: piensen en Tony Bennett y Lady Gaga o Wynton Marsalis y The Young Stars of Jazz.
لقد عُرف تطور الأجيال في الموسيقى والفن: فكروا في توني بينيت، وليدي جاجا، أو وينتن مارسيلاز، ويونغ ستارز أوف جاز.

Se decia que Stars Hollow era muy pequeño para ella.
إنّ الإشاعةَ بأن جوفِ النجومِ كَانَ صغير جداً لها.

No. Seremos All Stars.
لا ، لا ، لا ينبغي علينا ان نكون في كل النجوم

Si queremos ser All Stars, debemos practicar como tales, ¿sí?
اسمعوا ، ان كنتم تريدون ان تكونوا في كل النجوم عندئذ علينا ان نتدرب مثل كل النجوم ، حسنا ؟

Mi equipo de Los Ángeles del Este está muy cerca de ser All Stars.
فريقي قريب جدا من ان يصبح في بطولة كل النجوم

Hoy conociste a unas All Stars de verdad.
اقصد انك تقابلين حقا فريق كل النجوم اليوم

Y para eso debemos convertirnos en All Stars.
والطريقة الوحيدة لفعل ذلك هو ان نصبح في كل النجوم

En su sitio en Internet dice que se convertirán en un equipo All Stars.
على اي حال ، وصلتني اخبار انهم سوف يصبحون فريق في كل النجوم

Ahora que los Sea Lions se creen All Stars Cat te está usando para ponerme nerviosa.
اسود البحر الان يظنون انهم فريق كل النجوم تلك الفتاة فقط تستخدمك لكي تؤذيني

Podemos animar juntos y convertirnos en un nuevo equipo All Stars.
يمكننا ان نشجع معا ونصبح فريقا جديدا تماما لكل النجوم

Bien, Sea Lions ¿están listos para ser All Stars?
حسنا يااسود البحر هل انتم مستعدون لتكوين فريق كل النجوم ؟ هل انتم متأكدون من ذلك ؟

Sinceramente, me alegra que estén aquí porque como All Stars, queremos competir contra los mejores.
بصراحة ، انا مسرورة انهم هنا لإنه عندما تكوني في كل النجوم فأنك تريدين ان تتنافسي ضد الافضل

Y volveremos mañana para ver quién se irá a casa con el trofeo del Campeonato de Porristas All Stars.
لنرى من سوف يأخذ معه كأس بطولة الروح لفرق كل النجوم

No sabía que era entre nuestra seguridad y "Dancing With The Stars" en alta definición.
لم أعرف أن علي الاختيار مابين سلامتنا أو مشاهدة برنامج الرقض مع النجوم بوضوح عالي

- El personal, el del trabajo y el que tiene cobertura en Stars Hollow.
لدي هاتف شخصي وهاتف عمل، والهاتف الذي يصله إرسال في "ستارز هولو".

Stars Hollow está montando un gran musical y no hay nadie del Gazette para informar.
ستقيم "ستارز هولو" مسرحية موسيقية هامة، ولا يوجد أحد من الصحيفة ليغطي الحدث.

"Stars and Royals" se han publicado por Orion House que es propiedad de ... la Compañía Mermaid.
اوريون هاوس تملك صحيفتي ستارز و رويالز ...والتي تملكها والتي يمتلكها كرون للاعلام

Y ahora vamos a ver "Dancing With The Stars" en el cuarto de TV así que quédense si pueden.
والآن، نحن أَوشَكنا أَن نُشاهد برنامج "الرقصُ مع النجومِ"في غرفةِ التلفـاز. لذا إبقوا أذا أستطعتم.

¡Los Dixie Stars nunca ganaron un duro!
لماذا ، فريق نجوم الديكسى لم يكسبوا سنتا