"su chica" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فتاته
• صديقته
• فتاتك
• حبيبته
• فتاتة
• امرأته
• بنتِه
• فتاتكم
• فتاتها
• فتاتهم
• طفلكَ الرضيعَ
• بنتَه
• لفتاتك

Sólo vino a preguntar si su chica sigue en el pueblo.
إنه يدور في كل مكان بالبلدة بحثا عن فتاته

Veamos si su chica es ruda, también.
لنري إذا كانت فتاته عنيفة أيضاً

Le disparaste en la pierna, le robaste su auto y a su chica.
أصبته بساقه و سَرقتَ سيارتَه، وأَخذتَ فتاته

Quería una botella de Jamaiquino, Lo único que excita a su chica.
انه يريد علبة من جامايكا، فقط الاشياء التي تثير صديقته

He visto muchas noruegas morenas, aunque diría que su chica era rubia.
لقد رأيت سمراوات من النرويج... لكن فتاتك شقراء على الأرجح...

No pudieron enseñarle cómo abrazar a su chica y acariciarle el cabello.
لكن لم يدربوه على وضع يداه حول حبيبته,أو أن يداعب شعرها

¿No puede un tipo llevar a su chica a un picnic porque sí?
ألا يمكن لرفيق أن يأخذ فتاته فقط للمتعة؟

Se casó con su chica de rebote, después de conocerla solo 10 días.
, تزوج فتاته الاحتياطية بعد أن عرفها لـ 10 أيام

El hombre que no pudo atravesar su propio patio para salvar a su chica.
... الرجل الذي لم يستطع أن يمشي عبر فناء منزله لينقذ فتاته

- No soy su chica. Me ha dejado. De repente.
كلا, كلا, كلا, لأنّي لستُ فتاته لأنّه تركني, دون تلميح مسبق.

Decía que le encantaba la idea de que su guitarra favorita pasara tiempo con su chica favorita.
قائلاً انه يحب فكرة ان غيتاره المفضل يقضي الوقت مع فتاته المفضلة

Estás aprisionado. Él está libre, es inmortal tiene magia, y tú lastimaste a su chica.
أنتَ مقيّد، و هو حرٌّ خالدٌ لديه سحر و أنتَ آذيتَ فتاته

Y la apoyo a su costado como si fuera su chica..
ووضعها على الكرسى الذى إلى جانبه وكأنها صديقته

Hey. Dónde está escrito que un chico debe proteger a su chica?
مهلا , اين مكتوب بأن الشاب يجب ان يدافع عن صديقته ؟

De hecho, lo haría girar como un trompo, le quitaría el almuerzo, le robaría a su chica y le patearía al perro a la vez.
في واقع الامر. آنا سأدور كالقمة. أكل غدائك، أسرق فتاتك وأرفس كلبك في نفس الوقت.

Luego asesinó a todos alrededor de su chica antes de tirar el humo y los espejos.
ومن ثمّ ذبحت كلّ مَن كان حول فتاتك قبل أن تقوم بالخداع

su chica lo abandonó en los '60 y desde entonces no se cambió de ropa.
انفصلت عنه حبيبته في الستينات ولم يغيّر ملابسه منذ ذلك الحين

no dejéis que os pille saliendo del baño con esa foto de su chica.
لا تدعه يراكَ خارجاً من الحمّام حاملاً صورة حبيبته

Quiere averiguar quién ha estado con su chica.
انه يحاول ان يكشف من كان يلعب مع فتاتة من وراء ظهره.

es un trabajo que puso en marcha entre Adrien y su chica.
انه تصفية حساب بين ادرين و امرأته

Decile a tu amigo que vaya a la tienda con su chica.
إسألْ صديقَكَ للحُصُول على مخزنِي مَع بنتِه.

VOTARÁN A su chica HULA FAVORITA.
وسوف تصوتون الى فتاتكم المفضله

Se ha cortado las uñas de los pies porque su "chica oriental" no lo ha hecho bien.
إنها تقص أظافرها "لأن "فتاتها الآسيوية لم تقص لها بشكلٍ صحيح

Sí, eres su chica, eres su jugadora de tenis número uno. ¿Lo he conseguido?
نعم، لقد أصبحت فتاتهم لقد أصبحت لاعبة التنس الأولى لديهم.

Si fuera su chica, saltaría de rama en rama.
إذا أنا كُنْتُ طفلكَ الرضيعَ , أنا سَأَتأرجحُ مِنْ a شجرة.

Mientras, le ayudaré a cortejar a su chica
في هذه الأثناء، أنا سَأُساعدُه شجّعْ بنتَه

¿Está buscando algo para su chica?
اذا انت تبحث عن شيء لفتاتك