"su ex mujer" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• زوجته السابقة
• طليقته
• بزوجته السابقة
• زوجتكَ السابقة

Afirmó que no era cierto que se hubiera denegado un visado y permiso de residencia en España a su ex mujer.
وينفي صحة الادعاء القائل إن طلب منح زوجته السابقة تأشيرة دخول إلى إسبانيا ورخصة للإقامة فيها قد رُفض.

Concretamente, se le acusó de conspiración y tentativa de asesinato de su ex mujer mediante la explosión de una bomba provocada por un artefacto instalado en un magnetófono.
وقد اتهم تحديدا بالتآمر على زوجته السابقة ومحاولة قتلها بتفجير قنبلة، بواسطة أداة وُضعت داخل مسجّلة.

Sin embargo, su ex mujer rechazó esa propuesta.
ومع ذلك، رفضت زوجته السابقة هذا الاقتراح.

A pesar de eso, el autor les envía periódicamente dinero y paquetes a través de la familia de su ex mujer o la Embajada de España en el Paraguay.
وعلى من ذلك، فإنه يرسل إليهن بصورة منتظمة المال والرزم عن طريق أسرة زوجته السابقة أو السفارة الإسبانية في باراغواي.

Afirma que no es cierto que se haya denegado un visado y permiso de residencia en España a su ex mujer.
وينفي صحة الادعاء القائل إنه تم رفض منح زوجته السابقة تأشيرة دخول إلى إسبانيا ورخصة للإقامة فيها.

Afirmó que no era cierto que se hubiera denegado un visado y permiso de residencia en España a su ex mujer.
وينفي صحة الادعاء القائل إنه تم رفض منح زوجته السابقة تأشيرة دخول إلى إسبانيا ورخصة للإقامة فيها.

su ex mujer ha estado trayendo un montón de cerveza.
زوجته السابقة كانت تجمع الكثير من البيرة

Oh, hay un fugitivo que pensamos que esta escondido en la casa de su ex mujer.
اوه يوجد هذا الهارب نحن نعتقد انه متحصن في منزل زوجته السابقة

Si ve a su ex mujer con su nuevo novio, va a destruirlo.
إذا، رأى زوجته السابقة مع حبيبها، سيحطّمهُ ذلك.

Ningún hombre debería disculparse por culpa de su ex mujer.
لا ينبغي لأي رجل الاعتذار عن زوجته السابقة

Soy amigo de su ex mujer, Rebecca.
انا حقيقةً صديق زوجته السابقة ريبيكا

Solía pelearse con su ex mujer continuamente. Creo que le gusta que seamos pacíficos.
لقد اعتاد أنّ يتشاجر طوال الوقت مع زوجته السابقة ، أعتقد أنه يحب هذا ، أننا مُسالمين

El día después de que Channing recibiera el dinero de su ex mujer.
اليوم الى بعد ما أخذ تشانينج المال من زوجته السابقة

Mi padre de acogida pilló a mi hermano llevando uno de los vestidos de su ex mujer.
أبي بالتبني أمسك أخي الصغير وهو يرتدي ملابس زوجته السابقة

su ex mujer aún es mi prima.
زوجته السابقة لا تزال ابنة عملي.

Se casó brevemente a los treinta. su ex mujer vive en Tacoma.
تزوج لفترة وجيزة فى سن الثلاثين زوجته السابقة تعيش فى تاكوما.

Alguien que odia el hecho que él tiene claramente una cosa para su ex mujer.
شخصاً ما يكره الإعتراف بحقيقة أن هُناك شيئاً ما يجري بينه وبين زوجته السابقة

Desafortunadamente, él tenía que lidiar con su ex mujer Melissa.
لسوء الحظ، كان عليها أن تتعامل مع طليقته (ميليسا)

Llamé a su ex mujer y a sus hijos, les dijeron que estaba aquí.
اتصلت بزوجته السابقة وأطفاله وأخبرتهم أنه هنا

Me parece que saltan chispas entre usted y su ex mujer.
يبدو أنّ هنالك الكثير من "الكيمياء" بينكَ و بين زوجتكَ السابقة.