"su dinero" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أموالهم
• أمواله
• أموالك
• نقودك
• مالها
• نقوده
• أموالها
• نقودهم
• اموالهم
• أموالكم
• امواله
• نقودها
• اموالها
• اموالك
• مالكم

No puede haber escondrijo para el terrorismo o para los terroristas; no puede haber escondrijo para su dinero; ni tampoco escondrijos semánticos.
ويجب ألا يكون هناك ملاذ للإرهاب أو للإرهابيين ولا أماكن لتخبئة أموالهم ولا أماكن تخبئة بأي معنى من المعاني.

Hombres dejando su dinero en mujeres. ¿20 dólares para pagar el alquiler?
. يبدد الرجال أموالهم عشرون دولار من أجل الإيجار ؟

No, no. Cariño, un hombre no puede pedir que le devuelvan su dinero.
لا ،لا يا عزيزتي الرجل لا يمكنه ان يطلب إرجاع أمواله

Si hubieran seguido las reglas en primer lugar no habrían perdido su dinero...
لو انك قد أطعت القواعد من الاول لم تكن لتخسر أموالك

- No me gustan esas bromas. No necesito su dinero.
لست فى حاجه للغو كهذا مره اخرى فضلآ عن نقودك

Los jubilados reciben todo su dinero y es como si no supieran qué hacer después.
أتعلمين ، الناس التي تتقاعد ومعها كل مالها لا يعلمون ما يفعلوا بأنفسهم

Confirma que es el virus, dale su dinero y tráenos el virus.
اذهبى من الأمام واحضرى الفيروس واعطه نقوده واعيدى الفيروس الينا

Todos los inversores que perdieron su dinero...
.. وهؤلاء المستثمرين الذين خسروا أموالهم

Todos aquellos inversores que perdieron su dinero...
.. وهؤلاء المستثمرين الذين خسروا أموالهم

Debemos matar a hombres ricos y quitarles su dinero muy pronto, para que no se seque el pozo muy pronto.
يجب أن نقتل بعض الأغنياء و نأخذ أموالهم في أسرع وقت و أيضاً سيجف بئرهم قريباً جداً

¿Viviendo de su dinero y en la McMansión que él te construyó?
أعيش على أمواله فى هذا المنزل الذى بناه لك ؟

Con el trasero en el suelo tomando su dinero y vitoreándolo cuando pasa.
يستلقون على مؤخراتهم و يستولون على أمواله . ليشجعوه إينما ذهب

No le importa a quién hiere para conservar su dinero y poder y quería detenerlo.
لا يحفل بمن يمسّهم أذاه في سبيل حفاظه على أمواله ونفوذه، وودتُ ردعه.

Lo intentaré, pero no sé por qué cree que recuperaré su dinero.
سأحاول , لكن أنا لا اعرف لماذا تريد استعادة أموالك

su dinero les mostrará lo que valoran.
وستظهِر لك أموالك فورًا ما تُقّدر.

Es una mujer insegura y mimada que sabe que atrae a los hombres, pero no sabe si lo que les atrae es usted o su dinero.
أنت إمرأةَ مُدَلَّلةَ غير آمنةَ، معتاده على جذب الرجال. أنت غير متأكده هل ينجذبون اليك أم الى نقودك

Puede que sí o puede que no, no lo sé, pero no a enamorarte de su dinero.
ربما تكون كذلك و ربما لا تكون أنا لا أعلم بخصوص ذلك لكنك لست مؤهلاً لأن تقع في حب مالها يا بني

Entonces, ¿un niño alienígena gasta su dinero en una mejora anteojos-y-asma para mí?
إذاً طفل فضائي ما أنفق نقوده على الربو والنظارات كتطوير لي

Nuestra tía legó todo su dinero a una ONG con sede en África.
عمتنا أرادت أن تذهب كل أموالها لجمعية خيرية مقرها في إفريقيا

La gente quiere ayudar pero desea estar segura de que su dinero se está empleando adecuadamente.
فالناس يريدون أن يساعدوا ولكنهم يريدون أن يتأكدوا من أن نقودهم سوف تستخدم استخداما حسنا.

Así que llevaron su dinero y sus proyectos a otros que les sirvieran mejor.
فاخذوا اموالهم و مشاريعهم الى آخرين يستطيعوا ان يقدمو لهم خدمة افضل

Caballeros, les dare sus intrucciones - e invirtio su dinero en acciones de Coca-Cola.
أيها الساده, لقد نفذت أوامركم واستثمرت أموالكم فى أسهم شركه كوكل كولا

su dinero está por todo el lugar. Sólo dame un minuto para ver esto, hombre.
امواله في كل مكان فقط امهلني بعض الوقت لكي اعرف بالضبط حجم ثروته

Que los pastos tiernos sólo quieren a los bueyes por su dinero.
قلت بأن الأعشاب تريد الأبقار من أجل نقودها و حسب

Cada vez que paga una cuenta cada vez que veo algo que no poseo, que sólo es prestado la odio por su dinero.
فى كل مرة تدفع فاتورة فى كل مرة ارى شيئا لا املكه فقط استعيره منها اشعر بكراهيتى لها بسبب اموالها

Lo contactaremos en dos semanas con su dinero, menos el 10% por supuesto
نستصل بك خلال أسبوعان مع اموالك تنقص عشرة بالمائة أتعاب، بالطبع

Vayan a divertirse y gasten su dinero.
نقترح ان تحظوا بالمرح وتنفقوا مالكم