"su cuerpo en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جثته في
• جثتها في
• جسده في
• جثّته في
• جسمَها في
• بجثتها في
• على جثته
• جثته على
• جثته فى
• جثّتها في
• جسده إلى
• جسده على
• جسدها في
• الجثة في

Pero Blaine mató a Ted y dejó su cuerpo en Coney Island.
ولكن بلاين قتل تيد و ترك جثته في متنزه كوني

Otro testigo, que vio después su cuerpo en el depósito de cadáveres del hospital, dijo que el cuerpo mostraba señales de cortes y magulladuras.
وقال شاهد آخر رأى جثته في محفظ الجثثت في المستشفى إن آثار القطع والكسر كانت بادية على الجثة.

Encontraron su cuerpo en la sección de revistas de Barnes Noble, puesto en pose como si estuviera leyendo.
لقد تم العثور على جثتها في قسم مجلة بارنز آند نوبل مسنودةً لتبدو وكأنها تقرأ.

Y el usuario final cede su cuerpo en el proceso y su gusto.
والمستخدم النهائي يتنازل عن جسده في العملية، وذوقه.

Enterré su cuerpo en tu campamento. Dudo que tenga muchas visitas allí.
دفنت جثّته في موقع تخييمكما أشكّ أنّه استقبل زوّاراً كثيرين هناك

Dijo que posteriormente los sirios habían matado al Sr. Abu Adass y colocado su cuerpo en el vehículo que contenía la bomba, por lo que había resultado destruido en el lugar del crimen.
وقال إن السوريين قتلوا السيد أبو عدس لاحقا ووضعوا جثته في المركبة التي تحوي القنبلة، وجرى تدميرها في مسرح الجريمة.

Lo trasladaron ya que no era conveniente que encontraran su cuerpo en el océano.
لقد نقل لأن شخص ما لم يُرد أن يُعثر على جثته في المحيط.

Pero hallaron su cuerpo en Berlín en 1972... y lo identificaron positivamente.
و لكن عثر على جثته في برلين سنة 1972. و تم التعرف عليه بشكل رسمي.

Dejé su cuerpo en un pantanal en la frontera de Luisiana con Tejas cerca de la I-10.
أنا تركت جثته في احد المستنقعات. على الحدود بين لويزيانا وتكساس لوس انجلوس

Lo acuchillaron, encontraron su cuerpo en un río por la ciudad.
لقد قطعوه. لقد وجدوا جثته في المدينه.في النهر.

Encontraron su cuerpo en una habitación de hotel de mala muerte evidencia de ataque cardíaco, probablemente speed ball.
وجدوا جثتها في فندق الدلائل كلها تشير إلى تعرضها لنوبة قلبية حادة

Encontraron su cuerpo en una bañera con lubricante.
تم العثور على جثتها في حوض مليء بزيت المحرّكات.

Ninguno de ellos tiraría su cuerpo en la tableta de chocolate.
لا أحد سيتخلص من جثتها في قالب الشوكولاته

Es el pie distribuido definitivo; todo su cuerpo en este caso hace las veces de pie.
إنها القدم الموزعة النهائية؛ كل جسده في هذه الحالة يعمل كقدم

Encontramos su cuerpo en la jungla... lo enterramos ayer.
...لقد وجدنا جثّته في الأدغال دفناه بالأمس

Encontramos su cuerpo en mitad de un campo de golf.
- بولا McGoohan. وَجدنَا جسمَها في منتصفِ a ملعب غولف.

- ¡¿Así que le disparaste... y dejaste tirado su cuerpo en mi apartamento... como si fuera basura?
لذا قتلتها وألقيت بجثتها في شقتي كأنها نفاية؟

Yo no quiero, como, toparme con su cuerpo en el camino de vuelta.
أنا لا أريد أن، مثل، تتعثر على جثته على طريق العودة.

Encontraron su cuerpo en un callejón... detrás del Hotel Wrightwood en Dallas hace diez días.
لقد وجدوا جثته فى زقاق خلف فندق رايت وود فى دالاس منذ عشرة ايام

Y luego metió su cuerpo en el ataúd de otra persona para que no te enteraras.
ومن ثمّ وضع جثّتها في تابوت شخص آخر بحيث لا يمكن ان تعرف أبداً

Me corté su cuerpo en pedacitos.
لقد مزقت جسده إلى أجزاء

Tenía una gran deuda con el alcalde de la ciudad... y se negó a pagar... así que dejé su cuerpo en el escenario... y su cabeza en la puerta del alcalde.
واضطر لدفع ضريبة كبيرة لرئيس بلدية المدينة ،ورفض أن يدفع لذا تركت جسده على المسرح

Volcado de su cuerpo en el estanque del hoyo 13 en Washington Hills?
القاء جسدها في بركة في الحفرة رقم 13 في واشنطن هيلز؟

Parece extraño secuestrar a alguien, y luego tirar su cuerpo en un lugar público.
يبدوا غريب خطف شخص ثم إلقاء الجثة في مكان عام