ويكيبيديا

    "stitt" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • ستيت
        
    2. El Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ha presentado la candidatura del Sr. Clive STITT para llenar la vacante. UN ٢ - وقد رشحت حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية السيد كلايف ستيت لملء هذا الشاغر.
    La Asamblea General deberá cubrir las vacantes que se producirán al terminar los mandatos del Sr. Bidny, el Sr. Fontaine Ortiz, el Sr. Ladjouzi, la Sra. Shenwick y el Sr. STITT. UN سيتعين على الجمعية العامة ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء عضوية السيد بدني، والسيد فونتين - أورتيز، والسيد لادجوزي، والسيدة شينويك، والسيد ستيت.
    Sr. Clive STITT 91 UN السيد كليف ستيت ٩١
    Sr. Clive STITT UN السيد كليف ستيت
    53. El Sr. STITT (Reino Unido) dice que su delegación ciertamente tiene conciencia de las restricciones que la situación impone. UN ٥٣ - السيد ستيت )المملكة المتحدة(: قال إن وفده يشعر حقا بالصعوبات التي تفرضها الحالة الراهنة.
    32. El Sr. STITT (Reino Unido) dice que la Comisión podrá abordar mejor las cuestiones sustantivas una vez que haya escuchado la declaración del Secretario General sobre el presupuesto. UN ٣٢ - السيد ستيت )المملكة المتحدة(: قال إن من اﻷفضل أن تكون اللجنة قادرة على معالجة المسائل الفنية بعد سماعها بيان اﻷمين العام بشأن الميزانية.
    Sr. Clive STITT (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte). UN السيد كلايف ستيت )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية(.
    Miembros suplentes: Sr. Tarak Ben Hamida (Túnez), Sr. Leonid E. Bidnyi (Federación de Rusia), Sr. Ranjit Rae (India) y Sr. Clive STITT (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte). UN اﻷعضاء المناوبون: السيد طارق بن حميدة )تونس(؛ السيد ليونيد إ. بيدني )الاتحاد الروسي(؛ السيد رانجيت راي )الهند(؛ السيد كليف ستيت )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية(.
    Sr. Clive STITT (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) UN السيد كليف ستيت )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية(
    Sr. C. STITT (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte UN ستيت )المملكة المتحدة المتحدة اﻷمريكية( لبريطانيــــا العظمــــى وأيرلنــدا الشمالية(
    77. El Sr. STITT (Reino Unido) dice que en la etapa actual habría sido más sencillo tener una respuesta oficial de la Junta de Auditores. UN ٧٧ - السيد ستيت )المملكة المتحدة(: قال إنه كان من اﻷبسط في المرحلة الحالية الحصول على رد رسمي من مجلس مراجعي الحسابات.
    41. El Sr. STITT (Reino Unido) dice que en esa oración en lugar de " la cuenta especial " debe decir " las cuentas especiales " . UN ٤١ - السيد ستيت )المملكة المتحدة(: اقترح تعديل كلمة " حساب " (Account) في هذه الجملة الى كلمة " حسابات " (Accounts).
    10. El Sr. STITT (Reino Unido) se felicita de la aprobación del proyecto de resolución en su forma revisada, pero lamenta que no se haya podido incluir el párrafo 12 bis. UN ١٠ - السيد ستيت )المملكة المتحدة(: قال إنه إذ يعرب عن اغتباطه لاعتماد مشروع القرار بصيغته المنقحة، يأسف ﻷنه لم يكن باﻹمكان إدراج الفقرة ١٢ مكررا.
    62. El Sr. DANKWA (Ghana) y el Sr. STITT (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) apoyan la propuesta del representante del Canadá. UN ٦٢ - السيد دانكوا )غانا( و السيد ستيت )المملكة المتحدة(: أعربا عن تأييدهما لممثل كندا.
    18. El Sr. STITT (Reino Unido) dice que los gobiernos tienen razón en mostrarse cautelosos antes de apoyar los proyectos que propone la Secretaría que suponen grandes inversiones. UN ١٨ - السيد ستيت )المملكة المتحدة(: قال إن لموقف الحكومات ما يبرره في توخيها الحذر من تأييد المشاريع الرأسمالية الكبيرة التي تقترحها اﻷمانة العامة.
    30. El Sr. STITT (Reino Unido) y el Sr. BOIN (Francia) desearían recibir un texto escrito del proyecto de decisión. UN ٠٣ - السيد ستيت )المملكة المتحدة( والسيد بوان )فرنسا(: أبديا الرغبة في أن يكون بين يديهما نص مكتوب.
    4. El Sr. STITT (Reino Unido) dice que la adición que se hizo a la parte introductoria del párrafo 3 debió ser algo más explícita. UN ٤ - السيد ستيت )المملكة المتحدة(: قال إن العبارة التي يراد إدراجها في مستهل الفقرة ٣ ينبغي أن تكون أتم.
    14. El Sr. STITT (Reino Unido) dice que el proyecto de decisión propuesto se ajusta a lo dispuesto en la decisión 48/496. UN ١٤ - السيد ستيت )المملكة المتحدة(: قال إن مشروع المقرر المقترح ينسجم مع المقرر ٤٨/٤٩٦.
    Sr. Clive STITT (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte); UN السيد كلايف ستيت )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية(؛
    69. El Sr. STITT (Reino Unido) dice que su delegación agradece la nota sobre el estado de las autorizaciones para contraer compromisos que se ha distribuido, pero subraya la necesidad de contar con documentación adecuada y oportuna. UN ٦٩ - السيد ستيت )المملكة المتحدة(: أعرب عن امتنان وفد بلده لاستلامه المذكرة المتعلقة بحالة سلطات الالتزام والتي تم تعميمها ولكنه أكد على ضرورة توفير الوثائق بالشكل الملائم وفي الوقت المناسب.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد