"strong" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سترونج
• سترونغ
• سترونق
• ستورنج
• وقوي

Falsificó las firmas y tengo registros fiscales de Selah Strong para probarlo.
و التواقيع مزورة لدي سجلات الضرائب لسيلا سترونج تثبت ذلك

Así que el cámara Toby Strong se ofrece para grabarles yendo a pie, para estar en el centro de la acción.
لِذا فإن المُصور التلفزيوني توبي سترونج تقدَّم للتصوير معهم على الاقدام. ليكون في مُطلق الحدث.

No sé que te contó Strong, pero...
أنا لا أعلم ما الذي قاله سترونج لكي ولكن

La introducción del vídeo estuvo a cargo del Sr. Maurice Strong y también su conclusión.
وقد قدم لهذا الشريط موريس سترونغ كما قدم خاتمة له.

No pudieron asistir cuatro miembros: Princesa Basma Bint Talal, Nikolai Drozdov, David Hamburg y Maurice Strong.
ولم يتمكن أربعة من اﻷعضاء من الحضور وهم اﻷميرة بسمة بنت طلال، ونيكولاي دروزدوف، وديفيد هامبورغ، وموريس سترونغ.

El exhombre del petróleo Maurice Strong, dijo: “No todos los fósiles están en el combustible”.
,قال رجل النفط السابق مورس سترونق " لا توجد كل الأحافير في الوقود"

Mira, Strong no dijo que no podíamos echar un ojo a Sonya.
اسمعوا, سترونج لم يقل أننا لا نستطيع إبقاء أعيننا على سونيا

Strong, mis amigos y yo estamos en todas las noticias.
سترونج, أنا وأصدقائي منتشرون في كل الأخبار

Es un placer presentarle a la Sra. Strong, nuestro contacto en Setauket.
يسعدني ان اقدم لك السيدة آنا سترونج علامة مميزة في ستوكيت

Señor Townsend, me llamo Anna Strong y he venido desde el campamento de Washington en Middle Brook.
سيد تاونسيند , اسمي آنا سترونج و قد اتيت من معسكر واشنطن في ميدل بروك

Sin embargo, la única condición que Selah Strong pide es que ella admita el adulterio con usted.
مع هذا , فأن الشرط الوحيد لسيلا سترونج هو ان تعترف بممارسة الزنا معك

¿Puedo solicitar que el Teniente Brewster y la Sra. Strong se retiren antes de que responda, señor?
هل لي ان اطلب من الملازم بروستر و السيدة سترونج اعفائي قبل ان اجيب سيدي

Todo el mundo sabe que fue un adúltero con esa libertina de Anna Strong.
الكل يعلم بقضية الزنا بينه و بين انا سترونج

Dijo que si no vigilaba a Robeson, revelaría que había estado con Anna Strong.
و قال لي ان لم اراقب روبنسون انه سوف يفضح ما كان بيني و بين انا سترونج

Buenas noches. Yo soy Roger Strong.
مساء الخير أيها السادة أنا روجر سترونج

Asimismo, doy las gracias al Sr. Maurice Strong, el nuevo Rector y Presidente del Consejo de la Universidad, por la exposición informativa que brindó el lunes pasado.
وأشكر أيضا السيد موريس سترونغ الراعي الجديد ورئيس مجلس الجامعة على إحاطته اﻹعلامية يوم الاثنين الفائت.

Creemos que con la asunción del Sr. Maurice Strong a la Presidencia del Consejo de la Universidad existe naturalmente más optimismo y confianza en la institución.
ونحن نرى أن تَولــــي السيد موريس سترونغ رئاسة مجلس الجامعة يبعث بالطبع على مزيد من التفاؤل ومزيد من الثقة في هذه المؤسسة.

Gracias a la acción de su nuevo Consejo y, en particular, del Sr. Maurice Strong, que lo preside, esta institución cuenta con todo el aliento y el respaldo de mi Gobierno.
وبفضل العمل الذي يقوم به مجلسها الجديد، وخصوصا السيد موريس سترونغ الذي يترأسه، فسيكون بوسع هذه المؤسسة أن تعول على دعم حكومة بلدي الذي لا يتزعزع.

El Consejo eligió Presidente del Consejo al Honorable Maurice Strong y Vicepresidenta del Consejo a la Dra. Elizabeth Odio, Vicepresidenta de Costa Rica.
وانتخب المجلس موريس سترونغ رئيسا له، وإليزابيت أوديو، نائبة رئيس كوستاريكا، نائبة لرئيس المجلس.

Srta. Basmann. Srta. Mace. Srta. Strong.
الانسة كاسبر, الانسة ميس الانسة سترونغ, الممرضة براون, الممرضة سانفورد

¿Sabes? Tuve una charla muy agradable con la Sra. Strong.
اليوم حظيت بحديث لطيف مع السيده سترونق

Bob Strong, que trabajó en el Comando de la Guardia... dice que las notas fueron escritas en el lenguaje de la Guardia en ese tiempo.
(بوب ستورنج) الذي يعمل في مقر الحرس وقال ان المذكرات كتبت في ذلك الوقت

* And now I'm big and I am Strong *
"والآن أنا كبير وقوي"