"succión" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• امتصاص
• الشفط
• الامتصاص
• إمتصاص
• شفط
• الإمتصاص
• ماصة
• المص
• والسحب
• للشفط
• مص
• الماصة
• المضخة
• اشفط
• الشفاط

Succión. Necesito una campo de visión limpio.
امتصاص, أحتاج أن أنظِّف مجال الرؤية.

Succión. ¿Puedes solamente usar los antibióticos?
امتصاص ، الا تستطيغين ان تجربي فقط المضادات الحيوية

Limpia las alfombras usando Succión.
انه احد اختراعاتى الصغيره ينظف السجادعن طريق الشفط

Masters y Johnson eran escépticos de la pro Succión, lo cual también resulta divertido decirlo,
لم يحب ماسترز وجونسون نظرية الامتصاص الى الداخل والتي كانت مضحكة لهم

Quizás sólo lo estaba imaginando, pero cada vez que levantaba esa placa... escuchaba un ruido de Succión.
ربما كان من نسج خياله فحسب ولكن كلما رفع تلك الصفيحة يسمع صوت إمتصاص

¡Necesitamos Succión! ¡Más hielo! Casey, dejadme pasar.
106درجات ف علينا إجراء شفط المزيد من الثلج الآن

Quieres Succión, no calor. ¿Tienes una aspiradora?
أنتِ تريدين الإمتصاص و ليس الحراره..

- Más Succión y cerclaje gástrico aquí.
حسناً, امتصاص أكبر, وأحتاج لفائف هنا

Creó una Succión que literalmente le sacó todas sus entrañas.
وكونت امتصاص جعلها تنسحب من الخارج الى الداخل

Hay un equipo de Succión portátil en la ambulancia.
هناك جهاز امتصاص محمول في سيارة الإسعاف.

Montad otra unidad de Succión. Le sale sangre por la boca. Dios, se va a desangrar.
ـ ضع جهاز امتصاص آخر ـ بدأ الدم يخرج من فمها

Créeme que no me expuse a la Succión de mi calor para intentar arruinar tu cita.
عليك أن تصدقني عندما أقول أن امتصاص حرارتي... لم يكن محاولة تخريبية لإفساد موعدك

La entrada a la cocina es una puerta corrediza uso un cortador de vidrio con Succión.
الدخيل دخل عبر باب المطبخ. استخدم قاعه الزجاج على كوي الشفط

Prepárense para comenzar la Succión.
جهز خاصية الشفط القصوى حسنا يا رفاق, أستعدوا

Deberías usar la Succión en el laboratorio si en verdad quieres lograr el arresto.
يجب عليك استخدام اداه الشفط من الظهر,اذا كنت تريدين دليل للادانه

Comienzas la Succión, y buscas los hilos antes de que muera desangrada.
تبدأ الامتصاص , ثم تبدأ بالتعمق من أجل هذه الخيوط قبل أن تنزف هي حتى الموت

Necesito Succión. No veo lo que hago.
أريد المزيد من الامتصاص هنا لا يمكنني رؤية ما أفعله

Tengo que encontrarlo. Estamos muy cerca del centro motor. Más Succión, Gene.
جلّ ما علي فعله هو إيجادها نحن قريبان جداً، إمتصاص أكثر

Vale, ¿puedo tener más Succión aquí abajo, por favor?
حسناً, أيمكن أن أحصل على إمتصاص أكبر هنا ؟

¿Puedes volver al hospital a por un trasto de Succión?
هلا تعود سريعاً إلى المستشفى وتحضر لي إحدى تلك الادوات التي تستخدم في شفط المخاط

Todo lo que puedo decirte acerca de ir al cuarto de baño en el espacio es: Succión.
كل ما أستطيع أن أخبرك عن الذهاب الى الحمام في الفضاء هو الإمتصاص

Necesito más Succión aquí para poder ver lo que estoy haciendo.
أحضر لى ماصة هنا لكي أستطيع أن أرى ما الذي يجرى

Ese poder de Succión no es real, no importa lo que diga la caja.
أجهزة المص هذه ليست حقيقية مهما قالوا عنها فى التلفاز

a) Técnica de recolección de nódulos (por ejemplo, dragado mecánico pasivo o activo, Succión hidráulica, desprendimiento mediante chorros de agua, etc.);
(أ) تقنية جمع العقيدات (كالجرف الميكانيكي السلبي أو الفعال، والسحب الهيدروليكي والنوافير المائية وغيرها)؛

Esta, Everett, es la milagrosa máquina de Succión Edwards.
هذا ، "ايفريت" هى الآلة "المعجزة للشفط الخاصة ب "ادواردز

Los modelos más nuevos son menos incómodos, pero estas viejas unidades proveen una Succión mucho más natural.
النماذج الجديدة أخف و لكن هذه القديمة تقدم مص طبيعي

Tengo que hacer algo... acerca de la Succión del aire acondicionado.
يجب أن أتصرف حيال مضخة مكيف الهواء الماصة

La bomba crea una Succión y envía el contenido de los comederos a esta esclusa, que separará el líquido de las partículas mayores de 0,03 milímetros.
إذاً تخلق المضخة شفطاً و توصل محتويات الحوض إلى هذا الصندوق... والذي سيفصل السوائل من الجسيمات الأكبر من 0.03 ملم.

Succión.
اشفط

Vale, está sangrando aquí. ¡Succión!
حسناً, إنه ينزف هنا, الشفاط