| Desafortunadamente, mi vuelo se retrasó y no tengo su número de teléfono. | Open Subtitles | للأسف، رحلتي الجوية تم تأجيلها، وانا لا املك رقم هاتفه. |
| Se produjo una discusión y el teniente coronel, pasajero del automóvil, presentó disculpas y ofreció su número de teléfono y asumió la responsabilidad por todas las reparaciones futuras. | UN | وأعقب ذلك نقاش بين الطرفين واعتذر المقدَّم، راكب السيارة، وعرض رقم هاتفه وقَبِل مسؤولية التكفُّل بكل الإصلاحات اللازمة. |
| Es una caja de cerillas con el nombre de una chica y su número de teléfono escrito. | Open Subtitles | إنها علبة كبريت عليها اسم فتاة و رقم هاتفها |
| Cuando me da su número de teléfono, les digo que he salido con ella. | Open Subtitles | وعندما تعطيني رقم هاتفها أقول لهم أنني خرجت معها |
| ¡Su número de teléfono fue encontrado en el cuerpo de otro chico que fue asesinado hace seis semanas! | Open Subtitles | رقم هاتفك كان موجودًا على جثة طفل آخر كان مقتولًا قبل ستة أسابيع من الآن |
| Para poder buscar su número de teléfono y llamarlo mientras esta en la ducha | Open Subtitles | كي أبحث في رقمه وأتصل به وهو في الإستحمام |
| La próxima vez, que deje su número de teléfono. Hola Sally. | Open Subtitles | أخبريه أن يترك رقم هاتفه في المرة القادمة مرحبا يا سالي |
| ¿Dará la poli con su número de teléfono y le joderá el fondo fiduciario o algo así? | Open Subtitles | هل الشرطة عثروا على رقم هاتفه و خربوا صندوق إئتمانه أو ما شابه؟ |
| ¿Podrías pasarme su número de teléfono? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنّني يمكن أن آخذ رقم هاتفه منك؟ |
| Yo canté el himno nacional en un partido de los Dodgers, ...y él me regaló un bate con su número de teléfono. | Open Subtitles | كنت أغني النشيد الوطني في مباراة فريق الدودجر فوقع على مضرب وأهداني إياه، ثم كتب رقم هاتفه عليه |
| Y claro, fue muy fácil rastrearlo, porque sabían su número de teléfono. | Open Subtitles | وقد كان من السهل جداً إيجاده بالطبع، لأنهم عرفوا رقم هاتفه |
| ¿Su número de teléfono? Mmm... ¿Por qué? | Open Subtitles | رقم هاتفها ؟ لماذا ؟ اخبرتة , أليس كذلك ؟ |
| Por suerte su padre escribió su número de teléfono en todas sus cosas | Open Subtitles | لحسن حظنا ، اباها كتب رقم هاتفها على كل اشيائها |
| Pero cuando firme el mío, le pediré que también me de su número de teléfono. | Open Subtitles | لكن عندما توقع كتابي ، سأطلب منها كتابة رقم هاتفها ، أيضاً |
| su número de teléfono y su dirección eran falsos. | Open Subtitles | رقم هاتفها المحمول وعنوانها كانوا وهميين |
| Bueno, he conocido a una gran chica a quién querría conocer, pero la he dejado irse antes de que pudiera pedirle su número de teléfono. | Open Subtitles | حسناً، التقيت للتو بفتاة رائعة وودت التعرف عليها لكني تركتها ترحل دون أن تعطيني رقم هاتفها |
| Dígame, ¿por qué su nombre y su número de teléfono... estaban en la agenda de dos de los detenidos en el Watergate? | Open Subtitles | كنت أتسائل عن سبب وجود اسمك و رقم هاتفك.. في مفكرة أحد المعتقلين في إقتحام ووترجيت |
| Si quiere dejar su número de teléfono, podría dárselo a la familia y ver si alguno está interesado en hablar con Ud. | Open Subtitles | إذا أردتي أن تتركي رقم هاتفك سوف أعطيه لعائلتها ربما يكون أحدهم مهتما بالحديث معك |
| No tenía su número de teléfono y no dejó una dirección para reenvíos, así que lo he estado guardando. | Open Subtitles | لم يكن لديّ رقم هاتفك يخصّكِ، و لم تتركِ عنوان جديد لذا، كنتُ محتفظاً بها |
| Dile que tengo su número. De teléfono. | Open Subtitles | اخبره ان رقمه عندي رقم تليفونه |
| No, es una chica real... y de hecho conseguí su número de teléfono. | Open Subtitles | لا, لا إنها فتاه حقيقيه ولقد حصلت على رقمها |
| De acuerdo, dame su número de teléfono. | Open Subtitles | حسنا , إعطنى رقم تليفونه المحمول |
| A continuación puede, darme su número de teléfono y me reuniré con usted en su despedida de soltera tan pronto como haya terminado la pesca. | Open Subtitles | وثم يمكنكِ أن تعطيني رقم هاتفكِ وسأقابلكِ في حفلة توديع العزوبية حالما أنتهي من الصيد. |
| ¿Por qué llamas y dejas tu nombre y número cuando la persona que lo perdió va a llamar a su número de teléfono y esperar que alguien responda? | Open Subtitles | لماذا تتصل , وتترك اسمك و رقمك عندما يفقد شخص تلفونه الذى فقد الهاتف سوف يقوم بالاتصال برقم هاتفه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 