| Step, vas a tener que ocuparte de esto si quieres llegar a jefe de planta. | Open Subtitles | اسمع ستيب هذا شئ يجب ان تتعامل معه اذا اردت ان تصبح مدير الارضيه هل تفهم هذا ؟ |
| A Don Wilkinson o Step Wilkinson. | Open Subtitles | دون ويلكينسين او ستيب ويلكينسين |
| Si Step nos demanda por más de lo que paga el seguro, podría ser una gran carga. | Open Subtitles | من اذا كان ستيب يريد مقاضاتنا بجانب المصالحه من التامين هذا سيكون عائق كبير |
| Los proyectos podrían financiarse mediante colaboración o asociación con organizaciones internacionales como la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, el Banco Mundial o la Step. | UN | ويمكن تمويل المشاريع من خلال التعاون أو الشراكة مع المنظمات الدولية مثل اليونسكو والبنك الدولي وأمانة مبادرة حل مشكلة النفايات الإلكترونية. |
| Te prometo que voy a dejar a Step y él va a retirar la demanda. | Open Subtitles | انا اعدك سأترك ستيب وسادعه يتنازل عن القضيه |
| Y segundo, he designado a Step como jefe de planta. | Open Subtitles | و ثانياً , ستيب سيكون مديراً للارضيه هنا |
| Bueno. Dios mío. Step, perdón. | Open Subtitles | حسنا , ياالاهي ستيب , انا اسفه |
| ¿Sabías que sale con Step? | Open Subtitles | هل تعلم انها كانت تخرج مع ستيب ؟ |
| Pero el tal Step es el Santo Grial. | Open Subtitles | لكن ستيب هذا ؟ انه مثل الكأس المقدسه |
| - ¿Qué haces con Step? - ¿Eh? | Open Subtitles | الان , مالذي تفعلينه مع ستيب ؟ |
| Yo también soy un trabajador, ¿sabes, Step? | Open Subtitles | هل تعلم , انا رجل عامل ايضاً ستيب ؟ |
| Vas a cobrar el dinero del seguro, Step. | Open Subtitles | سيكون هناك مال من التأمين , ستيب |
| Sí, teníamos fiestas de pijamas y veíamos "Full House" y "Step by Step". | Open Subtitles | وكنّا نبالغ في السهر ونشاهد (فول هاوس) و(ستيب باي ستيب) |
| ¿Cómo anda Step? | Open Subtitles | كيف حال ستيب , عل اي حال ؟ |
| Hola, ¿ya hablaste con Step? | Open Subtitles | اهلا , هل تحدث لـ ستيب ؟ |
| Step, ten cuidado con ella. | Open Subtitles | ستيب , يجب ان تكون حذرا معها |
| La reunión con los abogados de Step. | Open Subtitles | للقاء محامي ستيب او محامينه |
| Iniciativa para la solución del problema de los desechos electrónicos (Step) | UN | مبادرة حل مشكلة النفايات الإلكترونية |
| La ONUDI es el organismo rector de la esfera temática sobre desechos electrónicos en el marco de la Alianza Mundial sobre la Gestión de los Desechos y es miembro de la iniciativa Step. | UN | 46 - ومنظمة اليونيدو هي المنظمة الرئيسية لمجال التركيز المتعلق بالنفايات الإلكترونية في إطار الشراكة العالمية بشأن إدارة النفايات كما أنها عضو في مبادرة ' ' حل مشكلة النفايات الإلكترونية``. |
| g) Tomar en consideración la labor complementaria de iniciativas conexas, como la Iniciativa sobre Sostenibilidad Electrónica Mundial (GeSI) y Solve The e-waste Problem through the United Nations University (Step); | UN | (ز) الأخذ في الاعتبار العمل التكميلي للمبادرات ذات الصلة مثل المبادرة العالمية للاستدامة الإلكترونية ومبادرة حل مشكلة النفايات الإلكترونية من خلال جامعة الأمم المتحدة؛ |
| En fecha reciente, el Gobierno ha puesto en marcha una iniciativa para ofrecer formación práctica a jóvenes desocupados que no asisten a la escuela por medio de un programa del Ministerio de Desarrollo de Recursos Humanos y Empleo al que se ha llamado Programa de Formación Práctica y Capacidad Empresarial (Step). | UN | برنامج التدريب على المهارات وتولي الأعمال 133- اضطلعت الحكومة مؤخرا بمبادرة تتضمن التدريب على المهارات فيما يتعلق بالشبان العاطلين المتخلفين عن الدراسة، وذلك في برنامج تابع لوزارة تنمية القوى العاملة والعمالة تحت اسم " برنامج التدريب على المهارات وتولي الأعمال " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 