ويكيبيديا

    "stewart" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • ستيوارت
        
    • ستيورات
        
    • ستيورت
        
    • ستيوورت
        
    • ستورات
        
    • سيتوارت
        
    • ستويرت
        
    • هيتن
        
    • ستوارت
        
    • وستيوارت
        
    Así pues, la situación es semejante a la examinada en Stewart c. el Canadá, en la que el Comité sostuvo que: UN وعليه فإن الوضع يشبه ذلك الذي تم النظر فيه في قضية ستيوارت ضد كندا، حيث ارتأت اللجنة أنه:
    Esto se desprende más claramente de la posición adoptada en un caso anterior, Stewart c. el Canadá, en que el Comité consideró que: UN وهو ما يتبين بشكل أوضح من الموقف المعتمد في قضية سابقة هي قضية ستيوارت ضد كندا، وفيها رأت اللجنة أن:
    Así que durante 25 años, Alice Stewart tuvo un problema muy grande entre manos: TED ولذا كان لدى أليس ستيوارت معركة كبيرة بين يديها لمدة 25 سنة.
    "Vida y obra de Isabella Stewart Gardner". Open Subtitles الحياة وأوقات من إيزابيلا ستيوارت غاردنر.
    Es este derecho calificado aplicable a esa condición lo que facilitó la decisión de expulsar al Sr. Stewart. UN وهذا الحق المقيد المنطبق على مثل هذا المركز هو الذي يسّر اتخاذ قرار ترحيل السيد ستيورات.
    Estaba tan segura de que él era el que mató a Stewart. Open Subtitles أنا على يقين من ذلك أنه هو الذي قتل ستيوارت.
    Los hombres Stewart no se definen por el tipo de autos que conducen. Open Subtitles ساعلمك باننا رجال ستيوارت لا نعرف انفسنا بأنواعِ سياراتِ التى نَقُودُ.
    Supongo que no importa, porque si mantienes a Alice Stewart aquí... quizás seas demandado, salga en los diarios, y pierdas la elección. Open Subtitles لا يهم، أعتقد، لأنه إذا ابقيت أليس ستيوارت هنا ومن الارجح انك سوف تقاضى و سوف تكون في الأوراقو،
    Esperaba poder conversar con su sheriff... sobre la situación de Ray Stewart. Open Subtitles كنت امل ان اتحدث مع الشريف حول حالة رأي ستيوارت
    Sr. Stewart quiere publicitario y humillarnos, creando caos y usándolo a su favor. Open Subtitles السيد ستيوارت يريد علنا إذلالنا، خلق حالة من الفوضى واستخدام لمصلحته.
    El mismo artículo, escrito por Ian Stewart, de Associated Press, contiene una declaración de un miembro de Taliban: UN والمقال نفسه وهو بقلم إيان ستيوارت من اﻷسيوشيتد برس، يتضمن وصفا لمقاتل من طالبان:
    Está representado por un abogado, el Sr. David Stewart, del bufete de abogados S. J. Berwin & Co., de Londres. UN ويمثله محامٍ هو السيد دافيد ستيوارت من مكتب محاماة س. ج. بروين وشركاؤه، لندن.
    Los tribunales competentes del Canadá consideraron los intereses del Sr. Stewart al mismo tiempo que el interés del Estado en proteger al público. UN وقد نظرت المحاكم الكندية المختصة في مصالح السيد ستيوارت ووازنت بينها وبين مصلحة الدولة في حماية الناس.
    La madre del Sr. Stewart confirmó que éste la ayudaba a atender al hijo menor de ella. UN وقد أكدت أم السيد ستيوارت أنه كان يساعدها في العناية بابنها اﻷصغر.
    Pero al Sr. Stewart sí le afectaría, como en efecto ha sucedido. UN ولكن السيد ستيوارت بالتأكيد سيكون معنياً بذلك، وهو ما كانه بالفعل.
    Lo representa el Sr. David Stewart, procurador del bufete S. J. Berwin y Asociados, de Londres. UN ويمثله السيد ديفيد ستيوارت المحامي بمكتب س. ج. بروين وشركاه، في لندن.
    Lo representa el Sr. Stewart Istvanffy, abogado en Montreal. UN ويمثله السيد ستيوارت استفانفي، وهو محام من مونتريال.
    Le representa el Sr. Stewart Istvanffy, abogado de Montreal. UN ويمثله السيد ستيوارت استفانفي، وهو محام من مونتريال.
    Está representado por el Sr. Stewart Istvanffy, abogado de Montreal. UN ويمثله السيد ستيوارت استفانفي، وهو محام من مونتريال.
    El autor está representado por el abogado Stewart Istvanffy. UN ويمثل صاحب الشكوى محام، هو السيد ستيورات استيفانفي.
    porque Marta Stewart dice que la tarta de manzana es realmente lo que más tiempo consume y más dificultoso de todos los postres de frutas... Open Subtitles لأن مارثا ستيورت تقول أن فطيرة التفاح في الحقيقه تستغرق وقت طويل و صعبه
    El archivo se vendió en Chauvenet, la red de Stewart. Open Subtitles لا زلنا في مرحلة الفحص والبحث لقد تم بيعُ الملف على موقع # ستيوورت شيفونيه #
    La sucursal, localizada en el 10863 de EightMile Road... sufrió indeterminados daños a causa del veterano, identificado como James W. Stewart, y su perro, Nixon. Open Subtitles الفرع الواقع بين 10863 طريق أميال تعرض لأضرار غير محدودة من المحارب وإسمة جيمس ستورات وكلبة نكسون
    El Grupo de Trabajo especial de composición abierta eligió por aclamación a la Sra. Anne Daniel (Canadá) como Presidenta y al Sr. Deon Stewart (Bahamas) como Relator. UN 6 - وقد انتخب الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية بالإجماع الآنسة آن دانييل (كندا) رئيسة، والسيد ديون سيتوارت (جزر البهاما) مقرراً.
    Mi madre tiene esa firma... la Martha Stewart del matrimonio. Open Subtitles امي لديها امبراطورية مارثا ستويرت للزواج
    Frances Stewart (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte), Directora de International Development Centre, Queen Elizabeth House, Universidad de Oxford; UN بييورن هيتن )السويد(، استاذ البحوث في شؤون السلام والتنمية، جامعة غوتبورغ؛
    Cuando se le preguntó por la violenta reacción, el Sr. Stewart declaró: Open Subtitles عندما سئل عن سبب إنفعاله العنيف قال ستوارت انه مل المراوغة
    Consideró que se había violado esa disposición también en los casos Nos. 662/1995 (Peter Lumley c. Jamaica) y 668/1995 (Smith y Stewart c. Jamaica). UN كما تبين وجود خرق من نفس النوع في القضيتين رقم 662/1995 (بيتر لوملي ضد جامايكا) و668/1995 (سميث وستيوارت ضد جامايكا).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد