"subdivisión de derecho mercantil" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فرع القانون التجاري
• شعبة القانون التجاري
• دائرة القانون التجاري
• لفرع القانون التجاري

El jefe de la Subdivisión de Derecho Mercantil Internacional y su personal dependen directamente del Asesor Jurídico en Nueva York.
ويقوم رئيس فرع القانون التجاري الدولي والموظفون التابعون له برفع تقاريرهم مباشرة إلى المستشار القانوني في نيويورك.

Unidad de organización: Subdivisión de Derecho Mercantil Internacional
الوحدة التنظيمية : فرع القانون التجاري الدولي

Unidad de organización: Subdivisión de Derecho Mercantil Internacional
الوحدة التنظيمية: فرع القانون التجاري الدولي

Subdivisión de Derecho Mercantil Internacional (Viena)
فرع القانون التجاري الدولي، فيينا

La ejecución de este subprograma está a cargo de la Subdivisión de Derecho Mercantil Internacional.
ويتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي فرع القانون التجاري الدولي.

Dentro de la estructura administrativa, la biblioteca forma parte integrante de la Subdivisión de Derecho Mercantil Internacional.
والمكتبة من ناحية إدارية، جزء لا يتجزأ من فرع القانون التجاري الدولي.

9.58 La Subdivisión de Derecho Mercantil Internacional seguirá ocupándose de la coordinación de la labor de las organizaciones en la esfera del comercio mercantil internacional.
٩-٨٥ وسيواصل فرع القانون التجاري الدولي نشاطه الحثيث في تنسيق أعمال المنظمات في ميدان القانون التجاري الدولي.

(UN-K-38-191) Subdivisión de Derecho Mercantil Internacional, Viena
(UN-K-38-191) فرع القانون التجاري الدولي، فيينا

Durante el primer decenio, las reuniones de la Comisión y de los grupos de trabajo se celebraron alternativamente entre Nueva York, donde se encontraba la Subdivisión de Derecho Mercantil Internacional, y Ginebra.
وخلال العقد اﻷول، عقدت اجتماعات اللجنة وأفرقتها العاملة بالتناوب بين نيويورك، التي يقع فيها فرع القانون التجاري الدولي، وجنيف.

(UN–K–38–191) Subdivisión de Derecho Mercantil Internacional, Viena
)UN-K-38-191( فرع القانون التجاري الدولي، فيينا

6.21 La responsabilidad sustantiva del subprograma está encomendada a la Subdivisión de Derecho Mercantil Internacional.
6-22 تضطلع بالمسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي شعبة القانون التجاري الدولي.

Otras publicaciones, fueron preparadas principalmente por la Subdivisión de Derecho Mercantil Internacional y la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar.
وقد كانت هناك منشورات أخرى أصدرتها بوجه خاص دائرة القانون التجاري وشعبة الشؤون البحرية وقانون البحار.

III.26 Un puesto de P-5 para la Subdivisión de Derecho Mercantil Internacional (ibíd.).
ثالثا - 26 وظيفة من الرتبة ف-5 لفرع القانون التجاري الدولي (المرجع نفسه).