| Fuentes: FMI. Government Finance Statistics Yearbook, 1996, y Statistics New Zealand, New Zealand Official Yearbook 95. | UN | المصدر: صندوق النقد الدولي، حولية إحصاءات مالية الحكومة، ١٩٩٦؛ وإحصاءات نيوزيلندا، الحولية الرسمية لنيوزيلندا، ١٩٩٥. |
| Energy Statistics Yearbook, Anuario FAO de Productos Forestales | UN | حولية إحصاءات الطاقة، حولية المنتجات الحرجية |
| Industrial Commodity Statistics Yearbook, 1996 | UN | حولية إحصاءات السلع اﻷساسية الصناعية، عدد عام ١٩٩٦ |
| La publicación Industrial Statistics Yearbook contiene información sobre productos de la madera, la industria del mueble y la fabricación de papel y productos del papel, procedente de fuentes nacionales, así como cálculos propios de la ONUDI. | UN | وتتضمن حولية اﻹحصاءات الصناعية التي تصدرها اليونيدو معلومات عن الصناعات التحويلية للمنتجات الخشبية واﻷثاث والورق والمنتجات الورقية، التي تجمع من مصادر وطنية كما تتضمن تقديرات اليونيدو ذاتها. |
| La División de Estadística de las Naciones Unidas tiene dos publicaciones emblemáticas: Energy Balances and Electricity Profiles y Energy Statistics Yearbook. | UN | 25 - وتصدر الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة منشورين رئيسيين: موازين الطاقة وموجز الإحصاءات الكهربائية و الحولية الإحصائية للطاقة. |
| Fuente: Naciones Unidas, International Trade Statistics Yearbook y Estudio Económico y Social Mundial, 1998. | UN | المصدر: اﻷمم المتحدة: حولية إحصاءات التجارة الدوليــة ودراسـة الحالــة الاقتصادية والاجتماعية في العالم، ١٩٩٨. |
| Fuente: Fondo Monetario Internacional, Balance of Payments Statistics Yearbook, 2004. | UN | المصدر: صندوق النقد الدولي، حولية إحصاءات ميزان المدفوعات لعام 2004. |
| Base de datos de estadísticas de productos básicos industriales, Industrial Commodity Statistics Yearbook, Statistical Yearbook | UN | قاعدة بيانات إحصاءات السلع الأساسية الصناعية حولية إحصاءات السلع الأساسية الصناعية |
| La información resultante se incluye en dos publicaciones anuales, Energy Statistics Yearbook y Energy Balances and Electricity Profiles. | UN | ويتم نشر المعلومات الناتجة في منشورين سنويين هما: حولية إحصاءات الطاقة وموازين الطاقة وموجز الإحصاءات الكهربائية. |
| Además del Statistical Yearbook y del Demographic Yearbook, el Departamento publicó otros volúmenes importantes, incluidos los siguientes: el Energy Statistics Yearbook, el International Trade Statistics Yearbook y el Industrial Commodity Statistical Yearbook. | UN | وباﻹضافة إلى الحولية اﻹحصائية والحولية الديموغرافية، شملت المنشورات الرئيسية حولية إحصاءات الطاقة وحولية إحصاءات التجارة الدولية وحولية إحصاءات السلع الصناعية. |
| :: Energy Statistics Yearbook, ediciones de 2006 y 2007 (versión impresa) (2); | UN | :: حولية إحصاءات الطاقة، طبعتا 2006 و 2007 (مطبوعة) (2)؛ |
| :: Energy Statistics Yearbook, ediciones de 2006 y 2007 (versión impresa) (2) | UN | :: حولية إحصاءات الطاقة، طبعتا 2006 و 2007 (مطبوعة) (2) |
| Industrial Commodity Statistics Yearbook, 1996 (publicación de las Naciones Unidas, No. de venta: E/F.98.XVII.17) | UN | حولية إحصاءات السلع اﻷساسية الصناعية عدد عام ١٩٩٦ )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.F.98.XVII.17 |
| Energy Statistics Yearbook | UN | حولية إحصاءات الطاقة |
| 1 Energy Statistics Yearbook 1996 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E/F.99.XVII.3). | UN | (1) حولية إحصاءات الطاقة، 1996 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع (E/F.99.XVII.3. |
| 2 Energy Statistics Yearbook (publicación de las Naciones Unidas, varios números). | UN | (2) حولية إحصاءات الطاقة (منشورات الأمم المتحدة)، أعداد مختلفة. |
| Industrial Commodity Statistics Yearbook, ediciones de 2002 y 2003 (versión impresa y CD-ROM) (4); | UN | حولية إحصاءات السلع الصناعية، طبعتا عامي 2002 و2003 (في شكل مطبوع وفي شكل قرص مدمج CD-ROM) (4)؛ |
| Energy Statistics Yearbook, ediciones de 2002 y 2003 (versión impresa) (2); | UN | حولية إحصاءات الطاقة، طبعتا عامي 2002 و2003 (في شكل مطبوع) (2)؛ |
| 40. La FAO proporciona datos en cintas de computadora y disquetes a la División de Estadística de la Secretaría de las Naciones Unidas para que sean incluidos en el Statistical Yearbook, el Industrial Statistics Yearbook y la base de datos COMTRADE de estadísticas de comercio internacional. | UN | ٤٠ - وتقدم الفاو معلومات مسجلة على أشرطة وقريصات الحاسوب إلى الشعبة اﻹحصائية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة بغية إدراجها في " الحولية اﻹحصائية " و " حولية اﻹحصاءات الصناعية " وقاعدة بيانات احصاءات التجارة الدولية )كومتريد(. |
| Los datos disponibles se publican periódicamente en publicaciones estadísticas de carácter general, como el Statistical Yearbook, The World ' s Women: Trends and Statistics, el Compendium of Social Statistics and Indicators y el Industrial Statistics Yearbook. | UN | وتُنشر البيانـات المتاحـة بصـورة منتظمـة في المنشورات اﻹحصائية العامة، مثل " الحولية اﻹحصائية " ، و " نساء العالم: الاتجاهات واﻹحصاءات " ، و " خلاصة وافية لﻹحصاءات والمؤشرات الاجتماعية " ، و " حولية اﻹحصاءات الصناعية " . |
| En el Energy Statistics Yearbook se presentan datos anuales sobre la producción, comercialización y consumo de energía (combustibles sólidos, líquidos y gaseosos y electricidad) en unos 215 países, en diversas regiones y en el mundo entero. | UN | وتقدم الحولية الإحصائية للطاقة بيانات سنوية لما يقارب 215 بلدا ومنطقة والعالم في ما يتعلق بإنتاج الطاقة وتجارتها واستهلاكها: الوقود الصلب والسائل والغازي والكهرباء. |
| :: International Trade Statistics Yearbook, vols. I y II (versión impresa) (2); | UN | :: حولية الإحصاءات التجارية الدولية، المجلدان الأول والثاني (مطبوعة) (2)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 