"subiré" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سأصعد
• أصعد
• أركب
• اصعد
• سأركب
• سأتي
• سأذهب للأعلى
• سأزيد
• سأتسلق
• سأرفع
• سأرفعك
• أتسلّق
• سأقوم بتحميل

En ese caso Subiré a hacerle una visita al hada de la ducha.
فى هذه الحالة سأصعد إلى الطابق الأعلى و أزور جنّية الاغتسال

Tiene que recibir estas flores. Subiré yo mismo.
لاكنه يجب أن يحصل على هذه الأزهار ، سأصعد له بنفسي

Está bien. Sólo Subiré a saludar y darle un beso. Pero no puedo quedarme.
اوكى , انا فقط سأصعد معك لاقول لها مرحى وأعطيها قبله , ولكنى لا أستيطع البقاء طويلا

Creo que Subiré al ático para verla funcionar.
اعتقد انني سوف أصعد للآعلى لأرى أن كانت تعمل

No me Subiré en ese auto... con la sangre de ese tipo por todas partes.
أنا لن أركب في تلك السيارة و دم ذلك المعتوه في جميع أنحائها

Por eso me Subiré a esta nave e iré a Blaargon-7 en busca de combustibles alternativos.
و لذا يجب ان اصعد الى سفينة الفضاء و ان اذهب للبحث عن الوقود البديل

Me Subiré al auto ahora, pero porque yo quiero, no porque tú me lo dijiste.
انا سأركب السيارة الان.لانني اريد هذا وليس لأنك اجبرتينني على ركوبها

Antes de que empiece la fiesta, creo que Subiré a descansar.
قبل أن تبدأ الحفلة، سأصعد وآخذ قسطاً من الراحة

- No importa. Sólo Subiré a ver si está bien.
لا بأس ، سأصعد فقط وألقي نظرة لأرى إن كان بخير

Subiré cuando acabe con mis responsabilidades presidenciales.
سأصعد فور إنتهائى من مسئولياتى الرئاسية

Si no le disparas, Subiré y le dejaré libre.
إذا كنت لا تريد أن ترميها سأصعد أنا الجدار و أحررها

Bien. La próxima vez, Subiré las escaleras.
حسناً، ربما المرة القادمة سأصعد من الدرج

Bien, ustedes dos tomen una mesa y yo Subiré por las escaleras y nos registraré en el spa, ¿de acuerdo?
عظيم ، انتما الاثنان احجزو طاولة وانا سأصعد للأعلى لأحجز موعدا في المنتجع حسنا حسنا ؟

Está bien, Subiré y se lo pediré. Pero si piensa que hay alguna trama...
حسناً، سأصعد وأسأله ولكن إن ظنّ بوجود ما يُدبّر

Creo que Subiré solo. Se congelaría al verte allá.
، أظن أنه من الأفضل أن أصعد بمفردي سيلتزم الصمت في وجودك

Siempre digo que Subiré por las escaleras para ejercitarme, pero en días como hoy termino usando el ascensor.
لا زلت اقول لنفسي انه علي صعود الدرج كرياضة و في يوم حار كهذا لكن يبدو اني انتهي غالبا بأن أركب وسيلة تنقل

Yo tomaré la sábana y me Subiré en la mesa donde él no puede verme.
سآخذ الغطاء وسوف اصعد على الطاولة حيث لا يراني

Escúpelo o me Subiré a esa nave y fingiré que esta conversación nunca sucedió.
تكلم وإلا سأركب هذه السفينة وأرحل وكأن شيئاً لم يحدث

- Mantente fuera de esto madre, o Subiré ahí y te desconectaré de nuevo.
إبقي خارج الأم يا أمي و إلا سأتي و انزع القابس عندك مجدداً

Tú cubre la izquierda, cubre la derecha, yo Subiré.
أنت غطي جهة اليسار، وأنت جهة اليمين، وأنا سأذهب للأعلى.

Entonces Subiré aún más la temperatura, y quemaremos también las cenizas.
إذاً سأزيد من حرارة النار وسنقضي على الرماد أيضاً

Es lo último. Subiré al camión...
هذه آخر واحدة.سأتسلق إلى الداخل.

Me Subiré la manga... y luego me bajaré las medias, porque tienes que ponerla donde el sol no brilla, cariño.
..سأرفع كمي و انزل سروالي بعد ذلك لأن عليك ان تضعها حيث لا تسطع الشمس يا عزيزي

Te Subiré a hombros y me haré corriendo los 20 kilómetros que hay hasta tu casa.
سأرفعك على كتفي واعدو الـ12 ميلاً إلى منزلك

Así que... Subiré al cubo y entraré aquí.
إذن، سوف أتسلّق المكعّب و أدخل من هنا.

Subiré estas fotos y veré si las heridas coinciden con las del anterior.
سأقوم بتحميل هذه الصور و ارى اذا كانت الجروح مطابقة المجموعه للسابقه