| El Sr. Sherpa (Nepal) dice que su delegación se suma a la declaración formulada por el Presidente del Grupo de los 77. | UN | ٢٩ - السيد شيربا )نيبال(: قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به رئيس مجموعة اﻟ ٧٧. |
| El Sr. IDDI (República Unida de Tanzanía) dice que su delegación se suma a la declaración hecha por Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China. | UN | ٣٣ - السيد عيدي )جمهورية تنزانيا المتحدة(: قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل غيانا باسم مجموعة الـ ٧٧ والصين. |
| El Sr. Smaili (Argelia) dice que su delegación se suma a la declaración formulada por el representante de Venezuela en nombre del Grupo de los 77. | UN | 58 - السيد سماعيلي (الجزائر): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا باسم مجموعة الـ 77. |
| 74. su delegación se suma a la declaración hecha en nombre del Grupo de los 77 y China. | UN | ٤٧ - وأضاف أن وفده ينضم إلى البيان الذي أدلي به باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين. |
| La Sra. Taracena-Secaira (Guatemala) dice que su delegación se suma a la declaración del Perú en nombre del Grupo de Río. | UN | 49 - السيدة تاراسينا - سيكيرا (غواتيمالا): قالت إن وفدها يؤيد البيان الذي أدلت به بيرو باسم مجموعة ريو. |
| 69. El Sr. Ahmad (Pakistán) dice que su delegación se suma a la declaración formulada en nombre del Grupo de los 77 y de China. | UN | 69 - السيد أحمد (باكستان) : قال إن وفد بلده يؤيد البيان الذي أدلي به باسم مجموعة الـ 77 والصين. |
| El Sr. RANA (Nepal) dice que su delegación se suma a la declaración formulada por el representante de Bangladesh en nombre de los países menos adelantados. | UN | ١٥ - السيد رانا )نيبال(: قال إن وفده يضم صوته إلى البيان الذي أدلى به ممثل بنغلاديش باسم أقل البلدان نموا. |
| El Sr. Moeini Meybodi (Irán) dice que su delegación se suma a la declaración formulada por el representante de Venezuela en nombre del Grupo de los 77 y China. | UN | 62 - السيد معيني ميبودي (إيران): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا باسم مجموعة الـ 77 والصين. |
| El Sr. Youri Emmanuel (Haití) dice que su delegación se suma a la declaración formulada por Jamaica en nombre de los países miembros de la Comunidad del Caribe (CARICOM). | UN | 67 - السيد يوري إمانويل (هايتي): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلت به جامايكا باسم بلدان الجماعة الكاريبية. |
| El Sr. Akram (Pakistán) dice que su delegación se suma a la declaración sobre el tema 107 formulada en nombre del Grupo de los 77 y China. | UN | 22- السيد أكرم (باكستان): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلت به مجموعة الـ 77 والصين بشأن البند 107 من جدول الأعمال. |
| El Sr. Yean Yoke Heng (Malasia) dice que su delegación se suma a la declaración formulada por Qatar en nombre del Grupo de los 77 y China. | UN | 25 - السيد يان يوك هنغ (ماليزيا): أعلن أن وفده يؤيد البيان الذي أدلت به قطر باسم مجموعة الـ 77 والصين. |
| El Sr. Chem (Camboya) dice que su delegación se suma a la declaración formulada por Qatar en nombre del Grupo de los 77 y China. | UN | 73 - السيد تشم (كمبوديا): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلت به قطر باسم مجموعة الـ 77 والصين. |
| El Sr. Atiyanto (Indonesia) dice que su delegación se suma a la declaración formulada por el representante de Qatar en nombre del Grupo de los 77 y China. | UN | 112 - السيد أتيانتو (إندونيسيا): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل قطر باسم مجموعة الـ 77 والصين. |
| El Sr. Subedi (Nepal) dice que su delegación se suma a la declaración formulada por Qatar en nombre del Grupo de los 77 y China. | UN | 12 - السيد سوبيدي (نيبال): قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلت به قطر باسم مجموعة الـ 77 والصين. |
| El Sr. Jaremczuk (Polonia) dice que su delegación se suma a la declaración formulada por el representante de Austria en nombre de la Unión Europea. | UN | ٨ - السيد جاريمتشوك )بولندا(: قال إن وفده ينضم إلى البيان الذي أدلى به ممثل النمسا باسم الاتحاد اﻷوروبي. |
| El Sr. Jaremczuk (Polonia) dice que su delegación se suma a la declaración formulada por la representante de Austria en nombre de la Unión Europea. | UN | ٢٣ - السيد جاريمتشوك )بولندا(: قال إن وفده ينضم إلى البيان الذي أدلت به ممثلة النمسا باسم الاتحاد اﻷوروبي. |
| La Sra. Bharucha (Pakistán) dice que su delegación se suma a la declaración formulada por Marruecos en nombre del Grupo de los 77 y China. | UN | 53 - السيدة باروشا (باكستان): قالت إن وفدها يؤيد البيان الذي أدلى به المغرب باسم مجموعة الـ 77 والصين. |
| La Sra. Camacaro (Venezuela) dice que su delegación se suma a la declaración formulada por Qatar en nombre del Grupo de los 77 y China. | UN | 42 - السيدة كاماكارو (فنزويلا): قالت إن وفدها يؤيد البيان الذي أدلت به قطر باسم مجموعة الـ 77 والصين. |
| 74. El Sr. Sharma (India) dice que su delegación se suma a la declaración formulada en nombre del Grupo de los 77 y de China. | UN | 74 - السيد شارما (الهند) : قال إن وفد بلده يؤيد البيان الذي أدلي به باسم مجموعة الـ 77 والصين. |
| 76. El Sr. Mahbubani (Singapur) dice que su delegación se suma a la declaración formulada en nombre del Grupo de los 77 y de China. | UN | 76 - السيد محبوباني (سنغافورة) : قال إن وفد بلده يؤيد البيان الذي أدلي به باسم مجموعة الـ 77 والصين. |
| La Sra. Buergo–Rodríguez (Cuba) dice que su delegación se suma a la declaración formulada por el representante de Indonesia en nombre del Grupo de los 77 y China. | UN | ٤٠ - السيدة بيرغو - رودريغيز )كوبا(، قالت إن وفد بلدها يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل إندونيسيا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين. |
| El Sr. Daka (Zambia) dice que su delegación se suma a la declaración de Nigeria en nombre del Grupo de los 77 y China. | UN | 36 - السيد داكا (زامبيا): قال إن وفده يؤيد بيان نيجيريا باسم مجموعة الـ 77 والصين. |
| El Sr. Saranga (Mozambique) dice que su delegación se suma a la declaración de Zambia en nombre de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo (SADC). | UN | 52 - السيد سارانغا (موزامبيق): قال إن وفده يوافق على البيان الذي أدلت به زامبيا باسم الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 