Aquí está su café extra caliente, y pueden ver que hay un punto allí en qué el río está aún más caliente que el café extra caliente. | TED | وهنا لديك قهوتك الأكثر سخونة. ويمكن أن ترى أن هناك نقطة صغيرة حيث ما زال النهر أكثر سخونة حتى من القهوة الأكثر سخونة. |
Lo que presenció hoy con su café y sus bizcochos es terrible. | Open Subtitles | فأن ما شهدته اليوم أنت و قهوتك و بسكويتك مروعاً |
Tampoco quiero que se enfríe su café. Me encanta su café. | Open Subtitles | أنا لا أريد لقهوتك أن تبرد أيضا أنا أحب قهوتك |
Sabía que nuestro invitado toma su café solo con cuatro terrones de azúcar. | Open Subtitles | تعرف كيف يأخذ ضيفنا قهوته سوداء مع أربعة مكعبات من السكر |
Tenía una enorme taza que hizo le gustaba beber su café de ella. Y le encantaba el pan de soda irlandés para el desayuno. | TED | كان لديها هذا الكوب الكبير الذي صنعته كانت تحب شرب قهوتها منه، وكانت تحب خبز الصودا الإيرلندية على الفطور. |
su café no está frio, Sheriff? | Open Subtitles | أليست أسترحة تناول قهوتك على وشك ألآنتهاء يا عمدة ؟ |
Si es alérgica a los lácteos no debería ponerle crema a su café. | Open Subtitles | لو انك حساسه من الالبان يجب عليك ان لا تضعي كريمه في قهوتك |
Usted viene aquí todas las noches, estancia en la misma forma que las heces, mirando a su café. | Open Subtitles | تأتي إلى هنا كل ليلة، وتجلس على نفس المقعد وتحدق في قهوتك |
No le diré la verdad sobre su café y lo que dice sobre Ud. | Open Subtitles | لن أخبرك الحقيقة بشأن قهوتك و ما قالته عنك |
El agua en los océanos, en su café, hasta en sus cuerpos. | Open Subtitles | كل تلك المياه في المحيطات وفي فنجان قهوتك ، وحتى تلك التي في جسمك |
He trabajado para usted durante dos años, y todavía hace que le lleve su café, limpiar su corbata, que mire dentro de su garganta con una linterna para ver si tiene las amigdalas inflamadas. | Open Subtitles | أناعملتلأجلكسنتيـن, وأنت لا تزال تجعلني أصنع لك قهوتك, أنظف ربطة عنقك أنظر لحنجرتك بالمصباح الضوئي |
Cuando estaba empacando el almuerzo de papá, le di mi Snapple de limón y tomé su café italiano. | Open Subtitles | ،عندما كنت أُعبّئ الغداء لأبي أعطيته عصير الليمون الخاص بي وأخذت قهوته الإيطاليّة الفاخرة |
Ya tiene su café, pero probablemente quiera una dona. | Open Subtitles | ، نعم، أتعرفين، لقد شرب قهوته .لكن لربّما يحتاج كعكة هل تحتاجين أيّ مساعدة؟ |
Digamos que tenía un poco de leche en su café. | Open Subtitles | فلنقل فقط أنه كان لديه بعض الكريم فى قهوته |
- Sí. ¿Piensa que te beberías su café después de lo que le hiciste? | Open Subtitles | و كأنك ستشربين قهوتها بعد فعلتكِ مع فان دام |
Ven a la oficina y... -...cómprale su café en el camino. | Open Subtitles | تعالي إلى المكتب فوراً واحضري قهوتها معك |
Pueden quedarse aquí, beber su café, y avísenme si puedo ayudarles de alguna manera. | Open Subtitles | يمكنكم البقاء هنا تناولوا قهوتكم واعلموني ان كان بوسعي مساعدتكم بأي طريقة |
- su café, señora. | Open Subtitles | قهوتكَ , ma'am. |
Hay un insecto en su café. | Open Subtitles | سقطت حشرة في قهوتكِ |
Aquí la gente se queda mirando su café. | Open Subtitles | الناس يحبوا ان يحدقوا فى قهوتهم كثيرا هنا |
Voy a pagar por su café. | Open Subtitles | أنا ذاهب لدفع لكم لتناول القهوة الخاص بك. |
Sr. E, aquí esta su café. | Open Subtitles | السّيد إي . ، هنا قهوتُكَ. |
¿Por qué no dice lo que desea, disfruta su café y se larga de aquí? | Open Subtitles | والآن لم لا تصرح عن أعمالك وتستمع بقهوتك ثم تخرج من هنا ؟ |
Santa Elena ha alcanzado renombre por la calidad de su café y su pescado. | UN | 26 - ولقد اكتسبت سانت هيلانة سمعة طيبة بسبب النوعية العالية لمنتجاتها من البن والسمك. |
Tengo su café. | Open Subtitles | أَشْربُ قهوتَكَ. |
Es lo que pedía. su café está en su escritorio. | Open Subtitles | صباح الخير يا سيدى ، هذا ما طلبته وقهوتك على المكتب |
Disfrute su café. | Open Subtitles | استمتعوا بقهوتكم |
Mejor, Madge. Ya se tomó su café. | Open Subtitles | انه افضل ,انه يشرب القهوة الان |