5. La Comisión celebró su primera sesión el 14 de diciembre de 2001 para examinar las credenciales recibidas hasta esa fecha. | UN | 5- وعقدت اللجنة جلستها الأولى في 14 كانون الأول/ديسمبر 2001 لفحص وثائق التفويض التي وردت حتى ذلك التاريخ. |
5. La Comisión celebró su primera sesión el 1º de diciembre de 2006 para examinar las credenciales recibidas hasta la fecha. | UN | 5- وعقدت اللجنة جلستها الأولى في 1 كانون الأول/ديسمبر 2006 لفحص وثائق التفويض التي تلقتها حتى ذلك التاريخ. |
5. La Comisión celebró su primera sesión el 9 de diciembre de 2011 para examinar las credenciales recibidas hasta la fecha. | UN | 5- وعقدت اللجنة جلستها الأولى في 9 كانون الأول/ديسمبر 2011 لفحص وثائق التفويض التي تلقتها حتى ذلك التاريخ. |
La Sexta Comisión celebrará su primera sesión el 8 de octubre de 2007 a las 10.00 horas en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. | UN | تعقد اللجنة السادسة اجتماعها الأول في 8 تشرين الأول/أكتوبر 2007 في الساعة 00/10 في قاعة مجلس الوصاية. |
La Sexta Comisión celebrará su primera sesión el 8 de octubre de 2007 a las 10.00 horas en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. | UN | تعقد اللجنة السادسة اجتماعها الأول في 8 تشرين الأول/أكتوبر 2007 في الساعة 00/10 في قاعة مجلس الوصاية. |
La Sexta Comisión celebrará su primera sesión el lunes 8 de octubre de 2007 a las 10.00 horas en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. | UN | تعقد اللجنة السادسة اجتماعها الأول يوم الاثنين، 8 تشرين الأول/أكتوبر 2007، في الساعة 00/10 في قاعة مجلس الوصاية. |
La Asamblea General tomó nota del documento en su primera sesión, el 16 de septiembre. | UN | وقد أحاطت الجمعية العامة علما بالوثيقة في جلستها الأولى المعقودة في 16 أيلول/سبتمبر. |
La Comisión de Verificación de Poderes celebró su primera sesión el 1º de noviembre de 2000. | UN | 2 - وعقدت لجنة وثائق التفويض جلستها الأولى في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2000. |
La Comisión de Verificación de Poderes celebró su primera sesión el 15 de mayo de 2001. | UN | 2 - وعقدت لجنة وثائق التفويض جلستها الأولى في 15 أيار/مايو 2001. |
La Comisión de Verificación de Poderes celebró su primera sesión el 15 de mayo de 2001. | UN | 2 - وعقدت لجنة وثائق التفويض جلستها الأولى في 15 أيار/مايو 2001. |
30. En su primera sesión, el Comité Preparatorio examinó el tema 5 del programa, titulado " Organización de los trabajos " . | UN | 30- نظرت اللجنة التحضيرية خلال جلستها الأولى في البند 5 من جدول الأعمال بعنوان " تنظيم العمل " . |
5. La Comisión celebró su primera sesión el 27 de noviembre de 2003 para examinar las credenciales recibidas hasta esa fecha. | UN | 5- وقد عقدت اللجنة جلستها الأولى في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 للبحث في وثائق التفويض التي وصلتها حتى ذلك التاريخ. |
La Sexta Comisión celebrará su primera sesión el martes 6 de octubre de 2008 a las 10.00 horas en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. | UN | تعقد اللجنة السادسة جلستها الأولى في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الساعة 00/10، في قاعة مجلس الوصاية. |
La Sexta Comisión celebrará su primera sesión el lunes 5 de octubre de 2009 a las 10.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. | UN | تعقد اللجنة السادسة جلستها الأولى في 5 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الساعة 00/10، في قاعة مجلس الوصاية. |
La Comisión de Verificación de Poderes celebró su primera sesión el 14 de septiembre de 2011. | UN | 2 - وعقدت لجنة وثائق التفويض جلستها الأولى في 14 أيلول/سبتمبر 2011. |
La Sexta Comisión celebrará su primera sesión el 8 de octubre de 2007 a las 10.00 horas en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. | UN | تعقد اللجنة السادسة اجتماعها الأول في 8 تشرين الأول/أكتوبر 2007 في الساعة 00/10 في قاعة مجلس الوصاية. |
La Sexta Comisión celebrará su primera sesión el 8 de octubre de 2007 a las 10.00 horas en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. | UN | تعقد اللجنة السادسة اجتماعها الأول في 8 تشرين الأول/أكتوبر 2007 في الساعة 00/10 في قاعة مجلس الوصاية. |
La Sexta Comisión celebrará su primera sesión el 6 de octubre de 2008 a las 10.00 horas en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. | UN | تعقد اللجنة السادسة اجتماعها الأول في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الساعة 00/10، في قاعة مجلس الوصاية. |
La Sexta Comisión celebrará su primera sesión el 6 de octubre de 2008 a las 10.00 horas en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. | UN | تعقد اللجنة السادسة اجتماعها الأول في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الساعة 00/10، في قاعة مجلس الوصاية. |
La configuración encargada de Guinea-Bissau de la Comisión de Consolidación de la Paz celebrará su primera sesión el miércoles 1º de octubre de 2008, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la Sala 4. | UN | ستعقد تشكيلة غينيا - بيساو التابعة للجنة بناء السلام اجتماعها الأول يوم الأربعاء، 1 تشرين الأول/أكتوبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة الاجتماعات 4. |
8. El OSACT examinó este subtema en su primera sesión, el 31 de mayo. | UN | 8- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المعقودة في 31 أيار/مايو. |
La Sexta Comisión celebrará su primera sesión el lunes 5 de octubre de 2009 a las 10.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. | UN | تعقد اللجنة السادسة جلستها الأولى يوم الاثنين 5 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الساعة 00/10، في قاعة مجلس الوصاية. |
8. En su primera sesión el Grupo de Trabajo examinó el programa provisional. | UN | 8- نظر الفريق العامل خلال جلسته الأولى في جدول الأعمال المؤقت. |
La Comisión celebrará su primera sesión el miércoles 1° de octubre de 2003, a las 10.00 horas, en la Sala 3, para elegir a sus Vicepresidentes y a su Relator y examinar su proyecto de organización de los trabajos. | UN | ستعقد اللجنة الثانية جلستها الأولى يوم الأربعاء، 1 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3 لانتخاب نواب رئيسها ومقررها والنظر في تنظيم أعمالها المقترح. |