اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "subfondos fiduciarios" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الصناديق الاستئمانية الفرعية
        
    • صندوقا استئمانيا فرعيا
        
    • صناديق استئمانية فرعية
        
    • الصناديق اﻻستئمانية الفرعية المنضوية تحت
        
    • الصندوق اﻻستئماني الفرعي
        
    • الصناديق اﻻستئمانية الفرعية التي
        
    • اﻻستئمان الفرعية
        
    • استئمانيين
        
    • والصناديق اﻻستئمانية الفرعية على
        
    No obstante, el ingreso por concepto de intereses producido por los subfondos fiduciarios seguirá acreditándose con un año de retraso. UN غير أنه سيستمر قيد إيرادات الفوائد لحساب الصناديق الاستئمانية الفرعية قيدها كحساب دائن بتأخير مدته سنة واحدة.
    Las contribuciones por recibir a esos subfondos fiduciarios ascienden a 767.606 dólares. UN وتبلغ المساهمات المستحقة لهذه الصناديق الاستئمانية الفرعية ٦٠٦ ٧٦٧ دولارات.
    Las contribuciones por recibir a esos subfondos fiduciarios ascienden a 17.007 dólares. UN وتبلغ المساهمات المستحقة لهذه الصناديق الاستئمانية الفرعية 007 17 دولارات.
    Además, se crearon 27 subfondos fiduciarios nuevos dependientes de los fondos fiduciarios existentes. UN وعلاوة على ذلك، أنشئ ٢٧ صندوقا استئمانيا فرعيا جديدا أنضوت تحت الصناديق والصناديق الاستئمانية الحالية.
    En 1998 se establecieron 36 nuevos fondos fiduciarios y 58 nuevos subfondos fiduciarios. UN وفي عام ١٩٩٨ أنشئ ٣٦ صندوقا استئمانيا جديدا و ٥٨ صندوقا استئمانيا فرعيا جديدا.
    Las asignaciones no utilizadas para cinco subfondos fiduciarios superaron sus recursos disponibles en un importe de 2.493.840 dólares. UN تجـاوزت المخصصــات غيــر المنفقــة لخمســة صناديق استئمانية فرعية مواردها المتاحة بمبلغ ٠٤٨ ٣٩٤ ٢ دولارا.
    Estado de ingresos y gastos de los subfondos fiduciarios establecidos por el Administrador UN بيان ايرادات ونفقات الصناديق الاستئمانية الفرعية التي أنشأها مدير البرنامج
    La condición de los subfondos fiduciarios figura en el estado financiero XXVII. UN ويرد مركز الصناديق الاستئمانية الفرعية في البيان السابع والعشرين.
    32. El Fondo tenía nueve subfondos fiduciarios en 1992-1993. la condición de esos subfondos fiduciarios se indica en el estado financiero XXVII. UN ويرد مركز هذه الصناديق الاستئمانية الفرعية في البيان السابع والعشرين.
    En el estado financiero XXVII se indica la situación de estos subfondos fiduciarios. UN ويرد مركز هذه الصناديق الاستئمانية الفرعية في البيان السابع والعشرين.
    En el estado financiero XXVII, se indica la situación de estos subfondos fiduciarios. UN ويرد مركز هذه الصناديق الاستئمانية الفرعية في البيان السابع والعشرين.
    En el estado financiero XXVII se indica la condición de estos subfondos fiduciarios. UN ويرد مركز هذه الصناديق الاستئمانية الفرعية في البيان السابع والعشرين.
    Estado de ingresos y gastos de los subfondos fiduciarios establecidos por el Administrador UN بيان إيرادات ونفقات الصناديق الاستئمانية الفرعية التي أنشأها مدير البرنامج
    Suma imputada a subfondos fiduciarios en el bienio UN المبلغ المقيد على الصناديق الاستئمانية الفرعية خلال فترة السنتين
    La situación de los subfondos fiduciarios figura en el cuadro 10. UN ويرد مركز الصناديق الاستئمانية الفرعية في الجدول ١٠.
    24. A comienzos del bienio, el PNUD tenía bajo su administración, 73 fondos fiduciarios y 62 subfondos fiduciarios. UN ٢٤ - كان برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في بداية فترة السنتين يتولى إدارة ٧٣ صندوقا استئمانيا و ٦٢ صندوقا استئمانيا فرعيا.
    Al 31 de diciembre de 1993, el PNUD administraba 85 fondos fiduciarios y 71 subfondos fiduciarios. UN وكان البرنامج الانمائي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ يتولى إدارة صندوقا استئمانيا و ٧١ صندوقا استئمانيا فرعيا.
    36. En 1992-1993, el Fondo tenía 17 subfondos fiduciarios. UN ٣٦ - وكان لدى الصندوق ١٧ صندوقا استئمانيا فرعيا في الفترة ١٩٩٢ - ١٩٩٣.
    Esos recursos fueron movilizados mediante contribuciones al principal fondo fiduciario y el establecimiento de nuevos subfondos fiduciarios. UN وتمت تعبئة هذه الموارد من خلال مساهمات قدمت للصندوق الاستئماني الرئيسي وإنشاء صناديق استئمانية فرعية جديدة.
    Las asignaciones no utilizadas para cuatro subfondos fiduciarios superaron sus recursos disponibles en 1.231.000 dólares. UN وقد تجاوزت المخصصات غير المنفقة لأربعة صناديق استئمانية فرعية مواردها المتاحة بمبلغ 000 231 1 دولار.
    34. En 1992-1993, el Fondo tenía dos subfondos fiduciarios. UN ٣٤ - وكان لدى صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية صندوقين استئمانيين فرعيين في الفترة ١٩٩٢ - ١٩٩٣.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد