"su hotel" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الفندق
• فندقه
• فندقك
• فندقها
• بالفندق
• لفندقه
• فندقكم
• بفندقه
• فندقكِ
• فندقِكَ
• فندقهم
• فندقِها
• لفندقك

O tal vez lo lleve antes a su hotel, queda de paso.
أو ربما آخذك الى الفندق أولاً إنه من هذا الطريق

Me pidió que me reuniera con ella en su hotel, pero me olvidé de apuntarlo.
،طلبت مني مقابلتها في الفندق الذي تقيم فيه ولكني نسيتُ أن أدون العنوان

Lo encontrarán el lunes en la noche cuando vayan a su hotel.
‫سوف تعرفون كل شيء ليلة الاثنين ‫عندما تذهبون إلى فندقه.

Solo a esto, Thursby fue asesinado en la puerta de su hotel como media hora después que dejo la calle Bush.
فقط هذا,: لقد اُطلق النار على ثورزبى امام فندقه, بعد نصف ساعة من مغادرتك شارع بوش,

Le enviaremos uno a su hotel por la mañana.
سنرسل لك واحدة واحدة عبر فندقك في الصباح

Dígale que la esperaré en su hotel.
كلا , أخبريها أنتِ بأننى سأذهب إلى فندقها وسأنتظرها هناك

El equipo se encaminó directamente a su hotel en Basora y no realizó actividad alguna.
وتوجه الفريق مباشرة إلى الفندق في مدينة البصرة ولم يقم بأي نشاط.

Pida consejo en la recepción de su hotel.
واستعينوا بمشورة مكتب الاستقبال في الفندق الذي تقيمون به.

Al reportero responsable de este artículo se le pidió que esperase frente a su hotel, junto conmigo.
طلب مني و الصحفي الذي غطى القصة أن نلتقي خارج الفندق الذي يقيم فيه.

Incluso alquiló una piscina entera en su hotel para hacerme un evento sorpresa.
حتى انه اقام حفلة و حجز مسبح الفندق كله لي

Le dejaré un mensaje en su hotel. - El no puede venir aquí.
سأترك له خبرا فى الفندق ولكنه لايمكنه المجئ الى هنا

Creo que lo que te hizo cambiar de idea fue el tamaño de su hotel
أعتقد أن ما غير تفكيرك هو رؤيتك لحجم فندقه

Así que cuando me hice con la compañía pública, volví, y compré su hotel.
لذا قمت باعلان الشركة وعدتهنا, و اشتريت فندقه

A veces iba a su hotel caro.
أحياناً كنت أذهب إلى فندقه الفاخر

No es necesario, porque vamos a cenar en su hotel.
ليس بالضرورة نحن سنتناول العشاء في فندقه

Su alfombra quedaría hecha un asco... y su hotel se vería envuelto en un escándalo.
إننى أجعل إحدى أبسطتك فى فوضى و أجلب الفضائح على فندقك

No vuelva a su hotel, señor. Le estarán vigilando.
لا تعد الى فندقك ، يا سيدي سوف ينتظرونك هناك

Y su hotel es de primera clase
وأن أرى فندقك الرائع إنه من فنادق الدرجة الأولى

Recógela en su hotel a las 8:00 A.M. Y llévala a su asamblea en Harlan.
خذها من فندقها في الثامنة صباحاَ خذها إلى " هارلن " لذلك الاجتماع

Ya vamos con retraso. Alguien estuvo llamando a su hotel, le buscan.
نعم، بالفعل أنت تأخرت، أحدهم يتصل بغرفتك بالفندق يبحث عنك

Escucha, vayamos a su hotel, hablemos con él y seguro que tiene alguna explicación.
انظر، سوف نذهب لفندقه سوف نتكلم معه ، وهو سوف يقوم بالتفسير

Estoy enamorado de una mujer en su hotel, pero no sé su apellido.
أنا مغرمٌ بامرأة مقيمة في فندقكم وإنّي أجهل كنيتها.

- Tragos, mañana, en su hotel.
سيقابلك في حانة الشراب بفندقه.

Para nosotras, su hotel no está bien.
فندقكِ ليس المكان المناسب بالنسبة لنا

Es decir, quisiera hacer una reservación para un fin de semana en su hotel.
أَعْني، أنا أوَدُّ أَنْ أَحْجزَ غرفة بمدّة عطلة نهاية إسبوع في فندقِكَ

Miembros del SPT observaron desde su hotel cómo la policía y el ejército efectuaban estas detenciones, con gran despliegue de violencia contra los manifestantes.
وتمكن أعضاء اللجنة الفرعية من فندقهم من رؤية كيفية تنفيذ الشرطة والجيش لعمليات الاعتقال، مع استخدام مفرط للقوة ضد المتظاهرين.

Bueno, Nick se dirige hacia su hotel.
حَسناً، نيك يَتوجّهُ إلى غرفةِ فندقِها.

La de la Unión de Empleados, por ejemplo.En frente de su hotel.
مثل صالة إتحاد المستخدمين المواجهه لفندقك