Nada. Un tipo jugaba a la pelota con su perro. Estaba mirando eso. | Open Subtitles | لاشيء, كان هناك رجل يلعب بالكورة مع كلبه, كنت أشاهد ذلك. |
Entonces el llamo a su perro Max y con algo de hilo rojo ató un gran cuerno a su antojo. | Open Subtitles | لذك , لقد نادى كلبه ماكس ولقد أخذ بعض الخيوط الحمر وربط قرن كبير على قمة رأسه |
No puedo decirle al chico que perdí a su perro porque estaba exhausta. | Open Subtitles | لا يمكنني إخبار هذا الطفل أنني أضعت كلبه لأنني كنت متعبة |
Primera, segunda etapa en la que está su perro, tercera, cuarta, quinta y última etapa. | Open Subtitles | ،المرحلة الأولى، المرحلة الثانية ،التي يوجد بها كلبك الثالثة، الرابعة، الخامسة والمرحلة الأخيرة |
Tendrá que alejar a su perro del teléfono. No oigo ni una palabra de lo que dice. | Open Subtitles | هل يمكنك أن تبعد كلبك بعيداً عن سماعة الهتاف أنا لا أستطيع سماع كلمة مما تقول |
Enid no volvió anoche después de pasear a su perro. ¿Ha desaparecido? | Open Subtitles | إينيد لم ترجع للمنزل بعد ان ذهبت لتمشية كلبها البارحة |
No es que tenga que demostrar nada, pero el otro día colocamos a su perro. | Open Subtitles | ليس علي أن أثبت أي شيء و لكن اليوم السابق جعلنا كلبه ثملا |
¿y lo primero que hace es asegurarse de que su perro está bien? | Open Subtitles | وأول شيء يفعله هو التأكد من ان كلبه على ما يرام؟ |
Un niño se escapó de su madre y corrió de vuelta a su casa para buscar a su perro que aparentemente tenía miedo. | TED | ابتعد صبي عن والدته ليعود مسرعاً إلى البيت ليجلب كلبه الذي كان خائفاً بشكل واضح |
Qué clase de tipo deja a su perro para que se muera de hambre? | Open Subtitles | اي نوع من الرجال يترك كلبه في المنزل يتضور جوعا ؟ |
Cuando lo visité el año pasado, justo acababa de perder a su perro. | Open Subtitles | عندما زرته في العام الماضي، وكان قد فقد للتو كلبه. |
Poco antes de quedarse ciego, su perro arrastró sus escritos... | Open Subtitles | قبل ان يموت كلبه الاعمى احرق الكلب جميع مخطوطاته في النار |
El ilustre miembro usó toda frase gastada conocida menos "Controle a su perro. | Open Subtitles | أيها الحضرات المحترمين قد أستخدمنا كل مصطلح ما عدا بالطبع قم بتلجيم كلبك قم بتنظيف مدينتك |
¡Bagel! Ese no es su perro. | Open Subtitles | بيلو, تعالي هنا يا ولد لا هذا ليس كلبك, عفوا |
Ahora me dirá que su perro se comió su tarea. | Open Subtitles | . وبعد ذلك تخبرنى ان كلبك اكل الواجب المنزلى. |
¿Habla Ud. con la mujer que camina cada día con su perro cerca de su casa? | TED | هل تتحدث كل يوم مع المرأة التي تتمشى مع كلبها أمام منزلك؟ |
He documentado el duelo que hacen perros y gatos, nuestros compañeros por excelencia, pero también conocí a una mujer que estaba muy molesta porque su perro no se mostraba consternado. | TED | لقد وثقت قططًا وكلابًا تحزن، حيواناتنا الأليفة. ولكني أيضًا تفاعلت مع امرأة كانت منزعجة للغاية لأن كلبها لم يكن يحزن. |
Los vecinos se quejaron de su perro con el casero. | Open Subtitles | إنها في ورطة كبيرة اشتكاها جيرانها للمالك بسبب كلبها |
Puedes ver si alguien fuma, puedes ver qué clase de música les gusta, puedes ver si se van a llevar a su perro al viaje. | TED | يمكنكم رؤية إن كان الشخص مُدخن، ومعرفة أي نوع من الموسيقى يحبون، يمكنكم رؤية إن كانوا سيحضروا كلبهم معهم في الركوب. |
"Sí". Lo que el hombre realmente quería decir es que le había dado una dosis de 30 días de Dapsona a su perro esa mañana. | TED | ما كان يعنيه في الواقع هذا الشخص هو أنه أطعم جرعة 30 يوما من الدابسون لكلبه ذلك الصباح. |
Estamos aquí con el alien que mató a su perro hace 60 años. | Open Subtitles | نحنُ هنا مع ذلك الفضائي الذي قتل كلبكِ مُنذ 60عام مضت. |
No, no tengo a su perro. Solo tenía curiosidad. | Open Subtitles | لا، أنا لا أمتلك كلبكم لكني إتصلت من دافع الفضول |
Dicen que un hombre y su perro están tirando dinero desde un dirigible. | Open Subtitles | وردني أن رجل وكلبه يوّزعان المال من منطاد |
Tu padre está enfadado conmigo porque no puedo cuidar a su perro. | Open Subtitles | أبي غاضب منـّي لأنني لا أستطيع الإعتناء بكلبه اللعين |
El tipo del 4D trató de casarse con su perro. | Open Subtitles | الرجل الذي في الطابق الرابع حاول الزواج من كلبته. |
Cuando no regentean chicas donan diez mil dólares a grupos como "castre su perro y gato" "salve los pantanos", etcétera, etcétera. | Open Subtitles | بينما هم ليسوا فتيات تافهات، فانهن يَتبرّعنَ 10,000 دولار إلى مجموعة"تخصية كلبكَ وقطّتك "، |
¿Por qué no tratar de ser tan inteligente como su perro, amigo. | Open Subtitles | لماذا لا تحاول لتكون ذكية مثل الكلب الخاص بك، الأصدقاء. |
He atropellado a su perro. | Open Subtitles | أنا آسفة .. لقد دهشت كلبتك |
¿Le puso a su perro el nombre del mejor compositor de Alemania? | Open Subtitles | لقد أعطيت اسم أعظم موسيقار ألمانى لكلبك ؟ |
Se han llevado todo. No hay signos de ella ni de su perro. | Open Subtitles | تمّ إخلاؤها تماماً، لا أثر لها أو لكلبها |