| SOLICITUD DE INCLUSIÓN DE UN subtema adicional en el programa del QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الخمسين |
| Solicitud de inclusión de un subtema adicional en el programa del quincuagésimo tercer período de sesiones | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الثالثة والخمسين |
| Solicitud de inclusión de un subtema adicional en el programa del quincuagésimo séptimo período de sesiones | UN | طلب بإدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين |
| Solicitud de inclusión de un subtema adicional en el programa del quincuagésimo séptimo período de sesiones | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين |
| ¿Puedo considerar que la Asamblea General decide incluir este subtema adicional en el programa del actual período de sesiones como subtema del tema 15 del programa, en relación con el epígrafe I? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر أن تدرج هذا البند الفرعي الإضافي في جدول أعمال الدورة الحالية بوصفه بندا فرعيا من البند 15 من جدول الأعمال تحت العنوان طاء؟ |
| Solicitud de inclusión de un subtema adicional en el programa del quincuagésimo noveno período de sesiones | UN | طلـب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين |
| Solicitud de inclusión de un subtema adicional en el programa del quincuagésimo noveno período de sesiones | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين |
| Solicitud de inclusión de un subtema adicional en el programa del sexagésimo período de sesiones | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الستين |
| Solicitud de inclusión de un subtema adicional en el programa del sexagésimo período de sesiones | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الستين |
| Solicitud de inclusión de un subtema adicional en el programa del sexagésimo cuarto período de sesiones | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الرابعة والستين |
| Solicitud de inclusión de un subtema adicional en el programa del sexagésimo quinto período de sesiones | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الخامسة والستين |
| Solicitud de inclusión de un subtema adicional en el programa del sexagésimo quinto período de sesiones | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الخامسة والستين |
| Solicitud de inclusión de un subtema adicional en el programa del sexagésimo sexto período de sesiones | UN | طلب بإدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة السادسة والستين |
| Solicitud de inclusión de un subtema adicional en el programa del sexagésimo sexto período de sesiones | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة السادسة والستين |
| Solicitud de inclusión de un subtema adicional en el programa del sexagésimo sexto período de sesiones | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة السادسة والستين |
| Solicitud de inclusión de un subtema adicional en el programa del sexagésimo octavo período de sesiones | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الثامنة والستين |
| Solicitud de inclusión de un subtema adicional en el programa del sexagésimo octavo período de sesiones | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الثامنة والستين |
| Solicitud de que se incluya un subtema adicional en el programa del quincuagésimo cuarto período | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال |
| La Mesa decide aplazar el examen de la solicitud de inclusión de un subtema adicional en el programa del actual período de sesiones de la Asamblea General hasta una futura sesión. | UN | 8 - قررت اللجنة إرجاء النظر في طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الحالية للجمعية العامة إلى جلسة مقبلة. |
| ¿Puedo considerar que la Asamblea General decide incluir este subtema adicional en el programa del actual período de sesiones como subtema del tema 85 bajo el epígrafe B? | UN | هـل لـي أن أعتبـر أن الجمعية العامة تقرر أن تدرج هذا البند الفرعي الإضافي في جدول أعمال الدورة الحالية كبند فرعـي فــي إطـار البند 85 مــن جـدول الأعمال تحت العنوان باء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 