"su reloj" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ساعتك
• ساعتها
• ساعة يده
• ساعتة
• بساعتك
• ساعتكَ
• لساعتك
• وساعته
• فى ساعته
• ساعة اليد
• ساعتكِ
• ساعتهم
• ساعتَه
• لإستعادة طبيعتهم

Esfuérzate más la próxima. Por aquí, sensei. - ¡Sensei, su reloj es genial!
أبذل قصار جهدك في المره القادمة سينسي أن ساعتك رائعة جداً

Ahora puede recuperar su reloj, pero sin esto, nunca.
الآن يمكنك إستعادة ساعتك و لكن دون هذه مستحيل

Consiga de nuevo su reloj. Mañana le preguntaré la hora cada cinco minutos.
إستعد ساعتك غدا سوف أسألك عن الوقت كل خمس دقائق

Amel murió exactamente a las 5:17, lo sabemos, porque cuando cayó en la calle, su reloj se rompió.
قُتلت أمل على الساعة 5:17 مساءاً ، ونعرف ذلك لأنها عندما سقطت في الشارع، كُسرت ساعتها.

Primero fijas tu vista en un chico de contaduria, y ahora persigues a un hombre el cual su reloj cuesta mas que nuestra casa!
اولاً قمتِ بوضع عينك على هذا الشاب من قسم المحاسبة والآن تلاحقين رجلاً تكلفة ساعة يده اكثر من تكلفة منزلنا

su reloj nuevo, una falsificación de calidad, lo compraría probablemente en el mercado negro de África del Norte.
ساعتك اليدوية الجديدة، مزوره بشكل جيد على الأغلب إشتريتها من السوق السوداء الأفريقية الشمالية

A ver su reloj. Chatarra. Tendrá un Rolex.
دعني اري ساعتك قطعة خردة ستحصل علي واحدة رولكس

¿No quiere que le den cuerda a su reloj antes de irse? No.
هل تريد أن أربط ساعتك بسرعة قبل أن تذهب؟

Interesante, su reloj interno continuó funcionando. ¿Qué tan consciente está?
مثير إن كانت استمرت ساعتك الداخلية بالدق فكم عمق إدراكك؟

su reloj biológico avanza... y no se puede detener.
اعرف ساعتك البيولوجية تدق ولايمكنك ارجاعها للخلف

su reloj es la otra extremidad de su tentáculo. No exageres, Timmy.
يبدو ان ساعتك فى اخر مجساتك الاخرى لا تقل تلك الالفاظ يا تيمى

Es evidente que su reloj no está siendo honesto con Ud.
حسنا , لتعلم أن ساعتك لم تكن صريحة معك جدا

Parece que atrasó su reloj demasiadas veces.
كان يجب عليك وضع ساعتك فى فترات زمنية مختلفة , ياصديقى

Una mujer ciega, que buscaba a tientas su reloj, sintiendo mi presencia.
والمرأة المكفوفة التي كانت تتلمس ساعتها وشعرت بوجودي

- su reloj biológico está activo.
ساعتها الحيوية تكمن في إندفاعها

No querrás ver eso. su reloj tiene una alarma para recodártelo. Y ella las odia, así que buena suerte.
لن تود رؤية ذلك ساعتها مجهزة لتذكيرك بذلك وهي تكره ذلك لذا أتمنى لك التوفيق هل يعني هذا أنه حان وقت قطرتك؟

Ha olvidado apagar su reloj de mano, el cuál marca como un pulso de metal contra su muñeca.
نسي أن يوقف ساعة يده التي تدق كنبض معدني على معصمه.

Si tenía su reloj, era porque tal vez lo robó porque es uno de los hombres que robó en nuestra casa.
اذا كان لدية ساعتة فلابد ان يكون ذلك بسبب انة سرقها بسبب انة الشخص الذى اقتحم منزلنا

Lo siento señor, sólo admiraba su reloj de arena.
آسف سيـّدي ، لقد كنتُ فقد أبدي إعجابي بساعتك الرمليـّة.

su reloj sí. Se detuvo por la explosión del "GoldenEye."
ساعتكَ ذهبت,و تجمدت بسبب أنفجارِ العين الذهبية

Acabas de mirar su reloj. Nunca lo habías hecho.
نظرتَ لساعتك الآن لم تفعل ذلك من قبل أبداً

Su ropa, su reloj... todo en su cuerpo fue comprado en Paul Stuart.
ملابس كولن، وساعته كل شيء على جسه إشتراه من بول ستيوارت

¡Se corta las uñas, mira la televisión, mira su reloj, duerme!
, إنه يقف أظافره , يشاهد التلفاز . ينظر فى ساعته , ينام

Igual que uno no llevaría su reloj de pulsera al espacio exterior
بنفس الطريقة انك لن تأخذ ساعة اليد الخاصة بك الى الفضاء.

Miranda, ¿dónde está su reloj con diamantes?
آوه , ميراندا . , اين هي ساعتكِ الجوهرية

Quienquiera que sea H. Hart, espero que se haya hecho la pregunta, porque su reloj está a punto de pararse.
ايا كان ه. هارت اتمنى ان هو او هي قد سألوا انفسهم السؤال لأن ساعتهم على وشك التوقف

{\cHFF00}El puso su maletin en el suelo y esta mirando intesivamente su reloj.
عثرت على شخصٍ مُريب وضع حقيبة على الأرض .و يُراقب ساعتَه بإهتمام

Tardarán un día en adaptar su reloj biológico
سيستغرقون يوماً لإستعادة طبيعتهم الحيوية