| La Quinta Comisión reanudó su examen del tema en sus sesiones 47ª, 48ª y 57ª, celebradas los días 2 y 3 de mayo y 8 de junio de 2005. | UN | 2 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلساتها 47 و 48 و 57، المعقودة في 2 و 3 أيار/مايو و 8 حزيران/يونيه 2005. |
| La Quinta Comisión reanudó su examen del tema en sus sesiones 67ª a 69ª celebradas los días 12, 13 y 16 de septiembre de 1996. | UN | ٢ - واستأنفـت اللجنـة الخامسة نظرها في البند في جلساتها من ٦٧ إلى ٦٩ المعقودة في ١٢ و ١٣ و ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦. |
| La Quinta Comisión reanudó su examen del tema en sus sesiones 56ª y 64ª, celebradas los días 6 y 31 de mayo de 1996. | UN | ٢ - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستيها ٦٥ و٤٦، المعقودتين في ٦ و١٣ أيار/ مايو ٦٩٩١. |
| La Quinta Comisión reanudó su examen del tema en sus sesiones 65ª y 67ª, celebradas los días 9 y 12 de septiembre de 1996. | UN | ٢ - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستيها ٦٥ و ٦٧، المعقودتين في ٩ و ١٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦. |
| La Quinta Comisión reanudó su examen del tema en sus sesiones 48ª, 51ª y 54ª, celebradas los días 11, 19 y 31 de marzo de 1999. | UN | ٢ - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلساتها ٤٨ و ٥١ و ٥٤، المعقودة في ١١ و ١٩ و ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٩. |
| La Quinta Comisión reanudó su examen del tema en sus sesiones 55ª, 56ª y 62ª, celebradas los días 10, 11 y 27 de mayo de 1999, respectivamente. | UN | ٢ - واستأنفت اللجنـــة الخامسة نظرها في هذا البند في جلساتها ٥٥ و ٥٦ و ٦٢، المعقودة في ١٠ و ١١ و ٢٧ أيار/ مايو ١٩٩٩. |
| La Quinta Comisión reanudó su examen del tema en sus sesiones 41ª y 47ª, celebradas los días 15 de mayo y 30 de junio de 2014. | UN | ٢ - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلستيها 41 و 47، المعقودتين في ١٥ أيار/مايو و ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠١٤. |
| La Quinta Comisión reanudó su examen del tema en sus sesiones 56ª, 57ª y 70ª, celebradas los días 12 y 13 de mayo y 6 de junio de 1997. | UN | ٢ - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلساتها ٥٦ و ٥٧ و ٧٠، المعقودة في ١٢ و ١٣ أيار/مايو و ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٧. |
| La Quinta Comisión reanudó su examen del tema en sus sesiones 67ª, 68ª y 70ª, celebradas el 2, el 4 y el 6 de junio de 1997. | UN | ٢ - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلساتها ٦٧ و ٦٨ و ٧٠، المعقودة في ٢ و ٤ و ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٧. |
| La Quinta Comisión reanudó su examen del tema en sus sesiones 62ª, 63ª y 68ª, y en la continuación de la 68ª sesión, los días 18 y 29 de mayo y 26 de junio de 1998. | UN | ٢ - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلساتها ٦٢ و ٦٣ و ٦٨ و ٦٨ المستأنفة المعقودة يومي ١٨ و ٢٩ أيار/ مايو و ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٨. |
| La Quinta Comisión reanudó su examen del tema en sus sesiones 45ª, 46ª y 50ª, celebradas los días 14, 15 y 22 de marzo de 2001. | UN | 2 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلساتها 45 و 46 و 50 المعقودة في 14 و 15 و 22 آذار/مارس 2001. |
| La Quinta Comisión reanudó su examen del tema en sus sesiones 54ª, 55a y 60a, celebradas los días 13 y 15 de mayo y 17 de junio de 2002. | UN | 3 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلساتها 54، و 55، و 60 المعقودة في 13 و 15 أيار/مايو، و 17 حزيران/يونيه 2002. |
| La Quinta Comisión reanudó su examen del tema en sus sesiones 72ª y 74ª, celebradas los días 8 y 12 de septiembre de 1997. | UN | ٢ - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستيها ٧٢ و ٧٤، المعقودتين في ٨ و ١٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧. |
| La Quinta Comisión reanudó su examen del tema en sus sesiones 52ª y 53ª, celebradas los días 22 y 23 de marzo de 1999. | UN | ٢ - استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستيها ٥٢ و ٥٣ بتاريخ ٢٢ و ٢٣ آذار/ مارس ١٩٩٩. |
| La Quinta Comisión reanudó su examen del tema en sus sesiones 52ª y 53ª, celebradas el 22 y el 23 de marzo de 1999. | UN | ٢ - استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستيها ٥٢ و ٥٣ بتاريخ ٢٢ و ٢٣ آذار/ مارس ١٩٩٩. |
| La Quinta Comisión reanudó su examen del tema en sus sesiones 58ª y 60ª, celebradas los días 22 de mayo y 17 de junio de 2002. | UN | 2 - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستيها 58 و 60 المعقودتين في 22 أيار/مايو و 17 حزيران/يونيه 2002. |
| La Quinta Comisión reanudó su examen del tema en sus sesiones 55ª, 56ª y 58ª, celebradas los días 27, 28 y 31 de marzo de 2000. | UN | 2 - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلساتها 55 و 56 و 58، المعقودة في 27 و 28 و 31 آذار/مارس 2000. |
| La Quinta Comisión reanudó su examen del tema en sus sesiones 42ª, 45ª y 46ª, celebradas los días 4, 7 y 8 de marzo de 2002, respectivamente. | UN | 2 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلساتها 42 و 45 و 46 المعقودة في 4 و 7 و 8 آذار/مارس 2002. |
| 2. La Quinta Comisión reanudó su examen del tema en sus sesiones 7ª, 8ª y 37ª, celebradas los días 14 y 15 de octubre y 13 de diciembre de 2002. | UN | 2 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلساتها السابعة والثامنة والسابعة والثلاثين المعقودة في 14 و 15 تشرين الأول/أكتوبر و13 كانون الأول/ديسمبر 2002. |
| La Quinta Comisión continuó su examen del tema en sus sesiones 41ª y 46ª, celebradas el 12 y el 17 de diciembre de 1996. | UN | ٢ - واستأنفت اللجنة نظرها في هذا البند في جلستيها ٤١ و ٤٦ المعقودتين في ١٢ و ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦. |
| La Quinta Comisión reanudó su examen del tema en sus sesiones 57ª y 58ª, celebradas los días 29 y 31 de marzo de 2000. | UN | 2 - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلستيها 57 و 58، المعقودتين في 29 و 31 آذار/مارس 2000. |
| El Consejo de Seguridad reanudó su examen del tema en sus sesiones 4166a y 4167a, celebradas el 29 de junio de 2000, de conformidad con el entendimiento alcanzado en sus consultas anteriores. | UN | واستأنف مجلس الأمن نظره في البند في جلستيه 4166 و 4167 المعقودتين في 29 حزيران/يونيه 2000، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 