| La Asamblea General decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo primer período de sesiones el tema titulado " Mantenimiento de la seguridad internacional: buena vecindad, estabilidad y desarrollo en Europa Sudoriental " . | UN | تقرر الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والسبعين البند المعنون " صون الأمن الدولي - علاقات حسن الجوار والاستقرار والتنمية في جنوب شرق أوروبا " . |
| 17. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo primer período de sesiones el tema titulado " El deporte para el desarrollo y la paz " . | UN | 17 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والسبعين البند المعنون " الرياضة من أجل التنمية والسلام " . |
| La Asamblea General decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo primer período de sesiones el tema titulado " Mantenimiento de la seguridad internacional: buena vecindad, estabilidad y desarrollo en Europa Sudoriental " . | UN | تقرر الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والسبعين البند المعنون " صون الأمن الدولي - علاقات حسن الجوار والاستقرار والتنمية في جنوب شرق أوروبا " . |
| 5. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo primer período de sesiones el tema titulado " Examen de la prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas y asignación de la pérdida en caso de producirse dicho daño " . | UN | 5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والسبعين البند المعنون " النظر في منع الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة وتوزيع الخسارة في حالة وقوع ذلك الضرر " . |
| 3. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo primer período de sesiones el tema titulado " El derecho de los acuíferos transfronterizos " . | UN | 3 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والسبعين البند المعنون " قانون طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود " . |
| 5. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo primer período de sesiones el tema titulado " Examen de la prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas y asignación de la pérdida en caso de producirse dicho daño " . | UN | 5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والسبعين البند المعنون " النظر في منع الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة وتوزيع الخسارة في حالة وقوع ذلك الضرر " . |
| 3. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo primer período de sesiones el tema titulado " El derecho de los acuíferos transfronterizos " . | UN | 3 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والسبعين البند المعنون " قانون طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود " . |
| 5. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo primer período de sesiones el tema titulado " Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad de Estados Independientes " . | UN | 5 - تُقَرِّر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والسبعين بندا عنوانه " التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة الدول المستقلة " . |
| 17. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo primer período de sesiones el tema titulado " Situación de los Protocolos Adicionales a los Convenios de Ginebra de 1949 relativos a la protección de las víctimas de los conflictos armados " . | UN | 17 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والسبعين البند المعنون " حالة البروتوكولين الإضافيين لاتفاقيات جنيف المعقودة في عام 1949 المتعلقين بحماية ضحايا المنازعات المسلحة " . |
| 23. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo primer período de sesiones el tema titulado " Función de las Naciones Unidas en la promoción de un nuevo orden humano mundial " . | UN | 23 - تقــرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والسبعين البند المعنون " دور الأمم المتحدة في إقامة نظام إنساني عالمي جديد " . |
| 17. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo primer período de sesiones el tema titulado " Situación de los Protocolos Adicionales a los Convenios de Ginebra de 1949 relativos a la protección de las víctimas de los conflictos armados " . | UN | 17 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والسبعين البند المعنون " حالة البروتوكولين الإضافيين لاتفاقيات جنيف المعقودة في عام 1949 المتعلقين بحماية ضحايا المنازعات المسلحة " . |
| 5. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo primer período de sesiones el tema titulado " Consolidación del régimen establecido en el Tratado para la proscripción de las armas nucleares en la América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco) " . | UN | 5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والسبعين البند المعنون " توطيد النظام المنشأ بموجب معاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (معاهدة تلاتيلولكو) " . |
| 5. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo primer período de sesiones el tema titulado " Consolidación del régimen establecido en el Tratado para la proscripción de las armas nucleares en la América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco) " . | UN | 5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والسبعين البند المعنون " توطيد النظام المنشأ بموجب معاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (معاهدة تلاتيلولكو) " . |
| 15. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo primer período de sesiones el tema titulado " Examen de medidas eficaces para mejorar la protección y la seguridad de las misiones y los representantes diplomáticos y consulares " . | UN | 15 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والسبعين البند المعنون " النظر في اتخاذ تدابير فعالة لتعزيز حماية وأمن وسلامة البعثات الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسيين والقنصليين " . |
| 15. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo primer período de sesiones el tema titulado " Examen de medidas eficaces para mejorar la protección y la seguridad de las misiones y los representantes diplomáticos y consulares " . | UN | 15 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والسبعين البند المعنون " النظر في اتخاذ تدابير فعالة لتعزيز حماية وأمن وسلامة البعثات الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسيين والقنصليين " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 