اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "su vida sexual" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • حياتهم الجنسية
        
    • حياتهن الجنسية
        
    • حياتك الجنسية
        
    • حياته الجنسية
        
    • حياتها الجنسية
        
    • بحياتها الجنسية
        
    • بحياتهم الجنسية
        
    • في ممارسة النشاط الجنسي
        
    • حياتكِ الجنسية
        
    Si era lesbiana, podría haber afectado a su vida sexual... y entonces Open Subtitles لو كانت سحاقية، قد يكون ذلك أثر على حياتهم الجنسية
    Hay 1.000 millones de jóvenes que están comenzando su vida sexual y reproductiva. UN فهناك بليون شاب يدخلون حياتهم الجنسية والإنجابية.
    La oradora se muestra algo preocupada por el hecho de que esos centros puedan alentar a las niñas a comenzar su vida sexual a una edad temprana. UN وقالت إنها تشعر ببعض القلق من أن تعمل مثل تلك المراكز على تشجيع الفتيات على بدء ممارسة حياتهن الجنسية في سن مبكرة.
    ¿Cómo describiría su vida sexual con Pat? Open Subtitles كيف يمكنك ان تصف حياتك الجنسية مع زوجتك ؟
    - El presidente de Estados Unidos no pueden ir a la tierra de la fiesta bunga bunga y responder preguntas acerca de su vida sexual frente al Papa, por amor de Dios. Open Subtitles لا يمكنك أن تذهب إلى حفلة بونغا بونغا والأسئلة الميدانية حول حياته الجنسية أمام البابا, في سبيل الله إلغائها
    Las mujeres deben gozar de libertad para tomar decisiones sobre su vida sexual sin exponerse a sufrir violencia y discriminación. UN يجب أن تتمتع المرأة بحريتها في اتخاذ القرارات بشأن حياتها الجنسية دون مخاطر التعرض للعنف أو التمييز.
    La falta de control sobre su vida sexual y reproductiva y la mala calidad de la atención de salud reproductiva infringen los derechos humanos de las mujeres. UN وإن عدم تحكم المرأة بحياتها الجنسية والإنجابية وسوء رعاية الصحة الإنجابية يفضيان إلى انتهاك حقوق الإنسان للمرأة.
    Cuando comienzan su vida sexual y reproductiva, carecen de la información y la educación necesarias para tomar decisiones fundamentadas y saludables sobre su sexualidad. UN وهم، إذ يبدأون حياتهم الجنسية والإنجابية، يفتقرون إلى المعلومات والتثقيف اللازمين لكي يحددوا اختياراتهم المستنيرة والسليمة فيما يتعلق بحياتهم الجنسية.
    ¿pero sabías que su vida sexual es positivamente apasionada? Open Subtitles ولكن هل تعلم, أن حياتهم الجنسية أيجابية و جيدة جداً؟
    Algunas chicas son más discretas sobre su vida sexual de lo que tú eres. Open Subtitles بعض الفتيات خائفات أكثر حول حياتهم الجنسية أكثر منكي
    No me sorprendió enterarme de que su vida sexual era malísima. Open Subtitles ليس مفاجئاً أن تكون حياتهم الجنسية سيئة للغاية
    Desde 1993 se ha registrado una tendencia creciente en el número de partos de adolescentes, lo que confirma los resultados de algunos estudios que indican que los jóvenes están iniciando su vida sexual a edades más tempranas. UN وقد بيّنت عدد حالات المراهقات اللواتي يضعن أطفالاً أنها متجهة نحو الزيادة منذ عام 1993، مما يؤكد بعض الدراسات التي تبين أن الناس يبدأون حياتهم الجنسية في سن مبكرة.
    En países como Gambia, varios jóvenes adolescentes recibieron formación sobre las relaciones sexuales protegidas, las opciones que tienen las jóvenes y el control que ellas tienen derecho a ejercer sobre su vida sexual. UN وفي بلدان مثل غامبيا، تلقت الفتيات المراهقات تدريباً بشأن العلاقات الجنسية المأمونة، والخيارات المتاحة للفتيات الصغيرات، والسيطرة التي يحق لهن ممارستها على حياتهن الجنسية.
    Se cuentan también por millones las mujeres que no disponen de la información básica necesaria para tomar decisiones informadas sobre su vida sexual y reproductiva. UN وهناك أيضا ملايين أخرى من النساء لا يجدن المعلومات الأساسية التي يحتجنها لإبداء اختيارات واعية بشأن حياتهن الجنسية والإنجابية.
    La incidencia de la pobreza y la dependencia económica en la mujer, su experiencia de la violencia, las actitudes negativas hacia las mujeres y las niñas, la discriminación racial y otras formas de discriminación, el control limitado que muchas mujeres ejercen sobre su vida sexual y reproductiva y su falta de influencia en la adopción de decisiones tienen efectos perjudiciales sobre su salud. UN فشيوع الفقر والتبعية الاقتصادية بين النساء، وما يصادفنه من عنف، والمواقف السلبية تجاه النساء والبنات، والتمييز العنصري وغيره من أشكال التمييز، ومحدودية ما يتمتع به كثير من النساء من سلطان على حياتهن الجنسية والإنجابية، والافتقار إلى التأثير في عملية صنع القرار، تترك أثرا سيئا على صحة المرأة.
    Compartir detalles de su vida sexual y perversiones con un desconocido es realmente obsceno. Open Subtitles ، بأن تروي تفاصيل حياتك الجنسية الشاذة مع شخص غريب عنك مثلي ؟
    De su vida sexual, de lo que bebe, de lo que juega, de sus fiestas. Open Subtitles حياتك الجنسية,شربك للكحول,لعبك القمار,والحفلات
    Me encanta escuchar a mi padre hablar sobre su vida sexual. Open Subtitles انا احب سماع والدي يتحدث عن حياته الجنسية
    Asimismo, toda persona tiene derecho a la confidencialidad y privacidad sobre sus opciones y conductas sexuales, así como sobre los métodos y terapias que elija para la regulación o planificación de su vida sexual. UN وعلاوة على ذلك، فإن لكل فرد الحق في السرية والخصوصية بشأن سلوكه الجنسي وخياراته الجنسية، وفيما يتعلق بالأساليب والمعالجات التي يختارها لتنظيم أو تخطيط حياته الجنسية.
    Carrie Lansing perdió a su esposo, y él indaga sobre su vida sexual. Open Subtitles كارى لانسيج , فقدت زوجها وهو يحقق عن حياتها الجنسية
    Ella se divierte... compartiendo los detalles de su vida sexual en la secundaria. Open Subtitles انها تستمتع بمشاركة تفاصيل حياتها الجنسية في الثانوية.
    Asimismo, en la medida que aumenta la edad en las mujeres se incrementa el riesgo de morir por causas asociadas a su vida sexual activa. UN كما أنه كلما تقدمت المرأة في العمر، ازداد تعرضها لخطر الموت لأسباب تتصل بحياتها الجنسية النشطة.
    Todas las mujeres y los hombres, independientemente de su orientación sexual, deben tener el derecho de decidir de manera libre y responsable sobre su vida sexual. UN وينبغي لجميع النساء والرجال، بغض النظر عن ميولهم الجنسية، التمتع بحق التقرير بكامل الحرية والمسؤولية فيما يتعلق بحياتهم الجنسية.
    Los niños y los jóvenes son particularmente vulnerables a la transmisión del VIH cuando empiezan su vida sexual. UN فالأطفال والشباب معرضون بصفة خاصة لالتقاط هذا الفيروس عندما يبدأون في ممارسة النشاط الجنسي.
    Para resumir, en adición a sus logros académicos y médicos, su vida sexual personal ha sido bastante maravillosa. Open Subtitles انجازاتكِ الاكاديمية والطبية شريك حياتكِ الجنسية كان رائعًا للغاية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد