"subsiguiente intercambio" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الذي أعقب ذلك

20. Durante el subsiguiente intercambio de pareceres, en la misma sesión, hicieron uso de la palabra y formularon preguntas al Sr. Méndez:
20- وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك في الجلسة ذاتها، أدلى المذكورون فيما يلي ببيانات وطرحوا أسئلة على السيد منديز:

38. Durante el subsiguiente intercambio de pareceres, en la misma sesión, hicieron uso de la palabra y formularon preguntas a los miembros de la Comisión:
38- وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك في الجلسة ذاتها، أدلى المذكورون أسفله ببيانات وطرحوا أسئلة على المفوّضين:

42. En el subsiguiente intercambio de pareceres, en las sesiones quinta y sexta, el 20 de septiembre de 2006, hicieron uso de la palabra y formularon preguntas a la Sra. Ertürk y la Sra. Huda:
42- وفي أثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك في الجلستين 5 و6 المعقودتين في 20 أيلول/سبتمبر 2006، أدلى المذكورون فيما يلي ببيانات وطرحوا أسئلة على السيدة إرتورك والسيدة هُدى:

135. En el subsiguiente intercambio de pareceres, en las sesiones 18ª y 19ª, el 28 de septiembre de 2006, hicieron uso de la palabra y formularon preguntas al Sr. Bossyut:
135- وأثناء النقاش الذي أعقب ذلك خلال الجلستين 18 و19 المعقودتين في 28 أيلول/سبتمبر 2006، أدلى المشاركون التالون ببيانات وطرحوا أسئلة على السيد بوسويت:

143. En el subsiguiente intercambio de pareceres, en la octava sesión, el 21 de septiembre de 2006 y en la novena sesión, el 22 de septiembre de 2006, hicieron uso de la palabra y formularon preguntas al Sr. Diène, la Sra. Jahangir y la Sra. Williams:
143- وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك في الجلسة 8 المعقودة في 21 أيلول/سبتمبر 2006، وأثناء الجلسة 9 المعقودة في 22 أيلول/سبتمبر 2006، أدلى المتكلمون التالون ببيانات وطرحوا أسئلة على السيدة وليامز والسيدة جاهانغير والسيد ديين: