اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "subsecretaria de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • وكيلة وزارة
        
    • نائبة وزير
        
    • وكيلة وزير
        
    • مساعدة وزير
        
    • مساعد وزير
        
    • مساعدة وزيرة
        
    • نائبة سكرتير
        
    Subsecretaria de Relaciones Económicas Internacionales UN وكيلة وزارة العلاقات الاقتصادية الدولية.
    Subsecretaria de Derechos Humanos y de la Mujer en el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la Argentina, desde 1989 UN وكيلة وزارة لشؤون حقوق اﻹنسان والمرأة، بوزارة الخارجية والتجارة الدولية والعبادات، اﻷرجنتين، منذ عام ١٩٨٩.
    1983 - 1990 Subsecretaria de Estado en el Ministerio de Alimentación, Agricultura y Silvicultura de la Baja Sajonia UN وكيلة وزارة دولة بوزارة الغذاء والزراعة والغابات في سكسونيا السفلى
    Invito ahora a la Subsecretaria de Estado para Relaciones Exteriores de Italia, Excma. Senadora Patrizia Toia, a que haga uso de la palabra. UN وأدعو الآن نائبة وزير خارجية إيطاليا صاحبة السعادة السيناتور السيدة باتريزيا تويا كي توجه كلمتها إلى المؤتمر.
    Subsecretaria de Estado Ministerio de Trabajo y Política Social UN وكيلة وزير الدولة في وزارة العمل والسياسة الاجتماعية
    Excelentísima Señora Hawa Ahmed Youssouf, Subsecretaria de la Oficina del Primer Ministro, Encargada del Adelanto de la Mujer, el Bienestar de la Familia y los Asuntos Sociales de Djibouti. UN سعادة السيدة حوا أحمد يوسف، مساعدة وزير في مكتب رئيسة الوزراء، مسؤولة عن النهوض بالمرأة ورعاية اﻷسرة والشؤون الاجتماعية في جيبوتي.
    DeSutter, Paula A. Subsecretaria de Estado de los Estados Unidos para asuntos de verificación, cumplimiento y aplicación. UN باولا أ. ديساتر، مساعد وزير خارجية الولايات المتحدة لشؤون التحقق والامتثال والتنفيذ.
    Excelentísima Señora Kirsti Lintonen, Subsecretaria de Estado de Finlandia. UN سعادة السيدة كيرستي لينتونن، وكيلة وزارة خارجية فنلندا.
    Excelentísima Señora Kirsti Lintonen, Subsecretaria de Estado de Finlandia. UN سعادة السيدة كيرستي لينتونن، وكيلة وزارة خارجية فنلندا.
    Invito ahora a intervenir ante la Conferencia a la Subsecretaria de Relaciones Exteriores de México, Embajadora Carmen Moreno. UN وأود الآن أن أدعو سعادة السفيرة كارمن مورينو، وكيلة وزارة الخارجية في المكسيك إلى أخذ الكلمة.
    Paula Dobriansky, Subsecretaria de Asuntos Mundiales, Departamento de Estado de los Estados Unidos de América UN بولا دوبريانسكي، وكيلة وزارة الشؤون العالمية، وزارة الخارجية الأمريكية
    ● Subsecretaria de Estado, Ministerio de Gobierno Local, 1979 UN ● وكيلة وزارة في وزارة الحكم المحلي، 1979
    La experta principal fue la Sra. Marjatta Rasi, Subsecretaria de Estado para la Cooperación y la Política Internacionales para el Desarrollo de Finlandia. UN وتصدّرت المناقشات مارياتا راسي، وكيلة وزارة الخارجية لشؤون التعاون والسياسات في مجال التنمية الدولية في فنلندا.
    El PRESIDENTE [traducido del inglés]: Agradezco a la Subsecretaria de Estado para Relaciones Exteriores de Italia su importante declaración y las amables palabras que ha dirigido a la Presidencia. UN الرئيس أشكر نائبة وزير خارجية إيطاليا على البيان الهام الذي أدلت به وعلى العبارات الرقيقة التي وجهتها إلى الرئاسة.
    Excelentísima Señora Magdalena Lizardo, Subsecretaria de Estado para la Planificación de la República Dominicana UN معالي السيدة ماجدالينا ليزاردو، نائبة وزير التعاون بالجمهورية الدومينيكية
    Excelentísima Señora Krystyna Tokarska-Biernacik, Subsecretaria de Estado, Ministerio de Trabajo y Política Social de Polonia UN معالي السيدة كريستينا تو كارسكا برناسيك، نائبة وزير الدولة ووزيرة العمل والسياسة الاجتماعية في بولندا
    Desde 2001 Subsecretaria de Estado, Ministerio de Justicia. UN 2001 - حتى الآن وكيلة وزير الدولة، وزارة العدل
    Hace casi un mes, la Sra. Patrizia Toia, Subsecretaria de Estado para Relaciones Exteriores de Italia, pidió, en el curso de una alocución pronunciada ante la Conferencia, que se restableciera con urgencia el Comité ad hoc sobre la prohibición de la producción de material fisible para armas nucleares u otros artefactos nucleares explosivos. UN وقبل شهر تقريبا قدمت وكيلة وزير خارجية إيطاليا، السيدة باتريسيا توويا، متحدثة أمام المؤتمر، طلباً عاجلاً من أجل القيام فوراً بإعادة تشكيل اللجنة المخصصة لحظر إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية ووسائل التفجير النووية الأخرى.
    Su segunda carrera, la diplomacia, le impuso las mayores responsabilidades, puesto que fue Subsecretaria de Estado de Relaciones Exteriores y Representante Permanente de Liberia ante las Naciones Unidas. UN واضطلعت في مسيرتها الثانية، كدبلوماسية، بمسؤوليات كبيرة. فقد كانت مساعدة وزير الخارجية وشغلت منصب الممثلة الدائمة لليبريا لدى الأمم المتحدة.
    5. Sra. Melinda KIMBLE, Subsecretaria de Estado Adjunta para Asuntos Relativos a las Organizaciones Internacionales del Departamento de Estado de los Estados Unidos de América. UN ٥ - السيدة ميليندا كيمبل، نائبة مساعد وزير الدولة لشؤون المنظمات الدولية بوزارة الخارجية في الولايات المتحدة اﻷمريكية.
    5. La Subsecretaria de Estado para África, Sra. Susan Rice UN 5 - مساعدة وزيرة الخارجية لشؤون أفريقيا، سوزان رايس
    2002 Subsecretaria de Prensa del Sr. Junichiro Koizumi, Primer Ministro del Japón UN 2002 نائبة سكرتير صحفي لـجونيشيرو كويزومي، رئيس وزراء اليابان

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد