Traté de controlar a Strauss cuando fui el líder de su pelotón. | Open Subtitles | حاولت أن أبقي على الغطاء شتراوس عندما كنت قائد مجموعته |
El me explicó todo acerca de Johan Strauss, y la manera en la que él creó los waltzes que lo hizo tan famoso en el mundo. | TED | اوضح لي حول يوهان شتراوس ، وكيف انه ابتكر رقصة الفالز والتي اصبحت مشهورة جدا في العالم |
Un poco de Mozart, un poco de Brahms y luego Strauss, Strauss y más Strauss. | Open Subtitles | شويه موزارت , شويه برامز وبعدها , شتراوس , شتراوس , شتراوس |
Bueno, cuando vuelva Strauss la semana que viene, no quiero que se aburra. | Open Subtitles | حسنا عندما تعود ستراوس الاسبوع القادم لا اريدها ان تكون ضجرانة |
Damas y caballeros. pueden ver la maqueta de Decker y Strauss. | Open Subtitles | سيداتى سادتى, سيتم الان افتتاح نموذج ديكر و ستروز |
Soy Justicia Strauss, del Tribunal Supremo. | Open Subtitles | مرحباً أنا القاضية شتراوس من المجلس القضائى للمدينة |
Justicia Strauss, ¿lista para debutar? | Open Subtitles | القاضى شتراوس,هل أنت مستعد لظهورك أول مرة؟ |
Tengo seis futuros malhechores, Strauss. Cada uno recibirá de 5 a 10... | Open Subtitles | ستة مجرمون مستقبليون أعطيك إياهم شتراوس كل واحد يواجه خمسة إلى 10 |
Tocará el Danubio Azul, de Strauss. | Open Subtitles | انها سوف تلعب الدانوب الأزرق ، بواسطة شتراوس. |
un PFC (marino de primera clase)Michael Strauss. También de la unidad de Kale. | Open Subtitles | أ الهيدروكربون المشبع بالفلور مايكل شتراوس أيضا في وحدة كالي |
Apartamento del PFC Strauss, Gibbs. | Open Subtitles | الهيدروكربون المشبع بالفلور شتراوس 'الشقة غيبز |
Kale no es un asesino,jefe. Al menos él no mató a Strauss. El no pudo hacerlo. | Open Subtitles | كالي ليس القاتل ، ورئيسه على الأقل ، انه لم يقتل شتراوس وهو لا يمكن أن يكون |
Esta cuerda mohosa fué usada para atar a a Strauss, la misma cuerda que fué usada para atar a Brewer. | Open Subtitles | هذا متعفن الحبل الذي استخدم لربط شتراوس هو متعفن نفس الحبل الذي استخدم لربط بريور |
Azari tiene tres testigos que lo sitúan en el parque jugando a las herraduras durante el asesinato de Strauss. | Open Subtitles | ازهرى ثلاثة شهود أن يضعه في الحديقة الخيول ويلعب في وقت شتراوس 'القتل |
Strauss robó a Jesús su divinidad y negó su autoridad a la Biblia. | Open Subtitles | سلب شتراوس من المسيح ألوهيته ونفى عن الكتاب المقدس سلطته |
El Cardenal Strauss ha insistido en que todo este asunto no salga a la luz. | Open Subtitles | الكاردينال شتراوس اصر ان تبقى القضية داخليه |
Bueno, incluso si Strauss no le conocía, eso no significa que él no la conociera. | Open Subtitles | حسنا,حتى لو أن ستراوس لم تكن تعرفه فذلك لا يعني انه لم يعرفها |
La aplicación de las recomendaciones de la Comisión Strauss en cuanto a las finanzas en el medio rural también podría ser de utilidad para ese fin. | UN | ومن المتوقع أن يساعد كذلك في هذا الصدد، تنفيذ التوصيات المقدمة من لجنة ستراوس فيما يتصل بالتمويل الريفي. |
Que pasen Decker y Strauss y dame mis gotas de equinácea. | Open Subtitles | احضرى ديكر و ستروز و نقط الحساسية |
Estaba pensando que quizás podrías hablar con Al Strauss por mí. | Open Subtitles | ..كنت أتسأل وأفكر ربما بأستطاعتك أن تتحدث مع " آل ستروس " من إجلي |
Discúlpeme, Sr. Strauss. Discúlpeme, mi ángel. | Open Subtitles | أستميحك عذرًا، سيد سترايس هناك صديق قديم لي ـ ـ ـ |
Ahora debo convencerlos de que soy bueno para que me recomienden a Mónica Strauss. | Open Subtitles | .الان استطيع ان اقنعهم .انى جيدبالقدر الكافى .لاكون جيدا امام مونيكا ستاتيوس |
Necesitamos refuerzos inmediatamente en el dispensario Gerwin Strauss de Greenpoint. | Open Subtitles | نريد الدعم الفوري في مستوصف (جروين ستراوش) في (غرين بوينت). |
Hotch, ¿le pasa algo a Strauss? | Open Subtitles | هوتش " هل هناك شىء ما " يحدث مع " سترواس " ؟ |
Hombres de Danko. Son venganzas, y los dos sabemos que es Tracy Strauss. | Open Subtitles | "قد كانت جرائم قتل للإنتقام وكلانا يعلم أنها (تراسي استراوس)" |