ويكيبيديا

    "su informe anual sobre el" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • تقريره السنوي عن
        
    • تقريرها السنوي عن
        
    Hace poco, el Secretario General presentó su informe anual sobre el Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas (A/62/170 y adiciones). UN وفي الفترة الأخيرة، قدّم الأمين العام تقريره السنوي عن سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية A/62/170 وإضافاته.
    1. La Conferencia de Desarme presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas en su sexagésimo primer período de sesiones su informe anual sobre el período de sesiones de 2006, junto con los documentos y actas correspondientes. UN 1 - يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة الحادية والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام 2006، مشفوعاً بالوثائق والمحاضر ذات الصلة بالموضوع.
    28. Pide además al Secretario General que informe a la Asamblea General de los resultados de las negociaciones y consultas y del estado de la creación de la carta de crédito, en el contexto de su informe anual sobre el plan maestro de mejoras de infraestructura; UN 28 - تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة عن نتائج المفاوضات والمشاورات وحالة إنشاء خطاب الاعتماد، في سياق تقريره السنوي عن المخطط العام لتجديد مباني المقر؛
    1. La Conferencia de Desarme presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas en su sexagésimo primer período de sesiones su informe anual sobre el período de sesiones de 2006, junto con los documentos y actas correspondientes. UN 1- يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة الحادية والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام 2006، مشفوعاً بالوثائق والمحاضر ذات الصلة بالموضوع.
    La Conferencia de Desarme presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas, en su sexagésimo segundo período de sesiones, su informe anual sobre el período de sesiones de 2007, junto con los documentos y actas correspondientes. UN 1 - يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة الثانية والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام 2007، مشفوعاً بالوثائق والمحاضر ذات الصلة.
    1. La Conferencia de Desarme presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas, en su sexagésimo segundo período de sesiones, su informe anual sobre el período de sesiones de 2007, junto con los documentos y actas correspondientes. UN 1- يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة الثانية والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام 2007، مشفوعاً بالوثائق والمحاضر ذات الصلة.
    La Conferencia de Desarme presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas en su sexagésimo tercer período de sesiones su informe anual sobre el período de sesiones de 2008, junto con los documentos y las actas correspondientes. UN 1 - يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام 2008، مشفوعاً بالوثائق والمحاضر ذات الصلة.
    6. Pide al Secretario General que actualice estas cuestiones en su informe anual sobre el fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia que prestan las Naciones Unidas y le facilite información al respecto en el sexagésimo quinto período de sesiones. UN 6 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين معلومات عن هذه المسائل في تقريره السنوي عن تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ.
    La Junta también ha publicado, y presentará más adelante a la Comisión, su informe anual sobre el plan maestro de mejoras de infraestructura (A/63/5 (Vol. UN كما أصدر المجلس تقريره السنوي عن المخطط العام لتجديد مباني المقر (A/63/5(Vol.
    6. Pide al Secretario General que actualice estas cuestiones en su informe anual sobre el fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia que prestan las Naciones Unidas y la informe al respecto en su sexagésimo quinto período de sesiones. UN 6 - تطلب إلى الأمين العام أن يوافي الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين بمعلومات عن هذه المسائل في تقريره السنوي عن تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ.
    1. La Conferencia de Desarme presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas en su sexagésimo tercer período de sesiones su informe anual sobre el período de sesiones de 2008, junto con los documentos y las actas correspondientes. UN 1- يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام 2008، مشفوعاً بالوثائق والمحاضر ذات الصلة.
    I. Introducción La Conferencia de Desarme presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas en su sexagésimo cuarto período de sesiones su informe anual sobre el período de sesiones de 2009, junto con los documentos y las actas correspondientes. UN 1 - يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام 2009، مشفوعاً بالوثائق والمحاضر ذات الصلة.
    1. La Conferencia de Desarme presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas en su sexagésimo cuarto período de sesiones su informe anual sobre el período de sesiones de 2009, junto con los documentos y las actas correspondientes. UN 1- يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام 2009، مشفوعاً بالوثائق والمحاضر ذات الصلة.
    1. La Conferencia de Desarme presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas en su sexagésimo quinto período de sesiones su informe anual sobre el período de sesiones de 2010, junto con los documentos y las actas correspondientes. UN 1 - يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام 2010، مشفوعا بالوثائق والمحاضر ذات الصلة.
    1. La Conferencia de Desarme presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas en su sexagésimo quinto período de sesiones su informe anual sobre el período de sesiones de 2010, junto con los documentos y las actas correspondientes. UN 1- يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام 2010، مشفوعاً بالوثائق والمحاضر ذات الصلة.
    1. La Conferencia de Desarme presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas en su sexagésimo sexto período de sesiones su informe anual sobre el período de sesiones de 2011, junto con los documentos y las actas correspondientes. UN 1 - يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة السادسة والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام 2011، مشفوعاً بالوثائق والمحاضر ذات الصلة.
    1. La Conferencia de Desarme presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas en su sexagésimo sexto período de sesiones su informe anual sobre el período de sesiones de 2011, junto con los documentos y las actas correspondientes. UN 1- يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة السادسة والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام 2011، مشفوعاً بالوثائق والمحاضر ذات الصلة.
    La Conferencia de Desarme presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas en su sexagésimo séptimo período de sesiones su informe anual sobre el período de sesiones de 2012, junto con los documentos y las actas correspondientes. UN 1- يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة السابعة والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام 2012 مشفوعاً بالوثائق والمحاضر ذات الصلة.
    1. La Conferencia de Desarme presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas en su sexagésimo séptimo período de sesiones su informe anual sobre el período de sesiones de 2012, junto con los documentos y las actas correspondientes. UN 1- يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة السابعة والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام 2012 مشفوعاً بالوثائق والمحاضر ذات الصلة.
    I. Introducción La Conferencia de Desarme presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas en su sexagésimo octavo período de sesiones su informe anual sobre el período de sesiones de 2013, junto con los documentos y las actas correspondientes. UN 1 - يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام 2013 مشفوعاً بالوثائق والمحاضر ذات الصلة.
    Se pidió a la Secretaría que, en su informe anual sobre el derecho del mar, resumiese las deliberaciones de la Reunión para que la Asamblea se enterase de los puntos tratados y tomase conocimiento de los asuntos que fuesen de interés para ella. UN وقد دعيت اﻷمانة العامة إلى أن تقدم في تقريرها السنوي عن قانون البحار، تلخيصا لمداولات الاجتماع كي تعلم الجمعية العامة بما تم تناوله وتلاحظ المسائل التي قد تكون مبعث اهتمام لدى الجمعية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد