"su pelo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• شعرها
• شعره
• شعرك
• بشعره
• شَعرَه
• شعركِ
• وشعره
• شعرهم
• بشعرها
• شَعرِه
• شعرهُ
• لشعرها
• وشعرها
• وشَعرهم

- Sangre en su pelo. - Sangre por todas partes. No gritaste.
والدماء على شعرها الدماء فى كل مكان, وانت لم تصرخى

su pelo es mas como la miel y la luz se refleja en el, parece el mas hermoso oro
شعرها بلون العسل ويأخذ شكل كتانى مع قليل من الذهبى بيرقص بشكل جميل فى هاله منوره

Así debe ser como los pétalos de flores acabaron en su pelo.
من المؤكد أن بتلة الزهرة وصلت الى شعرها بهذا الطريقة

No lo sé. Quizás su pelo era diferente la última vez que lo vi.
أنا لا أدري ربما قصة شعره كانت مختلفة أخر مرة رأيته فيها

Que yo sepa ninguna mujer dejaría de salir con un chico por su pelo.
لم أسمع بفتاة تمنح رجلاً الحبّ لأنّ شعره جميل

No sé si es su pelo, su conjunto, o su color rojo, puffy ojos.
لا أدري إن كان شعرك ، أو لباسك أو عيناك المنتفختين الحمراوتين

Eso o ella estaba recogiendo bichos de su pelo como un gorila.
ذلك أو أنها كانت تلتقط البق من شعرها مثل الغوريللا

Al parecer, el personal encargado se negó a entregarle las hojas de examen, alegando que su pelo no tenía un aspecto normal.
وزُعم أن العاملين في تنظيم الامتحانات رفضوا إعطاءها ورقات الامتحان قائلين إن شعرها لا يبدو طبيعياً.

Y en un momento tenía tanta leche en su pelo que sencillamente se le quitó toda la pintura del rostro.
وفي مرة إمتلأ شعرها بالحليب وغطى كل ملامح وجهها.

Los hombres pagaban a su peluquera por un mechón de su pelo.
قام الرجال برشوة مصفف شعرها ليحصلون على خصلة منه.

Como la visión de una chica en la campiña, con el sol brillando en su pelo.
مثل مشهد لفتاة قادمة من خلال الحقول وأشعة الشمس على شعرها

Decirle a una chica que su pelo tiene el color de la noche los labios incrustados en marfil y que me siento solo.
أخبر فتاة أن شعرها كـ سواد الليل شفاهها حمراء كأثاث في قصر من العاج و أنني وحيد و متعطش للعاطفة و أنفجر بعدها في البكاء

Es la mujer más flaca que he visto en mi vida. ¿Y su pelo?
اعتقد انها من ابسط الاناث التي رأيت, شعرها وطريقة صفه,

Miren la forma en que está haciendo su pelo, que es lleno de sí mismo.
انظر إلى الطريقة التي يحرك بها شعره من الواضح أنه مغرور

Veo a Scott Tenorman, Con su pelo rojo y sus estupidas pecas,
ارى سكوت تينورمان مع شعره الاصهب الاحمر ونمشه الغبي و...

Encontré fibras dispersas en su pelo en sus extremidades, su ropa.
عثر على شظايا فايبر على شعره وعلى أطرافه، وملابسه، وتم إرسال العيّنة للتحليل

Lo único que One Love quiere más que el básquetbol son sus zapatos... ... su pelo, su imagen y sus zapatos otra vez.
حسناً الشىء الوحيد الذى يحبه ..هذا اللاعب اكثر من كره السله هو حذائه شعره ، صورته وحذائه مره اخرى

Sé que está mal pero algo sobre su pelo canoso me hace sentir un cosquilleo. Disculpa.
لكن شيء ما في شعره الفضي يوخزني من الداخل

Te apuesto que si su pelo luciera tan bien como el tuyo lo adoptarían hoy.
أرُاهن بأنه إذا أمكِنكِ أَن تَرتبي شَعرِهـ ليبدو كنِصفِ جمال شعرك سَيُتبنّى اليوم.

Aquí pueden ver una carga de mil libras fácilmente suspendida por su pelo.
يمكننا ان نرى هنا حمل بمقدار ..1000رطل ..معلقه بسهوله بشعره وحيده

Rehan no se lavará su pelo.
ريهان سوف لَنْ يَغْسلَ شَعرَه.

Sí, debe ser su último anuncio... o su pelo... a la gente le encanta su pelo.
نعم ، لابدّ أنّه ضوئكِ التجاري أو شعركِ.. الناس يحبّون شعركِ

Es extraño, su cara es graciosa y su pelo es horrible.
إنه غريب ، وله وجه مضحك وشعره هذا ، إنه فظيع

Puede ser la nariz o su pelo o incluso su aura, no importa, pero por favor mírense, y felicítense.
قد يكون شيئاً مميزا في أنوفهم أو شعرهم أو حضورهم أرجوكم أنظروا الى من جانبكم، أمدحوهم.

Sueño con Jeannie y su pelo castaño claro que ondea como una bandera en el aire del verano.
لقد حلمت بجيني بشعرها البني الفاتح تنقله مثل البخار مع نسيم الصيف

Basándome en su pelo y en su físico, yo diría que es una buena persona.
مستند على شَعرِه ووسامتِه، أعتقد هو a شخص جيد جداً.

Quizá era la forma en que el viento soplaba a través de su pelo.
ربما كانت طريقة تحريك الرياح لشعرها

Sus uñas están pintadas, su pelo cortado, la ropa parece nueva.
نعم، أظافرها مطلية وشعرها مقصوص وملابسها جديدة

A las concursantes de Concursos de Belleza se las juzga por su vestido y su pelo.
متسابقو ملكات الجمال يحكم عليهم من طريقة لباسهم وشَعرهم