"su silla" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كرسيه
• مقعده
• كرسيك
• كرسيها
• مقعدك
• كرسيكَ
• كرسيّه
• بكرسيه
• كرسيّك

Su planeta, era tan pequeño, todo lo que tenía que hacer era mover... su silla unos pasos, para ver otro.
كوكبه كان صغيراً جداً كل ما كان عليه فعله أن يحرك كرسيه بعض الخطوات ليرى غروباً آخر.

Y eso lo dice un tipo con dos del calibre 40 bajo su silla.
هذا القول من رجل يقف على الرصيف مع قارورتي شراب تحت كرسيه

Nunca lo habia visto tan enojado. Y entonces, de repente fue levantado de su silla por una mano invisible o algo asi.
لم أره من قبل بهذا الغضب و على حين غرةٍ سُحب من مقعده بواسطة يد خفية أو شيء ما

¿El señor Costanza estacionó en el espacio para discapacitados y por ello usted tuvo un accidente que destruyó su silla de ruedas?
إذن، ركن السيد كوستانزا سيارته في منطقة المعاقين، وكنتيجة لذلك تعرّضت لحادث وتحطم كرسيك المتحرك؟

Algunos días eran especiales porque afuera estaba Crystal en su silla de ruedas sentada junto a la fuente.
كانت بعض الأيام خاصة جدًا لأن كريستال كانت خارج كرسيها المتحرك تجلسُ بالقرب من النافورة.

Si no están dispuestos a perder su silla en el Congreso, entonces hay pocas razones por las que estar ahí.
إن لم تكن مستعد لخسارة مقعدك في الكونغرس . هنالك سبب مقنع لكونك هناك.

Oh, Dios, su silla tiene otro gran agujero detrás.
أوه، عزيز، كرسيكَ حَصلَ على التمزّقِ الكبيرِ الآخرِ في القاعِ.

¡Appu Jr. no está en su silla!
الأخ بابو ما زال كرسيّه فارغ

Yo lo había visto ese mismo día en su silla de ruedas.
كنت قد رأيته في وقت سابق من ذلك اليوم على كرسيه المدولب،

Había palidecido y se había deslizado debajo de su silla en aparente vergüenza.
اكتسى بمسحة مظلمة من اللون الوردي وانزلق تحت كرسيه في خزي واضح.

Cuando Hammond hablaba así, ¿él estaba sentado en su silla? .
عندما كان هاموند يتحدث بهذه الطريقة, هل كان جالسا فقط على كرسيه ؟

Y apuesto que esta es su silla preferida
و أراهن انا هذا هو كرسيه المفضل .أليس كذلك؟

Y dice que su silla y su mesa es 1 l4 de su piso de 6 habitaciones.
يعتقد ذلك كرسيه ومنضدته 1 4 من شقته ذات الغرف ال ستة.

Ayúdame a ponerlo de vuelta en su silla.
هيـّا يا رجل، ساعدني لكي أعيده إلى كرسيه

Y fue el viaje de su casa a la oficina, que era 800 metros, en su silla de ruedas, con una enfermera caminaba a su lado
فكان ينتقل من منزله الى مكتبه , حوالي نصف ميل , على مقعده المتحرك وكانت ممرضه ترافقه

Si lo descuidas por un momento hará cualquier cosa para escaparse de su silla.
إن لم تتابعيه، سيفعل أي شيء ليهرب من مقعده

Muy bien, muchachos, tome su asiento y su silla con usted.
حسناً يا شباب .. خذوا أماكنكم و خذ كرسيك معك

Lita Gibbons fue la última en sentarse a la mesa, y nunca dejó su silla.
قردة غيبون ليتا كَانتْ الواحد الأخيرة للجُلُوس في المنضدةِ، وهي مَا تَركتْ كرسيها.

Lo que pasa es que su silla ha pillado el abrigo de mi esposa.
شكرا جزيلا الأمر هو أن مقعدك على معطف زوجتى

Papá, por favor limpia los escombros alrededor de su silla.
الأَبّ، رجاءً طهّرْ ذلك الحطام حول كرسيكَ.

Es difícil ver vacía su silla.
من الصعب أن نرى كرسيّه فارغ

Prefirió moverse con su silla y su mesa a un rincón.
ففضّل الانسحاب بكرسيه وطاولته نحو الزاوية

Es el juego de las sillas, senador y usted acaba de perder su silla.
إنّها لعبة كراسي ياسيناتور وأنت فقط خسرتَ كرسيّك