ويكيبيديا

    "su primer período de sesiones del" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • دورته الأولى في الفترة من
        
    • دورتها الأولى في الفترة من
        
    • دورته اﻷولى من
        
    2. El Grupo de Trabajo de composición abierta celebró su primer período de sesiones del 18 al 21 de febrero de 2013. UN 2- وعقد الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية دورته الأولى في الفترة من 18 إلى 21 شباط/فبراير 2013.
    36. El Grupo de Trabajo sobre la utilización de mercenarios es de nueva creación y celebró su primer período de sesiones del 10 al 14 de octubre de 2005. UN 36- لقد أنشئ الفريق العامل المعني باستخدام المرتزقة في الآونة الأخيرة وعقد دورته الأولى في الفترة من 10 إلى 14 تشرين الأول/أكتوبر 2005.
    2. La cuestión del examen de los mandatos fue analizada durante las nueve sesiones del Grupo de Trabajo, que celebró su primer período de sesiones del 13 al 24 de noviembre de 2006. UN 2- وتمت مناقشة مسألة استعراض الولايات أثناء تسع جلسات للفريق العامل عُقِدت في دورته الأولى في الفترة من 13 إلى 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.
    El Comité Especial celebró la primera parte de su primer período de sesiones del 11 al 21 de febrero de 2008. UN 63 - وعقدت اللجنة المخصصة الجزء الأول من دورتها الأولى في الفترة من 11 إلى 21 شباط/فبراير 2008.
    El Comité Especial celebró su primer período de sesiones del 1° al 5 de abril de 2002. UN وقد عقدت اللجنة المخصصة دورتها الأولى في الفترة من 1 إلى 5 نيسان/أبريل 2002.
    Observando que el grupo de trabajo celebró su primer período de sesiones del 28 de agosto al 1º de septiembre de 1995 y que su informe se remitirá a la Comisión de Derechos Humanos, UN وإذ تلاحظ أن الفريق العامل عقد دورته اﻷولى من ٢٨ آب/أغسطس إلى ١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، وأن تقريره سيتاح للجنة حقوق اﻹنسان،
    124. El Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal celebró su primer período de sesiones del 7 al 18 de abril de 2008 y el segundo del 5 al 16 de mayo de 2008. UN 124- وعقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل دورته الأولى في الفترة من 7 إلى 18 نيسان/أبريل 2008 ودورته الثانية في الفترة من 5 إلى 16 أيار/مايو 2008.
    1. El Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal, establecido de conformidad con la decisión 5/1 del Consejo de Derechos Humanos el 18 de junio de 2006, celebró su primer período de sesiones del 7 al 18 de abril de 2008. UN 1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ بموجب قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، دورته الأولى في الفترة من 7 إلى 18 نيسان/أبريل 2008.
    1. El Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal (EPU), establecido de conformidad con la resolución 5/1 del Consejo de Derechos Humanos, de 18 de junio de 2006, celebró su primer período de sesiones del 7 al 18 de abril de 2008. UN 1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ بموجب قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، دورته الأولى في الفترة من 7 إلى 18 نيسان/أبريل 2008.
    1. El Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal, establecido de conformidad con la resolución 5/1 del Consejo de Derechos Humanos, de 18 de junio de 2007, celebró su primer período de sesiones del 7 al 18 de abril de 2008. UN 1- قام الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ وفقاً لقرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، بعقد دورته الأولى في الفترة من 7 إلى 18 نيسان/أبريل 2008.
    1. El Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal (EPU), establecido de conformidad con la resolución 5/1 del Consejo de Derechos Humanos, de 18 de junio de 2007, celebró su primer período de sesiones del 7 al 18 de abril de 2008. UN 1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ بموجب قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2006، دورته الأولى في الفترة من 7 إلى 18 نيسان/أبريل 2008.
    1. El Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal, establecido de conformidad con la resolución 5/1 de 18 de junio de 2007 del Consejo de Derechos Humanos, celebró su primer período de sesiones del 7 al 18 de abril de 2008. UN 1- قام الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ وفقاً لقرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، بعقد دورته الأولى في الفترة من 7 إلى 18 نيسان/أبريل 2008.
    51. El Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal celebró su primer período de sesiones del 7 al 18 de abril de 2008 y el segundo del 5 al 16 de mayo de 2008. UN 51- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الـدوري الشامل دورته الأولى في الفترة من 7 إلى 18 نيسان/أبريل 2008 ودورته الثانية في الفترة من 5 إلى 16 أيار/مايو 2008.
    1. El Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal, establecido de conformidad con la resolución 5/1 de 18 de junio de 2007 del Consejo de Derechos Humanos, celebró su primer período de sesiones del 7 al 18 de abril de 2008. UN قام الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ وفقاً لقرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، بعقد دورته الأولى في الفترة من 7 إلى 18 نيسان/أبريل 2008.
    El Comité celebró su primer período de sesiones del 1° al 5 de marzo de 2004 en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. UN وعقدت اللجنة دورتها الأولى في الفترة من 1 إلى 5 آذار/مارس 2004، في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
    Resumen El Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas celebró su primer período de sesiones del 1º al 3 de octubre de 2008. UN عقدت آلية الخبراء المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية دورتها الأولى في الفترة من 1 إلى 3 تشرين الأول/أكتوبر 2008.
    El Comité Preparatorio celebró su primer período de sesiones del 17 al 19 de mayo de 2010. UN 2 - عقدت اللجنة التحضيرية دورتها الأولى في الفترة من 17 إلى 19 أيار/مايو 2010.
    El Comité celebró su primer período de sesiones del 7 al 11 de junio de 2010 en Estocolmo (Suecia), con el objetivo de completar su labor para el 27º período de sesiones del Consejo de Administración, en 2013. UN وعقدت اللجنة دورتها الأولى في الفترة من 7 إلى 11 حزيران/ يونيه 2010 في استكهولم بالسويد، وعلماً أنها تهدف إلى إتمام عملها مع حلول الدورة السابعة والعشرين لمجلس الإدارة في عام 2013.
    Observando que el grupo de trabajo celebró su primer período de sesiones del 28 de agosto al 1º de septiembre de 1995 y que su informe se remitirá a la Comisión de Derechos Humanos, UN وإذ تلاحظ أن الفريق العامل عقد دورته اﻷولى من ٨٢ آب/أغسطس إلى ١ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١، وأن تقريره سيتاح للجنة حقوق اﻹنسان،
    El Grupo de Trabajo sobre el derecho al desarrollo celebró su primer período de sesiones del 8 al 19 de noviembre de 1993 y su segundo período de sesiones del 2 al 13 de mayo de 1994. UN وعقد الفريق العامل المعني بالحق في التنمية دورته اﻷولى من ٨ إلى ٩١ تشرين الثاني/نوفمبر ٣٩٩١، ودورته الثانية من ٢ إلى ٣١ أيار/مايو ٤٩٩١.
    3. El Grupo de Trabajo, que celebró su primer período de sesiones del 8 al 19 de noviembre de 1993, presentó su informe sobre su primer período de sesiones a la Comisión de Derechos Humanos en su 50º período de sesiones (E/CN.4/1994/21 y Corr.1 y 2). UN ٣- وقدم الفريق العامل الذي عقد دورته اﻷولى من ٨ إلى ٩١ تشرين الثاني/نوفمبر ٣٩٩١، تقريره عن دورته اﻷولى إلى لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الخمسين )E/CN.4/1994/21 وCorr.1 و2(.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد