ويكيبيديا

    "subdirectora" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • نائبة المدير
        
    • نائب المدير
        
    • مساعدة المدير
        
    • مساعد المدير
        
    • مديرة مساعدة
        
    • المديرة المساعدة
        
    • مساعدة مدير
        
    • نائبة المسؤول
        
    • النائبة
        
    • نائبة كبير المسؤولين
        
    • وكيلة وزراة
        
    • مُساعدة المُدير
        
    • كنائبة
        
    • نائبة مدير
        
    • ونائبة مديرة
        
    Subdirectora General del Departamento de Asuntos Internacionales, Federación Panchina de Mujeres (ACFW) UN نائبة المدير العام، إدارة الشؤون الدولية، الاتحاد النسائي لعموم الصين
    Sra. Dai Guangcui, Subdirectora general del Centro de investigación sobre desarrollo económico forestal, Administración Forestal Estatal de China UN السيدة داي غوانكوي، نائبة المدير العام، مركز تنمية البحوث الاقتصادية الحرجية، الإدارة الحكومية للغابات، الصين
    Subdirectora General de Asistencia y Concentración del DIF, D.F. UN نائب المدير العام للمساعدة والتنسيق بجهاز التنمية المتكاملة لﻷسرة بالمقاطعة الاتحادية
    La Subdirectora tenia mi revista, pero tenia dinero, asi que pense en remplazarla eso no seria un problema. Open Subtitles كانت المجلة بحوزة نائب المدير و كان المال بحوزتي لذا فكرت في إجراء مقايضة
    Subdirectora General, Departamento de Asuntos Generales e Información, Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), Roma UN مساعدة المدير العام، إدارة الشؤون العامة والإعلام، منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، روما، إيطاليا
    Soy un hombre ambicioso, Agente Blye, que no va a ser Subdirectora para siempre, y hay que pensar en el futuro. Open Subtitles أنا رجلٌ طموح ولن أبقى مساعد المدير للأبد عليك التفكير بالمستقبل
    1984-1990: Subdirectora UN 1984-1990: مديرة مساعدة
    Subdirectora de la Sección encargada de las organizaciones no gubernamentales UN المديرة المساعدة لقسم المنظمات غير الحكومية
    Subdirectora General de Asuntos Europeos y Relaciones Internacionales Ministerio de Finanzas UN نائبة المدير العام للشؤون الأوروبية والعلاقات الدولية، وزارة المالية
    Subdirectora General de Promoción de la Salud y de Epidemiología UN نائبة المدير العام لإدارة النهوض بالصحة ومعالجة الأمراض الوبائية
    Yo, como Subdirectora, te estoy dando esta misión. Open Subtitles أنا أعطيك هذا التكليف المنفرد باستخدام السلطات المخولة لي بصفتي نائبة المدير
    Mira, entiendo que ella quiere ese puesto de Subdirectora y eso significa echar algunas horas extras. Y nadie la ha apoyado más que yo. Open Subtitles اسمعوا اتفهم رغبتها بالحصول على منصب نائب المدير مما يعني قضاء ساعات طوال في العمل ولم يدعمها احد اكثر مني صحيح ؟
    Las dos queremos el puesto de Subdirectora, y ella está celosa porque voy en cabeza y soy mejor profesora. Open Subtitles كلانا نتنافس على منصب نائب المدير وهي غيورة فحسب لاني متفوقة عليها ولاني معلمة افضل وهذا ليس لون شعرها الطبيعي
    Sé que todos creen que la Subdirectora es un chiste. Open Subtitles أعرف أن الجميع يظنون نائب المدير منصب تافه
    Bueno, estaré feliz de informarte, Subdirectora, sólo... no delante de una civil. Open Subtitles أنا سعيد لإعلامك يا مساعدة المدير ولكن ليس من أمام مدنية
    Es el distintivo de la Subdirectora Min. Open Subtitles هذه بطاقة تعريف مساعدة المدير مين.
    Durante su estancia en París, se reunió con la Subdirectora General de la UNESCO, con el Director de la Sección de Bioética y con otros miembros del personal, y con representantes de los Gobiernos de Bélgica, el Canadá, el Japón y Francia. UN ولدى تواجدها بباريس أجرت مناقشات مع مساعد المدير العام لليونسكو؛ ومدير قسم أخلاقيات علوم الأحياء، ومع موظفين آخرين؛ ومع ممثلين عن حكومات بلجيكا وكندا واليابان وفرنسا.
    Esta es Gina Sanchez, la Subdirectora de operaciones de campo. Open Subtitles هذه جينا سانشيز. انه المديرة المساعدة للعمليات الميدانية
    Sierra Velez de Barrientos Lilian Roxana Subdirectora de Análisis y Promoción de la Transparencia Fiscal, Ministerio de Finanzas Públicas UN مساعدة مدير التحليل وتعزيز الشفافية المالية، وزارة المالية العمومية
    Solo espero, ya sabes, que dentro de unos años tenga suficiente experiencia para que el Dr. Foster me tome en consideración para el puesto de Subdirectora. Open Subtitles أنا أرجو ، كما تعلم في عدة سنوات سأحظى بخبرة كافيه التي ستجعل دكتور فوستر بأن يعطني وظيفة نائبة المسؤول
    A ese respecto, un orador era partidario de reexaminar una propuesta anterior sobre un mecanismo de reestructuración de la deuda soberana formulada por la ex-Primera Subdirectora Gerente del FMI, Anne Krveger. UN وفي هذا الصدد، أعرب أحد المتكلمين عن تأييده لإعادة النظر في مقترح قدمته من قبل آن كرويغر، النائبة الأولى للمدير العام لصندوق النقد الدولي، تدعو فيه إلى وضع آلية لإعادة هيكلة الديون السيادية.
    Subdirectora General de la Caisse des Dépôts et Consignations (CDC) y Presidenta de CDC Participations, París, de noviembre de 1989 a julio de 1995 UN نائبة كبير المسؤولين التنفيذيين بصندوق الودائع والأمانات، ورئيسة شؤون المساهمات في الصندوق ذاته، تشرين الثاني/نوفمبر 1989 - تموز/يوليه 1995، باريس
    Gracias, Sra. Subdirectora de Estado. Open Subtitles شكراً لكِ وكيلة وزراة خارجية الولايات المتحدة
    La Srta. Doe, la agente Zapata, la Subdirectora Mayfair. Open Subtitles (السيدة (دوي) ، العميلة (زاباتا (مُساعدة المُدير (مايفير
    Como Subdirectora, le importaría explicarme sobre el por qué no he sido informada de sus faltas. Open Subtitles كنائبة للمدير أيمكنك تنويري لماذا لم أعلم بغيابها؟
    Sra. Fanery Valencia Villegas, Subdirectora de Cartografía del Instituto Geográfico Agustín Codazzi UN السيدة فاناري فالينسيا فيلاجيس، نائبة مدير معهد رسم الخرائط والجغرافيا أجيستان كودازي
    Además, la Directora del Instituto de Cultura y la Directora y la Subdirectora del INIM eran también mujeres. UN وعلاوة على ذلك، هناك مديرة المعهد الثقافي ومديرة ونائبة مديرة معهد نيكاراغوا للمرأة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد