Dr. Stinson vi su anuncio y vine por mi consulta de reducción de senos gratuita. | Open Subtitles | دكتور ستينسون لقد رأيت إعلانك انا هنا من أجل تقييم حجم الأثداء المجاني |
Yo, Dr. Barney Stinson sólo por un tiempo limitado le ofrezco una consulta de reducción de senos gratuita. | Open Subtitles | أنا ، الدكتور بآرني ستينسون لوقت محدد فقط يمكنني أن اقوم بتقييم حجم الأثداء مجانا |
¿Estarás en un viaje de canoa en el exterior como Brooke Stinson? | Open Subtitles | هل أنت مسافرا علي متن زورق خشبي مثل "بروك ستينسون" |
Tengo un bonito VW averiado en la playa Stinson. | Open Subtitles | لدي سيارة فولكس فاجن جميلة متوقفة عند شاطئ ستنسون مع محرك معطل |
El tipo con quien hablabas, Barney Stinson parece encantador pero sólo dice lo que sea para llevarte a la cama. | Open Subtitles | الرجل الذي كنتي تتحدثين معه بارني ستنسن انا أعرف أنه يبدو جذاب ولكنه يقول ما يقول فقط |
Hablo de Duncan Stinson, lo que hizo. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن دنكن ستينسن وما فعله |
Se les cayó algo, sus mandíbulas porque Barney Stinson está por ayudar a celebrar un matrimonio. | Open Subtitles | أنتم جميعا أسقطتم شيء: فكاككم لأن بارني ستينسون سيساعد في هذا الزواج. |
Estamos hablando de una mujer que se las arregló para atar a Barney Stinson. | Open Subtitles | نحن نَتحدّثُ عن بنت ارَتبْطت ببارني ستينسون. |
Si Barney Stinson te necesita justo antes de su boda, asumes, por lo menos, que hay una prostituta muerta en el closet | Open Subtitles | بارني ستينسون يحتاجني قبل موعد زفافه يجعلك تظن أن هناك عآهرة واحدة على الأقل مرمية في الخزانة |
Hola. Soy el Dr. Barney Stinson. | Open Subtitles | أهلا، انا الدكتور بآرني ستينسون |
Sobrevivientes, la recompensa del reto de hoy es traído a ustedes por las consultas de reducción de senos gratuitas del Dr. Barney Stinson. | Open Subtitles | حسن ايها النآجون جائزة تحدي اليوم سيقدم لكم برعاية الدكتور بارني ستينسون صاحب تقييم الأثداء المجاني |
Perdón, ¿sabes en donde puedo encontrar a Barney Stinson? | Open Subtitles | اعذريني، هل تعلمين أين يمكنني أن أجد بآرني ستينسون |
"Al Sr. Stinson se le permite asistir a cualquier función de la Mansión Playboy." | Open Subtitles | يُسمح للسيد "ستينسون " ان يمارس أي نشاط في قصر البلاي بوي |
Un tal Sr. Stinson llamó a la agencia y ofreció pagarme mi salario. | Open Subtitles | السيد "ستينسون " اتصل بالوكالة وعرض علي ان يدفع هو راتبي |
Y el bebé Stinson es de los O'Brien. | Open Subtitles | وطفل عائلة ستينسون هو طفل عائلة اوبراين |
Pero usted sí, Sr. Stinson. | Open Subtitles | ولكنك كنت على علم بالأمر سيد ستينسون |
¿Es posible que Barney Stinson tenga novia? | Open Subtitles | انتظر هل تظن انه من الممكن ان بارني ستنسون لَه صديقة؟ |
El sujeto parece muy interesado en la propiedad ubicada en el 1516 de la avenida Stinson, en West Palm City. | Open Subtitles | يبدو ان الهدف مأخوذ بالمنزل 1516 شارع ستنسون غرب مدينة بالم |
¿No te molesta que Barney Stinson vaya a proponerle matrimonio a otra mujer en la cima del edificio de Noticias del Mundo? | Open Subtitles | "إذن ، لا يضايقك أن "بارني ستنسون سوف يطلب يد إمرأة أخرى في أعلى مبنى "ورلد وايد نيوز" ؟ |
De acuerdo a esto, has trabajado en Seguridad Stinson por tres años protegiendo a ricos. | Open Subtitles | هاك، طبقاً لهذه، فقد عملت في شركة "ستنسن" للأمن لثلاث سنوات بحماية الأثرياء |
Barney Stinson. Es un placer conocerlos. | Open Subtitles | بارنى ستنسن إنه لشرف مقابلتكم |
La futura señora de Barney Stinson. | Open Subtitles | زوجة "بارني ستينسن " المستقبليه |
Lily, ninguna parte de Barney Stinson hace menos que 110%. | Open Subtitles | (ليَلى) %ليس جزء من (بارني ستنسر) لا يعمل بشكل 110 |