"su comida" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• طعامه
• طعامهم
• طعامك
• طعامها
• طعامكم
• بوجبتك
• غذائه
• وجبتك
• وجبتها
• وجبتكم
• بطعامه
• من الطعام
• غذائها
• غذائَه
• على الطعام

Aunque ella sólo haya quemado su comida... él puede divorciarse de ella.
رغم أنها لم تقم إلا بحرق طعامه سُمح له بطلاقها

Caminamos sobre su espalda, respiramos su aire, comemos su comida. Y hacen mi voluntad.
نحن نعمل بارادته، نتنفس هواءه و نأكل طعامه و تقومون بما أريد

No acepté trabajar en sus talleres. No comía su comida. Comencé a estudiar.
لم أعمل في ورشهم لم آكل من طعامهم لكني بدأت أدرس

Come su comida, se prueba sus ropas se ducha, inclusive duerme en sus camas.
انه يأكل طعامهم يجرب ملابسهم انه يستحم انه ينام حتى في أسرتهم

Entiendan dónde están ustedes en la cadena alimenticia, de dónde proviene su comida.
حاول أن تَعِيَ مكانك في السلسلة الغذائية ، من أين يأتي طعامك.

Para conseguir su comida favorita, los lobos marinos cazan en aguas mucho más profundas que sus pares semiacuáticos.
للعثور على طعامها المفضل، تصطاد أسود البحر على أعماق أكبر كثيرًا من نظائرها من البرمائيات.

Siempre como su comida, y me gusta.
فلما لا يكون جزء من إيستونى أيضا أنا دائما أكل هنا وأحب طعامكم

Si no come su comida o usa la caja de arena... llámeme.
إنه لا يأكلُ طعامه عليه أن يستعمل صندوق الفضلات خاصته

Pero él también espera pacientemente, consige su comida y continúa.
ولكنه أيضا ينتظر بصبر، يحصل على طعامه ويمضي.

Pero el hombre blanco comía bien todo el año porque cultivaba su comida.
ولكن الرجل الأبيض يظل يأكل على مدار السنه لأنه يقوم بتوفير طعامه

Esta táctica funciona la mitad de las veces y, gracias a ella, los drongos consiguen la mayor parte de su comida.
ينجح هذا التكتيك في معظم الوقت ويوفّر للدرونغو الكثير من طعامهم.

Queremos que sepan exactamente de dónde viene su comida que se cultiva en esa granja que está en el plato.
نريدهم أن يعرفوا بالضبط مصدر طعامهم الذي ينمو في تلك المزرعة والمقدَّم في ذلك الصحن.

¿Debo respetar su comida más que sus DVD?
أيفترض أن أحترم طعامهم أكثر من مشغلات الأقراص؟

Hemos venido a beber su vino... probar su comida y obtener placer de sus mujeres.
اتينا لشرب نبيذك وتذوق طعامك والتمتع بنسائك

Escribo un artículo sobre lo maravillosa que es su comida frita es para los niños.
أنا أكتب مقالة عن فوائد طعامك المشبع بالدهون للأطفال

No pongan atención y disfruten su comida.
الدفع لا إنتباه ويتمتّع بوجبة طعامك.

No, tienes que hacerlo. Tienes idea de lo vil de su comida?
عليك ذلك , هل لديك فكرة كم طعامها رديء ؟

Sabe que si le gusta su comida, trabajará en eventos del estado durante años.
و تعلَم لو أعجبهُ طعامكم ستعمَل في احتفالات الولاية لسنين

Ojalá lo pasen bien y disfruten de su comida vegana.
اتمنى ان تقضوا وقت رائع واستمتع بوجبتك النباتية

su comida favorita: La tarta de queso, ¿ y qué le dijo el médico?
غذائه المفضّل كَانَ كعكةَ جبن، وماذا الطبيب أخبرَه؟

Bueno, ¿qué puedo hacer por ustedes en esta etapa tardía de su comida cuando la mayoría de la gente deja de llamar al mesero?
حسنا، ماذا يمكنني أن أفعل لك في هذه المرحلة المتأخرة في وجبتك عندما يتم معظم الناس يسأل الأشياء من النادل؟

Amigo, está tensa asi que pusimos algo de Hachis en su comida.
بدت متوترة يا صاح، فوضعنا في وجبتها بعض الحشيش

Vengan y tomen su comida sobre ruedas.
تعالوا لتأخذوا وجبتكم على العجلات.

Y cuando no está cometiendo pequeños robos está en su restaurante favorito, el Crab Shack de Ernie disfrutando su comida favorita, la cerveza.
وعندما لا يركتب السرقات المثيرة للشفقة يكون بمطعمه المفضل كوخ إيرني للسرطان يتمتع بطعامه المفضل

Condimenta su comida con los contenidos del paquete aquí incluido.
.. تبل في وجبة عشائه محتويات من الطعام المكشوف

Se sumergen desde plataformas de hielo... que flotan a la deriva y las transportan hacia provisiones... frescas de su comida favorita.
إنها تغطس للأسفل من الصفائح الجليدية التي تنجرف لمسافة بعيدة و تحملهم إلى أماكن تتوفر على غذائها المُفضل

Muy mal para los policías que robaron su comida.
سيئ جداً للشرطة الذي سَرقَ غذائَه.

¡Que tomen su dinero, su comida, sus mujeres!
أستولوا على الذهب أستولوا على الطعام أستولوا على الأرض