"su auto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سيارته
• سيارتك
• سيارتها
• سيّارته
• سيارتهم
• بسيارته
• سيارتكِ
• سيّارتك
• لسيارتك
• سيارتِه
• سيارتكم
• سيّارتها
• سياراتهم
• سيارتِها
• لسيارته

El conductor salió de su auto y rompió varios parabrisas de vehículos palestinos.
ثم خرج السائق من سيارته فهشم الزجاج اﻷمامي لعدة مركبات فلسطينية.

Si me hacen un favor, su padre no sabrá que se llevaron su auto y que están conduciéndolo sin licencia.
أن تفعلان شيئاً من أجلي .. و أباكلن يعرف. بأنكم أخذتم سيارته وأنكم تقودين من دون رخصة.

¡Tenía el cadáver de una niña de 10 años en su auto!
كان معه جثة فتاة بعمر 10 سنوات فى صندوق سيارته

Señora, regrese a su auto. Tengo que despejar el tráfico del túnel.
عودي إلى سيارتك يجب أن أسهل المرور من هذا النفق

Así que porque no mueve su auto y me deja ir a casa.
احساسي يقولي ان احساسك خاطي فلو سمحتي حركي سيارتك ودعني أمضي

Jane embistió con su auto a su hermana y la dejó lisiada.
جين هادسون قادت سيارتها باتجاه أختها وسببت شللها مدى الحياة

Un chico buceando en un arroyo cerca del pueblo había encontrado su auto.
طفل كان يغطس داخل بركة ماء خارج البلدة عثر على سيارته.

- Hace dos meses. Le dispararon para quitarle las llaves de su auto.
منذ شهرين لقد تم اطلاق النار عليه من أجل مفاتيح سيارته

Ha habido un accidente de auto en el cañón, y su esposo aparentemente perdió el control de su auto.
لقد كان هناك حادث سيارة في الوادي و زوجك على ما يبدو فقد التحكم في سيارته

Dijo que al salir en su auto vio que Max estaba llenando el suyo.
انه من قاد سيارته الى هنا وتوقع ان ماكس يملأ سيارته بالوقود

su auto se estrelló en Summit Vista y rodó hasta terminar en Ravine.
سيارته قد تحطمت وبعد ذلك ذَهبَ كُلّ الطريق نزولاً إلى الوادي

¿Hay alguna posibilidad de que su auto necesite ser lavado por una chica en bikini?
هل هناك أي فرصة بأن سيارته تحتاج للغسل بواسطة فتاة ترتدي ملابس السباحة؟

Bueno, tal vez no soy lo suficientemente inteligente para arreglar su auto.
حسناً، ربما أني لست بدرجة كافية من الذكاء لاصلاح سيارتك

Todos habrán notado este fenómeno si han llevado su auto a lavar o limpiar por profesionales.
جميعكم سوف يرى هذه الظاهرة لو حصلت على سيارتك مغسولة او مخدومة

Busque un gran lote vacío, asegúrese de que no hay nada en él y de que es propiedad privada, y permítales conducir su auto.
ابحث عن قطعة ارض خالية كبيرة تأكد من أنها خالية وانها ملكية خاصة واسمح لهم بقيادة سيارتك

Sólo necesito un par de cientos de dólares para arreglar su auto y poder visitarla en el hospital.
طيب كل الي احتاج 200 دولار من شان اصلح سيارتها من شان اروح واجي للمستشفى

Cualquiera de estos tipos pudo haber puesto una bomba en su auto.
أي شخص من هؤلاء أمكنه أن يضع القنبلة في سيارتها

Quizá por eso llevas un mes tratando de vender su auto.
ولهذا أنت تحاول بيع سيارتها منذ مايقارب الشهر

Alguien dejó su auto mal estacionado enfrente de la fábrica de conservas.
أحدهم ترك سيّارته مركونةً في موقعٍ مخالف أمام مصنع المعلّبات

Cuando decidieron poner la invención de su esposo en su auto, le dieron permiso a todas las compañías del mundo.
عندما قرروا وضع اختراع زوجك في سيارتهم أعطو الضوء الآخضر الى كل شركات صناعة السيارات في العالم

Sí, este chico, me acuerdo que atropelló a un par, un par de veces con su auto y consiguió todos estos puntos.
نعم، هذا الطفل، أتذكرأنه دهس بعضهم بسيارته عدة مرات وحصل على كل هذه النقاط.

Si yo arreglo un rueda de su auto, y 2 años después pierdo su manguera del jardín según Ud. ya no tendré crédito por lo de la rueda.
إذا أصلحتُ عَجَلة سيارتكِ وبعد سنتين لاحقًا أضعتُ خرطوم حديقتكِ وفقاً لكِ، لن أنال الثناء لإصلاحي العَجَلة.

Buenas noticias. su auto está sano y salvo. Y tenemos a los ladrones.
أخبار عظيمة، سيّارتك بأمن وسلام وقد قبضنا على الجناة

Imaginen cómo eso podría afectar el precio final de su auto nuevo en el mercado.
لكن تخيل مالذي يمكن أن يحدثه ذلك بالسعر النهائي لسيارتك

Está estacionado haciendo algo con su auto.
هو واقفُ، يعَمَل بشيءِ في سيارتِه.

Bien, métanla en el baúl de su auto, luego vayan al río, y déjenla ahí.
جيد ، ابقوها في سيارتكم واستمروا بالقيادة بأتجاه النهار ومن ثم اتركه هناك

Una vez que lo envié, todo lo que tuve que hacer fue esperar por ella que fuera esta su auto.
بمُجرّد أن أرسلتها إليها، جلّ ما كان عليّ القيام به هو إنتظار ظهورها عند سيّارتها.

Excepto los autos. Mientras más viejo, más grande su auto.
فيما عدا السيارة، كلما كبروا، كلما كبرت سياراتهم

En el aeropuerto ayudé a una mujer a subir a su perro a su auto.
أوه، في المطارِ، ساعدتُ هذه الإمرأةِ إحصلْ على كلبِها إلى سيارتِها.

Lo bajaremos a su auto y si no sale de la ciudad, lo mataremos.
فلنأخذه لسيارته و نأمره بمغادرة المدينة أو نقتله