"su madre era" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أمه كانت
• أمها كانت
• والدتها كانت
• كانت والدتها
• والدته كانت
• كانت والدته
• أمك كانت
• كانت أمه
• كانت أمك
• كانت أمّه
• امه كانت

Su madre era una mujer dominante y absorbente, y durante años ambos vivieron como si no hubiera nadie más en el mundo.
أمه كانت متطلبة كثيرة الإلحاح. ولسنوات، عاشا معا كأنه ليس في هذا العالم أحد غيرهما.

¿Un chico que usted conoce que descubrió que Su madre era una puta?
بصبى كنت تعرفينه واكتشف أن أمه كانت عاهرة؟

Su madre era una cantante de ópera en el coro en Montmartre.
أمها كانت تغني في الأوبرا في الفريق الغنائي ب"مون مونتر"!

Su madre era inglesa, gracias a eso ignora la mediocridad y enseña a todos aquellos que quieren escuchar.
والدتها كانت إنكليزيّة. لهذا لم تكن متوسّطة‪‬.. وكانت تُدرّس الجميع.

Su madre era una drogadicta y prácticamente vivían en la calle.
كانت والدتها مدمن للمخدرات و كانتا تعيشان في الطرقات نوعاً ما

- ¿Por qué? Porque el padre de Su madre era verdugo, y la madre de su padre una mendiga.
لأنّ والد والدته كان قاتل بالأجرة, ووالدة والدته كانت متسوّلة.

Su madre era judía. Su verdadero padre era judío.
كانت والدته يهودية وكان والده الحقيقي اليهودي

Su madre era una maestra de matemáticas, y que era prácticamente un niño prodigio a mí mismo.
أمك كانت معلمة حساب و أنا فتى ذكي أيضاً

¿Sabias que Su madre era niñera de Darcy?
كانت أمه هي مربية دارسي ، لذلك

Y aunque el Señor Whistler estaba en perfecto conocimiento... de que Su madre era una vieja bien fea,...
وبالرغم من أن السيد ويستلر كان مدرك جداً بأن أمه كانت خفاش مسن وقبيح

Su madre era una prostituta, ella lo ponía bajo la cama cuando hacía su negocio, sus pies colgaban sobre el borde de la cama.
أمه كانت عاهرة , تضعه تحت السرير عندما تقوم بالعمل قدميها تتدلى من طرف السرير

Y aunque el juicio de Su madre era algo que él y su compañero hijo universitario se perderían,
على الرغم أن محاكمة أمه كانت أمر سيفوته هو و إبنه الجامعي

Bueno, Su madre era muy inteligente. Lo suficientemente inteligente como para divorciarse de mí de todos modos.
أمه كانت ذكية جداً ذكية بطبيعة الحال لتهجرني

Su madre era niñera, y su padre oculto, el malvado jefe que tenía tres hijas.
أمها كانت مربية وأبيها الغامض كان الشرير الذي يملك كل شيء

Su madre era una chica inglesa, romántica, que vino a Córcega en busca de bandidos.
أمها كانت فتاة إنجليزية - رومانسية التي جاءت إلى كورسيكا للبحث عن قطاع الطرق

Su madre era dulce y olía a macarrones con queso.
أمها كانت ناعمة و بدت كالمعكونة و الجبن

Su madre era una mala mujer que se escapaba con mi esposo antes de ser bautizado.
والدتها كانت امرأة سوء اخذتها و ربيتها كأبنتي و حاولت ان احبها

Mira, nosotros sabemos que Su madre era abusiva.
انظري، نحن نعلم أن والدتها كانت تسيء إليها

Su madre era sirvienta, murió, y nosotros criamos a la niña.
كانت والدتها خادمة، ماتت الخادمة، ثمّ أخذنا الطفلة

Pero si Su madre era vampira, żNo sería que Chris... debería haber nacido vampira?
ولكن ,إذا كانت والدتها مصاصة دماء، اليس من المفروض

Su madre era una modelo con la que me acosté hace años.
والدته كانت عارضة أزياء ولقد قابلتها منذ عدة سنوات

Su madre era una espía de la KGB.
كانت والدته جاسوسة في الإستخبارات الروسية

Cuando me casé con tu madre, Su madre era más divertido de lo que nadie sabía.
عندما تزوجت أمك... كانت أكثر من عرفته حباً للمرح كانت...

¿Realmente crees que Su madre era quien estaba al teléfono?
أتظنوها حقاً كانت أمه على الهاتف؟

Su esposo dice que usted es mentalmente inestable porque su padre era abusivo y Su madre era una alcohólica que la abandonó.
إن زوجكِ يدّعي أنكِ غير متزنة ذهنياً لأن والدِك كان يؤذيكِ بدنياً و كانت أمك مدمنة كحول و قد هجرتك

Su madre era una pobre camarera inmigrante en el Great Northern.
كانت أمّه مهاجرة فقيرة خادمة بفندق "غريت نورذرن".

- Nos dice que él es una matrona. - Su madre era una matrona. Mira.
لقد اخبرنا بأنها قابله امه كانت قابله