"su reunión de organización" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• اجتماعه التنظيمي
• اجتماعها التنظيمي
• جلستها التنظيمية
• اجتماع اللجنة التنظيمي
• الاجتماع التنظيمي

su reunión de organización
والمقررات المعتمدة من المجلس في اجتماعه التنظيمي

Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre su reunión de organización y el período extraordinario de sesiones y su 39º período de sesiones
تقريــر مجلـس ادارة برنامــج اﻷمـــم المتحـــدة الانمائــي عـن اجتماعه التنظيمي ودورته الاستثنائية ودورته التاسعة والثلاثين

13. Decide, que en su reunión de organización que se celebrará en 2013, el Comité Preparatorio se ocupará de lo siguiente:
" 13 - تقرر أن تقوم اللجنة التحضيرية في اجتماعها التنظيمي المقرر عقده في عام 2013 بما يلي:

3. Reafirma asimismo su apoyo al programa de trabajo del Comité Consultivo Permanente aprobado en su reunión de organización celebrada en Yaundé en julio de 1992;
٣ - تعيد أيضا تأكيد تأييدها لبرنامج العمل الذي اعتمدته اللجنة الاستشارية الدائمة في اجتماعها التنظيمي المعقود في ياوندي في تموز/يوليه ١٩٩٢؛

La Unión Europea elogia a la Comisión por la racionalización de su trabajo que emprendió el año pasado cuando, en su reunión de organización celebrada el 9 de diciembre de 1993, decidió reiterar el enfoque del examen de tres temas de forma escalonada.
يشيد الاتحاد اﻷوروبي بالهيئة على ترشيد عملها الذي اضطلعت به في العام الماضي، عندما قررت في جلستها التنظيمية المعقودة في ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ اعادة التأكيد على النهج المرحلي ذي البنود الثلاثة.

3. Reafirma también su apoyo al programa de trabajo del Comité Consultivo Permanente aprobado en su reunión de organización, celebrada en Yaundé del 27 al 31 de julio de 1992;
3 - تعيد أيضا تأكيد تأييدها لبرنامج العمل الذي اعتمدته اللجنة الاستشارية الدائمة في اجتماع اللجنة التنظيمي المعقود في ياوندي في الفترة من 27 إلى 31 تموز/يوليه 1992؛

Decisiones adoptadas por el Consejo de DP/1993/9 Administración en su reunión de organización y
المقــررات التــي اتخذها مجلس اﻹدارة في اجتماعه التنظيمي DP/1993/9

I. RESOLUCIONES Y DECISIONES APROBADAS POR EL CONSEJO EN su reunión de organización 4
أولاً - القرارات والمقررات التي اعتمدها مجلس حقوق الإنسان في اجتماعه التنظيمي 4

programas de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo en su reunión de organización 13
ولاً - القرارات والمقررات التي اعتمدها مجلس حقوق الإنسان في اجتماعه التنظيمي

8. El Consejo de Derechos Humanos se reunió el 14 de enero de 2013 y continuó su reunión de organización el día 29 de ese mismo mes.
8- اجتمع مجلس حقوق الإنسان في 14 كانون الثاني/يناير 2013 واستأنف اجتماعه التنظيمي في 29 كانون الثاني/يناير 2013.

En su reunión de organización para 1993, el Consejo de Administración aprobó, en su decisión 93/1, de 16 y 19 de febrero de 1993, el programa provisional y un calendario provisional de trabajo para su 40º período de sesiones.
أقر مجلس الادارة في اجتماعه التنظيمي لعام ١٩٩٣ في مقرره ٩٣/١ المؤرخ ١٦ و ١٩ شباط/فبراير ١٩٩٣، جدول اﻷعمال المؤقت ووافق على البرنامج الزمني المؤقت ﻷعمال دورته اﻷربعين.

a) Al comienzo de cada año del Consejo, en su reunión de organización, el Consejo elegirá, de entre los representantes de sus miembros, a un Presidente y a cuatro Vicepresidentes.
(أ) في بداية سنة المجلس، ينتخب المجلس في اجتماعه التنظيمي رئيساً وأربعة نواب للرئيس من بين ممثلي أعضائه.

3. Reafirma también su apoyo al programa de trabajo del Comité Consultivo Permanente aprobado en su reunión de organización, celebrada en Yaundé en julio de 1992;
٣ - تعيد أيضا تأكيد تأييدها لبرنامج العمل الذي اعتمدته اللجنة الاستشارية الدائمة في اجتماعها التنظيمي المعقود في ياوندي في تموز/يوليه ١٩٩٢؛

3. Reafirma también su apoyo al programa de trabajo del Comité Consultivo Permanente aprobado en su reunión de organización celebrada en Yaundé en julio de 1992;
٣ - تعيد أيضا تأكيد تأييدها لبرنامج العمل الذي اعتمدته اللجنة الاستشارية الدائمة في اجتماعها التنظيمي المعقود في ياوندي في تموز/يوليه ١٩٩٢؛

El Comité de Alto Nivel celebró su reunión de organización el 8 de mayo de 2001 en Nueva York, para elegir la Mesa del 12° período de sesiones del Comité y aprobar el programa provisional y el programa de trabajo.
113 - عقدت اللجنة الرفيعة المستوى جلستها التنظيمية في نيويورك في 8 أيار/مايو 2001 لانتخاب مكتب الدورة الثانية عشرة للجنة ولإقرار جدول الأعمال وبرنامج العمل المؤقتين.

El Comité de Alto Nivel aprobó el programa de su reunión de organización (TCDC/12/L.1).
114 - اعتمدت اللجنة الرفيعة المستوى جدول أعمال جلستها التنظيمية (TCDC/12/L.1).

3. Reafirma su apoyo también al programa de trabajo del Comité Consultivo Permanente aprobado en su reunión de organización, celebrada en Yaundé del 27 al 31 de julio de 1992;
3 - تعيد أيضا تأكيد تأييدها لبرنامج العمل الذي اعتمدته اللجنة الاستشارية الدائمة في اجتماع اللجنة التنظيمي المعقود في ياوندي في الفترة من 27 إلى 31 تموز/يوليه 1992؛

3. Reafirma su apoyo también al programa de trabajo del Comité Consultivo Permanente aprobado en su reunión de organización, celebrada en Yaundé del 27 al 31 de julio de 1992;
3 - تعيد أيضا تأكيد تأييدها لبرنامج العمل الذي اعتمدته اللجنة الاستشارية الدائمة في الاجتماع التنظيمي للجنة المعقود في ياوندي في الفترة من 27 إلى 31 تموز/يوليه 1992؛