| 10. La UNCTAD presentó su nuevo sitio web el 15 de marzo de 2012. | UN | 10- وقد أطلق الأونكتاد موقعه الشبكي الجديد في 15 آذار/مارس 2012. |
| La Sección de Tratados de la Oficina de Asuntos Jurídicos se complace en anunciar su nuevo sitio web en francés e inglés, notablemente mejorado, que puede visitarse en treaties.un.org. | UN | يسرّ قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية أن يعلن إطلاق موقعه الشبكي الجديد المتاح باللغتين الانكليزية والفرنسية على العنوان التالي: < treaties.un.org > ، والذي أُدخلت عليه تحسينات كبيرة. |
| La Sección de Tratados de la Oficina de Asuntos Jurídicos se complace en anunciar su nuevo sitio web en francés e inglés, notablemente mejorado, que puede visitarse en treaties.un.org. | UN | يسرّ قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية أن يعلن إطلاق موقعه الشبكي الجديد المتاح باللغتين الانكليزية والفرنسية على العنوان التالي: < treaties.un.org > ، والذي أُدخلت عليه تحسينات كبيرة. |
| La Sección de Tratados de la Oficina de Asuntos Jurídicos se complace en anunciar su nuevo sitio web en francés e inglés, notablemente mejorado (treaties.un.org). | UN | يسرّ قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية أن يعلن إطلاق موقعه الشبكي الجديد المتاح باللغتين الانكليزية والفرنسية على العنوان التالي: < treaties.un.org > ، والذي أُدخلت عليه تحسينات كبيرة. |
| La Secretaría tiene previsto poner en marcha su nuevo sitio web sobre el Día Internacional del Ozono. | UN | وتعتزم الأمانة إطلاق موقعها الشبكي الجديد بشأن اليوم الدولي للأوزون. |
| La Sección de Tratados de la Oficina de Asuntos Jurídicos se complace en anunciar su nuevo sitio web en francés e inglés, notablemente mejorado (treaties.un.org). | UN | يسرّ قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية أن يعلن إطلاق موقعه الشبكي الجديد المتاح باللغتين الانكليزية والفرنسية على العنوان التالي: < treaties.un.org > ، والذي أُدخلت عليه تحسينات كبيرة. |
| La Sección de Tratados de la Oficina de Asuntos Jurídicos se complace en anunciar su nuevo sitio web en francés e inglés, notablemente mejorado (treaties.un.org). | UN | يسرّ قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية أن يعلن إطلاق موقعه الشبكي الجديد المتاح باللغتين الانكليزية والفرنسية على العنوان التالي: < treaties.un.org > ، والذي أُدخلت عليه تحسينات كبيرة. |
| La Sección de Tratados de la Oficina de Asuntos Jurídicos se complace en anunciar su nuevo sitio web en francés e inglés, notablemente mejorado (treaties.un.org). | UN | يسرّ قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية أن يعلن إطلاق موقعه الشبكي الجديد المتاح بالانكليزية والفرنسية على العنوان التالي: < treaties.un.org > ، والذي أُدخلت عليه تحسينات كبيرة. |
| La Sección de Tratados de la Oficina de Asuntos Jurídicos se complace en anunciar su nuevo sitio web en francés e inglés, notablemente mejorado (treaties.un.org). | UN | يسر قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية أن يعلن إطلاق موقعه الشبكي الجديد المتاح بالانكليزية والفرنسية على العنوان التالي: < treaties.un.org > ، والذي أُدخلت عليه تحسينات كبيرة. |
| La Sección de Tratados de la Oficina de Asuntos Jurídicos se complace en anunciar su nuevo sitio web en francés e inglés, notablemente mejorado (treaties.un.org). | UN | يسر قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية أن يعلن إطلاق موقعه الشبكي الجديد المتاح بالانكليزية والفرنسية على العنوان التالي: < treaties.un.org > ، والذي أُدخلت عليه تحسينات كبيرة. |
| La Sección de Tratados de la Oficina de Asuntos Jurídicos se complace en anunciar su nuevo sitio web en francés e inglés, notablemente mejorado (treaties.un.org). | UN | يسر قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية أن يعلن إطلاق موقعه الشبكي الجديد المتاح بالانكليزية والفرنسية على العنوان التالي: < treaties.un.org > ، والذي أُدخلت عليه تحسينات كبيرة. |
| La Sección de Tratados de la Oficina de Asuntos Jurídicos se complace en anunciar su nuevo sitio web en francés e inglés, notablemente mejorado (treaties.un.org). | UN | يسر قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية أن يعلن إطلاق موقعه الشبكي الجديد المتاح بالانكليزية والفرنسية على العنوان التالي: < treaties.un.org > ، والذي أُدخلت عليه تحسينات كبيرة. |
| La Sección de Tratados de la Oficina de Asuntos Jurídicos se complace en anunciar su nuevo sitio web en francés e inglés, notablemente mejorado (treaties.un.org). | UN | يسر قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية أن يعلن إطلاق موقعه الشبكي الجديد المتاح بالانكليزية والفرنسية على العنوان التالي: < treaties.un.org > ، والذي أُدخلت عليه تحسينات كبيرة. |
| La Sección de Tratados de la Oficina de Asuntos Jurídicos se complace en anunciar su nuevo sitio web en francés e inglés, notablemente mejorado (treaties.un.org). | UN | يسر قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية أن يعلن إطلاق موقعه الشبكي الجديد المتاح بالانكليزية والفرنسية على العنوان التالي: < treaties.un.org > ، والذي أُدخلت عليه تحسينات كبيرة. |
| La Sección de Tratados de la Oficina de Asuntos Jurídicos se complace en anunciar su nuevo sitio web en francés e inglés, notablemente mejorado (treaties.un.org). | UN | يسر قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية أن يعلن إطلاق موقعه الشبكي الجديد المتاح بالإنكليزية والفرنسية على العنوان التالي: < treaties.un.org > ، والذي أُدخلت عليه تحسينات كبيرة. |
| La Sección de Tratados de la Oficina de Asuntos Jurídicos se complace en anunciar su nuevo sitio web en francés e inglés, notablemente mejorado (treaties.un.org). | UN | يسر قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية أن يعلن إطلاق موقعه الشبكي الجديد المتاح بالإنكليزية والفرنسية على العنوان التالي: < treaties.un.org > ، والذي أُدخلت عليه تحسينات كبيرة. |
| La Sección de Tratados de la Oficina de Asuntos Jurídicos se complace en anunciar su nuevo sitio web en francés e inglés, notablemente mejorado (treaties.un.org). | UN | يسر قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية أن يعلن إطلاق موقعه الشبكي الجديد المتاح بالإنكليزية والفرنسية على العنوان التالي: < treaties.un.org > ، والذي أُدخلت عليه تحسينات كبيرة. |
| La Sección de Tratados de la Oficina de Asuntos Jurídicos se complace en anunciar su nuevo sitio web en francés e inglés, notablemente mejorado (treaties.un.org). | UN | يسر قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية أن يعلن إطلاق موقعه الشبكي الجديد المتاح بالإنكليزية والفرنسية على العنوان التالي: < treaties.un.org > ، والذي أُدخلت عليه تحسينات كبيرة. |
| La Sección de Tratados de la Oficina de Asuntos Jurídicos se complace en anunciar su nuevo sitio web en francés e inglés, notablemente mejorado (treaties.un.org). | UN | يسر قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية أن يعلن إطلاق موقعه الشبكي الجديد المتاح بالإنكليزية والفرنسية على العنوان التالي: < treaties.un.org > ، والذي أُدخلت عليه تحسينات كبيرة. |
| En mayo de 2008, UNifeed comenzó a probar su nuevo sitio web para ofrecer vídeo de calidad adecuada para su difusión que pudiera descargarse. | UN | وفي أيار/مايو 2008، بدأت يونيفيد اختبار موقعها الشبكي الجديد لبث ملفات فيديو جيدة معدة للتنزيل. |
| El Tribunal también tiene previsto organizar eventos en conmemoración de su vigésimo aniversario y poner en marcha su nuevo sitio web en La Haya y en Nueva York en diciembre de 2014. | UN | وتعتزم المحكمة أيضا تنظيم مناسبات للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لإنشائها وإطلاق موقعها الشبكي الجديد في لاهاي ونيويورك في كانون الأول/ديسمبر 2014. |
| 82. El orador también se congratula del papel que desempeña la Red de Información sobre los Derechos de los Niños (CRIN) al difundir informaciones sobre discapacidad y trabajo proporcionadas por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales en el ámbito de los derechos de las personas con discapacidad, por conducto de su nuevo sitio web denominado con mucho acierto " Enable " (Autonomizar). | UN | 82 - وأشاد أيضا بدور شبكة المعلومات الخاصة بحقوق الطفل في مجال نشر المعلومات الخاصة بالإعاقة، كما أشاد بعمل إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في مجال حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة الوارد في موقعها الجديد على شبكة الإنترنت والمسمَّى " Enable " (تحقيق الاستقلال الذاتي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 