| La aplicación de la recomendación es responsabilidad del Subsecretario General de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General. | UN | وتقع على عاتق الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية. |
| La aplicación de la recomendación es responsabilidad del Subsecretario General de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General. | UN | وتقع على عاتق الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية. |
| La aplicación de la recomendación es responsabilidad del Subsecretario General de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General. | UN | وتقع على عاتق الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية. |
| La aplicación de la recomendación es responsabilidad del Subsecretario General de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General. | UN | وتقع على عاتق الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية. |
| Subsecretario General de Planificación de Programas, Presupuesto y Finanzas y Contralor | UN | الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات، المراقب المالي |
| Subsecretario General de Planificación de Programas, Presupuesto y Finanzas y Contralor | UN | الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات، المراقب المالي |
| Subsecretario General de Planificación de Programas, Presupuesto y Finanzas y Contralor | UN | الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات، المراقب المالي |
| Subsecretario General de Planificación de Programas, Presupuesto y Finanzas y Contralor | UN | الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات، المراقب المالي |
| Subsecretario General de Planificación de Programas, Presupuesto y Finanzas y Contralor | UN | الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات، المراقب المالي |
| Subsecretario General de Planificación de Programas, Presupuesto y Finanzas y Contralor | UN | الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات، المراقب المالي |
| Subsecretario General de Planificación de Programas, Presupuesto y Finanzas y Contralor | UN | الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات، المراقب المالي |
| Subsecretario General de Planificación de Programas, Presupuesto y Finanzas y Contralor | UN | الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات، المراقب المالي |
| Subsecretario General de Planificación de Programas, Presupuesto y Finanzas y Contralor | UN | الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات، المراقب المالي |
| Subsecretario General de Planificación de Programas, Presupuesto y Finanzas y Contralor | UN | الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات، المراقب المالي |
| Subsecretario General de Planificación de Programas, Presupuesto y Finanzas | UN | الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات، المراقب المالي |
| Reunión de información oficiosa para escuchar al Sr. Jean-Pierre Halbawachs, Subsecretario General de Planificación de Programas, Presupuesto y Finanzas y Contralor, quien hablará sobre el presupuesto por programas de las Naciones Unidas. | UN | إحاطة غير رسمية للاستماع إلى السيد جان بير هالبواكس، الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات والمراقب المالي بشأن الميزانية البرنامجية للأمم المتحدة |
| Reunión de información oficiosa para escuchar al Sr. Jean-Pierre Halbawachs, Subsecretario General de Planificación de Programas, Presupuesto y Finanzas y Contralor, quien hablará sobre el presupuesto por programas de las Naciones Unidas. | UN | إحاطة غير رسمية للاستماع إلى السيد جان بير هالبواكس، الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات والمراقب المالي بشأن الميزانية البرنامجية للأمم المتحدة |
| Tras su retiro, se ha designado Representante del Secretario General al Subsecretario General de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General y Contralor de las Naciones Unidas. | UN | وبعد تقاعده، جرى تعيين الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات، المراقب المالي للأمم المتحدة ممثلا للأمين العام. |
| El Subsecretario General de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General, y Contralor, presentó el informe y respondió a las preguntas formuladas durante el examen del informe por el Comité. | UN | 22 - وعرض الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات، المراقب المالي، للتقرير وأجاب على ما طُرح من أسئلة خلال نظر اللجنة في التقرير. |
| Con arreglo al artículo 39 de su reglamento provisional, el Consejo cursó invitaciones al Sr. Ibrahim Gambari, Asesor Especial sobre el Pacto Internacional con el Iraq y otras cuestiones políticas, y al Sr. Warren Sach, Subsecretario General de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General y Contralor. | UN | وبموجب المادة 39 من نظامه المؤقت، وجه المجلس الدعوة إلى إبراهيم غمباري، المستشار الخاص المعني بالاتفاق الدولي مع العراق ومسائل سياسية أخرى، وإلى وارن ساش، الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات والمراقب المالي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 