"su ojo izquierdo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عينه اليسرى
• العين اليسرى

Perdió su ojo izquierdo en un tiroteo con un rival hace varios años.
فقد عينه اليسرى في اطلاق نار مع خصم قبل بضع سنوات.

Como resultado de ello, el Sr. Al-Hassani estuvo a punto de quedarse ciego debido a un profundo corte en la frente que precisó diez puntos de sutura y le provocó una grave cianosis en su ojo izquierdo.
ونتيجة لذلك، كاد السيد الحسني أن يفقد بصره إثر جرح عميق في جبينه استلزم 10 قطب وأدى إلى زرقة شديدة في عينه اليسرى.

Es su ojo izquierdo. Está mal su percepción de profundidad.
هناك مشكلة في عينه اليسرى الاحساس العميق مفقود

Podría tener una cicatriz o una marca de nacimiento sobre su ojo izquierdo.
قد يكون لديه وحمة او ندبة فوق عينه اليسرى

Pero su vista es débil en su ojo izquierdo.
لكن لكن نظره ضعيف في العين اليسرى

Es su ojo izquierdo, el mismo lado donde están las cicatrices recientes.
انها عينه اليسرى,في نفس الجانب حيث الندبات الحديثة

Perdió su ojo izquierdo en un tiroteo con un rival hace varios años.
يعمل خارج نيويورك العظمى فقد عينه اليسرى

La primera bala fue directamente sobre su ojo izquierdo.
أُطلقت أول رصاصة فوق محجر عينه اليسرى مباشرة

Se informó de que en el incidente resultaron heridos otros 14 palestinos, entre ellos un muchacho de 16 años que recibió en su ojo izquierdo el impacto de una bala de goma.
وأفادت البلاغات أن ١٤ فلسطينيا آخرين قد أصيبوا بجروح أثناء الحادث. ومن بينهم شاب فلسطيني يبلغ من العمر ١٦ عاما أصيب في عينه اليسرى بعيار مطاطي.

No a los héroes ciegos. Ahmed Harara perdió su ojo derecho el 28 de enero y su ojo izquierdo el 19 de noviembre a manos de dos francotiradores diferentes.
لا لإعماء الأبطال. أحمد حرارا فقد عينه اليمنى في ال28 من يناير، وقد فقد عينه اليسرى في ال19 من نوفمبر، من طرف قناصين مختلفين.

Esto es, básicamente este tipo, Gendler, estaba ciego de su ojo izquierdo por eso se ha utilizado a sí mismo tecnología de interconexión con el cerebro humano.
آسف. هذا رجل جيندلر، هو كان أعمى في عينه اليسرى. إستعمل نفسه كخنزير غينيا لتجارب wetware،

Nuestro hombre tiene una cicatriz en forma de Y encima de su ojo izquierdo.
Y رجلنا لديه ندبة على شكل فوق عينه اليسرى

su ojo izquierdo era marrón. Su ojo derecho era de color azul profundo.
عينه اليسرى رمادية وعينه اليمنى زرقاء

Perdió su ojo izquierdo y tenía quemaduras en el 15% de su cuerpo (algunas de tercer grado), en su cabeza, manos y extremidades inferiores.
وفقد عينه اليسرى وكان مصابا بحروق في 15 في المائة من جسده (بعضها من الدرجة الثالثة)، في رأسه ويديه وطرفيه السفليين.

Sobre su ojo izquierdo.
على عينه اليسرى

Hay una laceración en su ojo izquierdo.
هناك تمزق في عينه اليسرى

Ahora, su ojo izquierdo, el blefarospasmo.
الآن، عينه اليسرى تـتشـنـّج

Tiene una cicatriz encima de su ojo izquierdo.
لديه ندبة فوق عينه اليسرى

En este momento están tratando de salvar la vista en su ojo izquierdo,
والآن يحاولون انقاذ ابصار العين اليسرى