| Proyecto de informe de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos | UN | مشروع تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان: المقرر السيد إيمانويل ديكو |
| Estadísticas sobre el 54º período de sesiones de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos | UN | إحصاءات متعلقة بالدورة الرابعة والخمسين للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان: مذكرة من إعداد الأمانة |
| Asimismo pidió a la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos que le presentase un estudio amplio sobre la cuestión en su siguiente período de sesiones. | UN | وطُلب إلى اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان أن تقدم دراسة شاملة عن هذه المسألة إلى اللجنة في دورتها التالية. |
| Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos | UN | الجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| Asimismo, hizo una contribución oral en la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos durante su 51° período de sesiones. | UN | وقدم أيضا مساهمة شفوية في الدورة الحادية والخمسين للجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان. |
| INFORME DE LA Subcomisión de Promoción y Protección DE | UN | تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| La Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos, | UN | إن اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، |
| La Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos acoge con satisfacción las novedades positivas que se han producido en México desde el año pasado. | UN | إن اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان ترحب بالتطورات الإيجابية التي حصلت داخل المكسيك منذ العام الماضي. |
| Proyecto de informe de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos sobre su 51º período de sesiones | UN | مشروع تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن دورتها الحادية والخمسين |
| INFORME DE LA Subcomisión de Promoción y Protección DE LOS DERECHOS HUMANOS | UN | تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| Expertos de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos | UN | خبراء اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| INFORME DE LA Subcomisión de Promoción y Protección DE LOS DERECHOS HUMANOS: | UN | تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان: |
| INFORME DE LA Subcomisión de Promoción y Protección DE LOS DERECHOS HUMANOS | UN | تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos | UN | اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos | UN | اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos | UN | اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos | UN | اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos | UN | اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos en su 51º período de sesiones por del Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Azerbaiyán ante la Oficina | UN | الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لأذربيجان |
| Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos | UN | اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos | UN | اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات |
| Recordando los informes de la Relatora Especial de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos sobre las prácticas tradicionales que afectan a la salud de la mujer y la niña y de la Relatora Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la violencia contra la mujer, | UN | وإذ تشير إلى تقريري المقررة الخاصة للجنة الفرعية لتشجيع وحماية حقوق اﻹنسان بشأن الممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة المرأة والطفل، والمقررة الخاصة للجنة حقوق اﻹنسان المعنية بالعنف ضد المرأة، |
| En el año 2000 procurará sobre todo apoyar la labor de las Relatoras Especiales de la Comisión de Derechos Humanos que se ocupan de la violencia contra la mujer, sus causas y sus consecuencias y sobre los derechos humanos de los migrantes, así como la labor que desempeñan los expertos de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos para adoptar medidas de promoción de la mujer, y prestará atención especial a las reservas. | UN | وفي عام 2000 سيشدد بوجه خاص على دعم عمل المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بالعنف ضد المرأة، أسبابه ونتائجه، وعلى حقوق الإنسان للمهاجرين فضلا عن عمل خبراء اللجنة الفرعية المعنية بحماية وتعزيز حقوق الإنسان والتمييز الإيجابي والتحفظات. |
| Entre los participantes figuraban miembros de la ex Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos, titulares de mandatos de procedimientos especiales, organismos de las Naciones Unidas, organizaciones regionales y organizaciones no gubernamentales. | UN | وضم المشاركون فيها أعضاءً من اللجنة الفرعية السابقة لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، ومكلفين بولايات تتعلق بإجراءات خاصة ذات صلة، ووكالات للأمم المتحدة، ومنظمات إقليمية ومنظمات غير حكومية. |
| 8. Toma nota de la labor realizada por organizaciones no gubernamentales con objeto de propiciar la aplicación de la Declaración y las invita a continuar facilitando la difusión de la Declaración y contribuir a los trabajos de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos de la Comisión de Derechos Humanos; | UN | 8 - تلاحظ الإجراءات التي اتخذتها المنظمات غير الحكومية للتشجيع على تنفيذ الإعلان، وتدعوها إلى مواصلة العمل على تيسير نشره، وإلى المساهمة في أعمال اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز حماية حقوق الإنسان والتابعة للجنة حقوق الإنسان؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 