"subhi" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• صبحي

Se los detuvo en la casa de enfrente a la del Sr. Abu Zur, que pertenece al Sr. Subhi al-Samouni.
واحتجِزوا في منـزل مقابل لمنـزل أبو الزور، يملكه السيد صبحي السموني.

Agente Ahmad Subhi al-Habib (nombre de la madre: Halimah), 1990, Idlib
الشرطي أحمد صبحي الحبيب والدته حليمة تولد 1990 إدلب

Cadete, grado 2, Samir Subhi al-Qadihah (nombre de la madre: Aminah), 1988, Idlib
إصابته بطلق ناري بالرقبة شرطي متمرن درجة ثانية سامر صبحي القديحة والدته سارة مواليد 1988 إدلب

Assad Faisal `Arssane, de 10 años, y Saad Subhi Al-Wahchi, de 12 años, son dos niños que jugaban con otros niños de su edad en una de las callejuelas del campamento cuando fueron heridos por una mina que, según indican los habitantes, había sido colocada por los soldados del ejército de ocupación.
أسد فيصل عرسان 10 سنوات وسعد صبحي الوحشي 12 عاما، طفلان من مخيم جنين كانا يعبثان مع أبناء جيلهما في أحد أزقة المخيم انفجر بهما لغم يؤكد الأهالي أن الجنود زرعوه في المنطقة التي كانت خاضعة للاحتلال.

11. Según el Gobierno, el Dr. Islam Subhi Abd al-Latif Al-Maziny era miembro activo de un movimiento extremista.
11- وتقول الحكومة إن دكتور إسلام صبحي عبد اللطيف المازني كان عضواً نشطاً في حركة متطرفة.

1. Fuad Subhi A ' deely
1 - فؤاد صبحي عديلي

:: Ismail Subhi Al-Bishawi: pena de muerte;
- إسماعيل صبحي البيشاوي/الإعدام

1. Subhi Saleh Shareer (Muerto como consecuencia de las heridas sufridas el 26 de octubre de 2003)
1 - صبحي صالح شرير (توفي متأثرا بجراح أصيب بها في 26 تشرين الأول/ أكتوبر 2003)

Mustafa Subhi Al-Dayikh
مصطفى صبحي الدايخ

Subhi Muhammad al-Khatib
صبحي محمد الخطيب

Muhammad Amir Subhi Daqqaq
محمد أمير صبحي دقاق

Un ataque aéreo de las fuerzas de ocupación israelíes contra Deir Al-Balah acabó hoy con la vida de Salim Ayish Abu Sitta y de su hermano Mohammed, mientras que un ataque aéreo con misiles lanzado contra dos automóviles en el barrio de Sabra de la ciudad de Gaza provocó la muerte de Subhi Dughmush, Salah Dughmush, Ahmad Dughmush y otros tres palestinos que todavía no han sido identificados.
وفي هجوم جوي اليوم، قُتل في دير البلح سالم عايش أبو ستة وأخوه محمد أبو ستة على أيدي قوات الاحتلال الإسرائيلية، وأودى قصف جوي صاروخي، استهدف سيارتين في حي الصبرا بمدينة غزة، بحياة صبحي دغمش وصلاح دغمش وأحمد دغمش إلى جانب ثلاثة فلسطينيين آخرين لم يتم تحديد هويتهم حتى الآن.

6. En su respuesta del 24 de septiembre de 1996, el Gobierno señaló que Mazen Subhi Saïd Kana fue detenido el 30 de agosto de 1980 acusado de pertenecer a un grupo armado terrorista, implicado en Siria en homicidios y atentados con bombas.
٦- وفي ردها المؤرخ في ٤٢ أيلول/سبتمبر ٦٩٩١، أشارت الحكومة إلى أنه أُلقي القبض على مازن صبحي سعيد قانا في ٠٣ آب/أغسطس ٠٨٩١ بتهمة اﻹنتماء إلى مجموعة إرهابية مسلحة شاركت في عمليات قتل وفي اعتداءات بالقنابل في سوريا.

501. El 11 de marzo de 1999 se informó a la Relatora Especial de que Ala Al-Hams y Khamis Mahmoud Salameh fueron muertos a tiros, presuntamente por miembros de los servicios de seguridad palestinos, en una manifestación en Rafah, que había sido organizada para protestar contra la condena de muerte pronunciada por el Tribunal de Seguridad del Estado contra Subhi Attar.
501- أبلغت المقررة الخاصة في 11 آذار/مارس 1999 بأن علاء الحمص وخميس محمود سلامة قتلا برصاصات يُدَّعى بأن أفراد دوائر الأمن الفلسطينية قد أطلقتها أثناء مظاهرة في رفح. وأفادت التقارير بأن التجمع نظم للاحتجاج على عقوبة الإعدام التي أصدرتها محكمة أمن الدولة ضد صبحي العطار.

Ashraf Subhi Al-Sayed
1 - أشرف صبحي السيد

6. Subhi Hasan Abu Namoos
6 - صبحي حسن أبو ناموس

3. Imad Subhi Abu Zuhra
3 - عماد صبحي أبو زهرة

7. Subhi Al-Huwaity (4 años de edad)
7 - صبحي الحويطي

4. Subhi Rajab Zeeno
4 - صبحي رجب زينو

3. Ahmed Subhi Abu Zahra
3 - أحمد صبحي أبو زهرة