"su padre es" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• والدها هو
• والده هو
• والدك هو
• أبوها
• ابوها
• والدهم
• أباه
• إنّ والده
• والده كان
• والدها شرطي
• والدها طبيب
• أن والده
• أبوه

Su padre es Baptista Minola, un caballero afable y cortes.
والدها هو بابتيستا مينولا ، رجل مهذب ودمث الخلق الدمث.

Así como deben creerle al decir que el nombre de Su padre es Oldrich Novy.
عندما تدعي أن اسم والدها هو أولدريتش نوفي

Porque todos los niños quieren pensar que Su padre es el mejor.
لأن كل طفل يعتقد أن والده هو الأفضل أليس كذلك؟

No, su padre.. es el café. Murió y sus cenizas estaban allí.
كلا، والده هو القهوة، لقد توفى ووُضعت رفاته في علبة القهوة.

Y usteden saben que la palabra de Su padre es tan buena como su aliento.
وأنت تعرف كلمة والدك هو جيدة مثل أنفاسه.

Su padre es muy obsesivo y las hermanas Stratford no pueden salir con chicos.
أبوها متوتّر جداً. وهي حقيقة معروفة جداً أن بنات ستارتفورد غير مسموح بهن حتى الآن.

Cuando todo el mundo diga que Su padre es un mentiroso o--
عندما يقول الجميع عن ابوها كاذب او

Los Knatchbulls tienen mucho dinero. Su padre es un barón.
ناتشبل لديهم الكثير من المال والدهم بارون

Le estaba diciendo a los demás que Su padre es un camionero que perdió la custodia cuando falleció su esposa.
كنت أخبر الآخرين أن والدها هو سائق شاحنة خسر الحضانة عندما ماتت زوجته

Su padre es el dueño de El Castillo, pero es el mejor lugar para encontrarla.
والدها هو مالك القلعة يمكن الوصول إليها هناك

Su padre es un hombre muy influyente, él y yo fuimos amigos.
والدها هو رجل مؤثر جداً أنا وهو كنا أصدقاءً

Su padre es lo único que le queda en este mundo.
و والدها هو الشيء الوحيد المتبقى لها في هذا العالم

Su padre es un viejo amigo mío y le preocupa que su hijo pueda ser el Degollador de la rosa marchita.
والده هو صديق قديم لى وهو قلق أن ابنه ربما يكون سفاح الورده الذابله

Su padre es el más rico del distrito y con poder político.
والده هو الأثرى فى المقاطعة مع علاقات سياسية أيضاُ لا أستطيع مخالفته

Veo al príncipe por lo que es, pero Su padre es el verdadero rey.
أرى الأمير على حقيقته لكن والده هو الملك الشرعي

Su padre es la solución más rápida si quiere que su hermano no vaya a un hogar adoptivo, aún temporalmente.
والدك هو الحل الأمثل إذا رغبتم بإبعاد أخوكم عن منزل الرعايا حتى لو كان بشكلٍ مؤقت

Hombre: ¡Oh! ¿Su padre es Louis Farrakhan?
حقاً ! والدك هو لويس فاراخان؟

Su padre es el jefe de policía, ¿verdad?
والدك هو رئيس الشرطة أليس كذلك ؟

Es la esposa de Lawrence Maddox, Elizabeth, Su padre es el dueño de Sharps.
هذه زوجة لورنس مادكس، إليزابيث أبوها يمتلك مجلة شارب

Su padre es abogado. Oh, y tiene una chequera.
ابوها محامي، وهي تملك دفتر شيكات

No me gustaría que le ocurriera nada a esa bonita familia solo porque Su padre es un poli corrupto.
أكره أن يحدث شيء للعائلة الكريمة لان والدهم في جولة ميدانية

Ha dicho el Señor: Su padre es un pecador y no merece ser feliz.
هل قال الرب بأن أباه آثم وليس مقدر له السعادة؟

Su padre es alcohólico. Esto lo mataría.
إنّ والده مدمنٌ على الشراب، و لو اكتشف أمري، سيتدمّرُ كلياً

¡Su padre es muy cercano al Papa aunque frente a mí, pretenda lo contrario!
والده كان أقرب إلى البابوية برغم ذلك، فهو يدعي خلاف ذلك أمامي

Y una chica dijo que Su padre es policía y que había dicho que una de las putas era una adolescente.
و فتاة منهن قالت والدها شرطي,قال بأن واحدة من العاهرات كانت مراهقة

Su padre es psiquiatra. Se ríe de sus propios chistes.
والدها طبيب نفسي انها تضحك على مزحها الخاصة

No permitan que su acné los engañe. Su padre es dueño del Coliseum.
لا تتركي حبه يثنيكي عن الامر، مع أنّ أبوه يمتلك الكوليسيوم.