"su ventana" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نافذتها
• نافذته
• نافذتك
• نافذة غرفته
• نافذة منزلها
• نافذتهم

Lo vio aparcando afuera de su casa una mañana y tomó un par de fotografías desde su ventana.
شاهدته يركن خارج منزلها في صباح احد الايام والتقطت له بعض الصور من خلال نافذتها

El autor forzó el cierre de su ventana alrededor de las 9:30 de anoche, la cogió y ató los globos a su cama.
ألخاطف أجبر على فتح القفل في نافذتها حوالي الساعة 9: 30 من الليلة الماضية أخذها وترك المناطيد مربوطة على سريرها

¿Crees que nunca he querido lanzar un ladrillo atraves de su ventana?
هل تعتقدين أنني لا أريد، إلقاء حجر على نافذته ؟

su ventana está al otro lado de las vías del tren.
نافذته مقابلة لنافذتها عبر خطوط السكة الحديدية.

A menudo la veo en su ventana, y en la misa del domingo.
أراكِ واقفة بجانب نافذتك في أغلب الأحيان .وفيقداسالأحد.

Su cuerpo, o parte de él, para ser exacto... fue encontrado en el jardín junto a su ventana.
جسمها، أو جزء من جسمها كي أكون دقيق قد وجد في الحديقة خارج نافذتك

Está sentada en su ventana con un hermoso vestido verde.
انها تجلس عند نافذتها مرتدية ثوبا اخضرا براقا

Sidney dice que anoche también te colaste por su ventana.
أخبرتنا سيدني أنك تسلقت نافذتها أيضاً ليلة أمس

Dice que es para poder ver el mar desde su ventana.
يقال إنها تنظر عبر نافذتها وتشاهد المحيط.

No quiero hacer el capullo debajo de su ventana.
لا أريد الذهاب هناك كالقردة الملتفة تحت نافذتها

Acamparé bajo su ventana y se lo sugeriré.
دعني أخيم تحت نافذتها وأقترح عليها الأمر

¿O sentada en su ventana, mirando las estrellas, pensando en mí?
أو جالسة بجوار نافذتها تنظر إلي النجوم وتفكر بيّ

Una contraseña para cuando venga esta noche a su ventana.
إنها إشارة ، حين أحضر إلى نافذته هذه الليلة

"Algunas veces cuando estoy recostada en mi cama... veo a Glenn en su ventana cruzando la calle... preparándose para dormir."
أحياناً عندما أرقد هنا في السرير أرى جلين في نافذته عبر الشارع يستعد للنوم

Se sentaba en su ventana... y en su pobre corazón... oía los extraños ecos de su país...
جلس عند نافذته وفي قلبه المسكين يسمع أصداء غريبة لبيته وبلاده

Tan brillante que no notó que su única hija estaba siendo secuestrada justo afuera de su ventana.
لامع لدرجة أنه لم لم يلحظ بأن طفلته الوحيدة قد اختطفت مباشرة أمام نافذته أجل، سأقوم بذلك

Una vez que oscureció, creí que podría irme a casa pero Albie decidió que tenía que dormir bajo su ventana en caso que necesitara algo.
عندما حلّ المساء ظننتني سأعود الى منزلي ولكن ألبي قرر أنه يوجب علي النوم تحت نافذته في حال احتاج الى شيئ ما

Arreglaremos su ventana.
تقبل عتذارانا لك ياسيدى لقد كسرنا نافذتك الخلفية

La chica que cada mañana pasaba por delante de su ventana.
الفتاة التي كانت تمر كلّ صباح هنا أمام نافذتك

Usted ve, sólo funciona si ella rompió su ventana o forzó la cerradura.
كما ترى , ان الامر يتم فقط ان كسرت نافذتك او دمرت قفل بابك

Gracias. su ventana está bien. Se lo diré a la comunidad, de acuerdo?
نافذتك جيدة ، سأخبر ذلك المجلس التعاوني ، حسناً ؟

Fui a verlo y su ventana estaba abierta.
ذهبتُ للإطمئنان عليه نافذة غرفته كانت مفتوحه

Vio a alguien con una cámara enfocando a su ventana.
رأت شخص مع كاميرا يبحث من خلال نافذة منزلها.

Me pasé toda la noche arrojando piedritas en su ventana.
وامضيت الليل بطوله ارمي اكياس ماء على نافذتهم